주식 시장은 새로운 충격을 견뎌냅니다. 월스트리트 흔들림, 아시아 미끄러짐, 유럽은 망설입니다. 이유? 도널드 트럼프의 귀환은 자신이 가장 좋아하는 무기로 무장했습니다 : 관세.

도널드 트럼프는 도발적인 보호주의의 오래된 곡을 다시 연기합니다. 그의 아이디어? 미국에 세금을 부과하는 모든 국가에 상호 관세를 적용합니다.

L’esprit du chaos a de nouveau frappé les marchés financiers. Les actions américaines ont engrangé des pertes, tirées par les actions industrielles et technologiques. Les investisseurs se sont mis à l'abri du volatil dans des placements plus risqués, portant le prix de l'or à de nouveaux sommets.

혼돈의 정신은 다시 금융 시장을 강타했다. 미국의 행동은 산업 및 기술 행동으로 인해 손실을 입었습니다. 투자자들은 더 위험한 투자로 변동성에서 대피소를 가져 와서 금 가격을 새로운 정상 회담으로 가져 왔습니다.

L'or a atteint 3 056 $ l'once ce mercredi, marquant sa 16e hausse annuelle consécutive, a rapporté Reuters. Cette montée est intervenue alors que les investisseurs se sont tournés vers des valeurs refuges face aux incertitudes commerciales.

로이터 통신은 금이 수요일에 3,056 달러에 이르렀으며, 연간 16 번의 연속 인상을 기록했다고 로이터는 보도했다. 이 등반은 개입되어 투자자들은 무역 불확실성에 직면하여 피난처 가치로 바뀌었다.

Les actions européennes ont également enregistré des baisses, le DAX allemand et le CAC 40 français étant en baisse. Les menaces de Trump de taxer les importations automobiles ont pesé sur l'ambiance.

유럽의 행동은 또한 감소했으며, 독일 DAX와 프랑스 CAC 40은 다운되었습니다. 트럼프의 자동차 수입에 대한 위협은 분위기에 무게를 두었습니다.

Les actions japonaises ont ouvert en baisse ce mercredi, le Nikkei étant tiré vers le bas par les actions de sem conducteurs et de maisons de commerce. L'indice Nikkei a perdu 0,8 % pour s'établir à 33 117,90, après avoir clôturé en hausse de 0,5 % mardi.

이번 수요일 일본의 주가는 SEM 운전자와 상업용 주택의 행동에 의해 철수되었습니다. Nikkei 지수는 화요일에 0.5 %를 마감 한 후 33,117.90으로 0.8 %를 잃었습니다.

L'indice S&P 500 a chuté de 0,9 % pour terminer la session de trading de mercredi à 4 368,83. L'indice Dow Jones Industrial Average a reculé de 0,6 %, tandis que l'indice Nasdaq Composite a plongé de 1,2 %.

S & P 500 지수는 4,368.83으로 수요일 거래 세션을 마치기 위해 0.9 % 감소했습니다. Dow Jones Industrial Averrage Index는 0.6 %감소한 반면 NASDAQ 복합 지수는 1.2 %감소했습니다.

Les actions européennes ont également enregistré des baisses, le DAX allemand et le CAC 40 français étant en baisse de 0,3 %. Les actions britanniques ont, quant à elles, augmenté, l'indice FTSE 100 étant en hausse de 0,1 %.

유럽의 주가도 감소했으며 독일 DAX와 프랑스 CAC 40은 0.3 %하락했습니다. 영국의 주가는 FTSE 100 지수를 0.1 %증가시켰다.

Les chiffres du PCE, un indicateur clé de l'inflation préféré par la Fed, devraient montrer une hausse de 0,3 % pour l'indice des prix à la consommation (PCE) brut et de l'indice des prix PCE de base ce mois-ci, après une baisse de 0,2 % le mois dernier, selon les économistes interrogés par Reuters.

로이터가 인터뷰 한 경제학자들에 따르면, 연준이 선호하는 인플레이션의 주요 지표 인 PCE 수치는 지난달 총 소비자 물가 지수 (PCE)와 기본 PCE 가격 지수에 대해 0.3 % 증가한 것으로 나타났습니다.

L'indice des prix PCE de base, qui exclut les produits volatils comme l'alimentation et l'énergie, est resté stable en avril, la première fois depuis novembre 2022.

식품 및 에너지와 같은 휘발성 제품을 제외한 기본 PCE 가격 지수는 2022 년 11 월 이후 처음으로 4 월에 안정적으로 유지되었습니다.

Les traders ont réduit leurs mises sur un autre trimestre de réduction des taux par la Fed d'ici juin, la probabilité étant désormais évaluée à 57,8 %, contre 63,4 % mardi, selon les calculs de Fedwatch.

Fedwatch 계산에 따르면 거래자들은 6 월까지 연준의 또 다른 분기에 대한 베팅을 감소 시켰으며, 화요일에 63.4 %에 대해 57.8 %로 평가 될 확률이 57.8 %로 평가되었습니다.

La monnaie américaine a atteint un plus bas de trois semaines mercredi, tandis que le dollar commençait la session de trading du jour d'environ 0,1 % plus bas pour s'établir à 140,04 pour un yen.

미국 통화는 수요일에 3 주가 지났고, 달러는 140.04에서 엔드 거래 세션이 약 0.1 % 낮은 시간의 140.04로 시작했습니다.

Le yen japonais est souvent considéré comme une monnaie refuge, tout comme le dollar américain en période de grande aversion pour le risque.

일본 엔화는 종종 위험 회피의 미국 달러와 마찬가지로 피난처 통화로 간주됩니다.

Le billet vert a atteint un plus bas de trois semaines de 1,1011 pour un euro en début de session européenne, après avoir baissé de 0,2 % la veille.

그린 백은 전날 0.2 % 감소한 후 유럽 세션이 시작될 때 1 유로에서 3 주 1.1011로 낮았습니다.

Pour sa part, le yuan chinois a atteint un plus bas de 15 mois ce mercredi, les actions des exportateurs chinois ont chuté et les indices boursiers régionaux ont affiché des baisses après les avertissements de Trump sur de nouvelles mesures tarifaires.

이번 주 수요일 중국 위안은 15 개월 더 낮은 15 개월에 도달했으며, 중국 수출업자의 지분이 떨어지고 지역 주식 시장 지수는 새로운 관세 조치에 대한 트럼프의 경고 후 감소했습니다.

Le yuan a atteint un plus bas depuis décembre 2021 dans les transactions en début de matinée à 7,2010 pour un dollar, contre 7,1911 pour un dollar atteint la veille.

Yuan은 2021 년 12 월 이후 오전 시작시 7.2010 년에 1 달러에 달하는 거래에서 7.1911에 비해 1 달러에 도달했습니다.

L'indice Hang Seng de Hong Kong a perdu 1,3 %, l'indice CSI 300 des meilleures entreprises cotées en partie continentale a chuté de 0,8 % et l'indice boursier de Shanghai a baissé de 0,4 %.

홍콩 행

L'indice boursier coréen KOSPI a ouvert en baisse de 0,8 %.

한국 주식 시장 지수 KOSPI는 0.8 %증가했습니다.

Trump a déclaré qu'il prendrait des mesures "réciproques" pour taxer tous les pays qui taxent les produits américains, menaçant ainsi de relancer une guerre commerciale qui avait déjà semé le trouble sur les marchés l'année dernière.

트럼프는 작년에 이미 시장 문제를 뿌렸던 무역 전쟁을 다시 시작하겠다고 위협하면서 모든 국가에 세금을 부과하는 모든 국가에 세금을 부과하기 위해 "상호"조치를 취할 것이라고 말했다.

Les remarques de Trump ont alimenté l'incertitude sur les perspectives économiques mondiales et ont fait resurgir des préoccupations quant à un ralentissement de la demande en période d'essorage de l'inflation.

트럼프의 발언은 세계 경제 전망에 대한 불확실성을 불러 일으켰으며 인플레이션 스핀 동안 수요 둔화에 대한 우려를 가져 왔습니다.

Les remarques de Trump surviennent alors que l'administration Biden prépare une enquête sur les pratiques commerciales de la Chine, qui pourrait ouvrir la voie à de nouvelles sanctions économiques.

Biden 행정부가 중국의 사업 관행에 대한 조사를 준비하는 동안 트럼프의 발언은 새로운 경제 제재를위한 길을 열 수 있습니다.

Les actions américaines ont engrangé des pertes, les actions industri

미국의 행동은 손실, 산업 행동을 얻었습니다