スポットビットコインETF、100万BTC保有マイルストーンを突破、時価総額は725億ドルを突破

今年初めに米国で承認されたスポットビットコイン上場投資信託（ETF）の保有総額が100万BTCを超えた

The total holdings of the spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) approved in the United States earlier this year have now crossed the 1 million BTC market. This means that the total market capitalization of the BTC held by these funds is now an astonishing $72.5 billion.

今年初めに米国で承認されたスポットビットコイン上場投資信託（ETF）の保有総額は現在、100万BTC市場を超えている。これは、これらのファンドが保有するBTCの時価総額が驚くべき725億ドルになったことを意味する。

According to data from CoinGlass, this milestone was achieved after these funds saw inflows of $896 million over the past day, up from $827 million the previous day. Of these funds, BlackRock’s iShares Bitcoin Trust (IBIT) saw the lion’s share of inflows and now holds 429,190 BTC.

CoinGlassのデータによると、これらのファンドへの過去1日の流入額が8億9,600万ドルと、前日の8億2,700万ドルから増加し、このマイルストーンを達成した。これらのファンドのうち、BlackRock の iShares Bitcoin Trust (IBIT) への流入額が最も多く、現在 429,190 BTC を保有しています。

In terms of total BTC holdings, IBIT is followed by Grayscale’s GBTC, which saw significant Bitcoin outflows as it was being converted into a spot Bitcoin ETF. In third place is Fidelity’s Wise Origin Bitcoin Fund (FBTC), which now holds 178,330 BTC.

BTC保有総額に関しては、IBITがグレイスケールのGBTCに次ぐが、スポットビットコインETFに転換される際にビットコインが大幅に流出した。 3位はフィデリティのワイズオリジンビットコインファンド（FBTC）で、現在178,330BTCを保有している。

As CryptoGlobe reported, the spot Bitcoin ETFs have seen over $23 billion in total inflows so far this year as the price of the flagship cryptocurrency Bitcoin saw its price move up more than 70% year-to-date to now trade above the $72,000 mark.

CryptoGlobeが報じたように、主力仮想通貨であるビットコインの価格が年初から70％以上上昇し、現在7万2000ドルを超えて取引されていることから、スポットビットコインETFには今年これまでに総額230億ドル以上の資金が流入している。

Its performance saw IBIT, the leading spot Bitcoin ETF, trade $3.3 billion in a single day, with the volume striking Bloomberg senior ETF analyst Eric Balchunas as “odd” as it came during a BTC price rise, while typically volumes for ETFs surge during downturns, though “volume can spike if there’s a FOMO-ing frenzy,” referring to investors being affected by fear of missing out (FOMO).

そのパフォーマンスでは、主要スポットビットコインETFであるIBITが1日で33億ドルの取引を行っており、ブルームバーグのシニアETFアナリスト、エリック・バルチュナス氏はこの出来高がBTC価格上昇時の「奇妙」であると衝撃を与えたが、通常ETFの出来高は景気後退時に急増する。ただし、「FOMOの熱狂があれば​​、出来高は急増する可能性がある」と述べ、投資家が見逃しの恐怖（FOMO）の影響を受けていることを言及した。

The 1 million BTC holdings milestone comes at a time in which the cryptocurrency community is celebrating the anniversary of the Bitcoin white paper, which was sent by Bitcoin creator Satoshi Nakamoto to the Cryptography Mailing List on October 31, 2008.

100万BTC保有のマイルストーンは、2008年10月31日にビットコインの創始者サトシ・ナカモトによって暗号メーリングリストに送信されたビットコインホワイトペーパーの記念日を暗号通貨コミュニティが祝っている時期に達成された。

Some analysts have linked Bitcoin's recent price rises with U.S. Presidential candidate Donald Trump leading in election markets when it comes to election odds. Trump has taken a pro-crypto stance during this election cycle, going as far as to say there's never been anything like Bitcoin.

一部のアナリストは、ビットコインの最近の価格上昇を、選挙の確率に関して米国大統領候補ドナルド・トランプが選挙市場でリードしていることと結びつけている。トランプ氏は今回の選挙期間中、仮想通貨支持の立場を取り、ビットコインのようなものはかつてなかったとまで言った。