現貨比特幣 ETF 突破 100 萬個比特幣持有量里程碑，市值現已突破 $72.5B

今年稍早美國批准的現貨比特幣交易所交易基金（ETF）總持有量已超過100萬枚BTC

The total holdings of the spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) approved in the United States earlier this year have now crossed the 1 million BTC market. This means that the total market capitalization of the BTC held by these funds is now an astonishing $72.5 billion.

今年稍早美國批准的現貨比特幣交易所交易基金（ETF）的總持有量現已突破 100 萬枚 BTC 市場。這意味著這些基金持有的BTC總市值目前已達到驚人的725億美元。

According to data from CoinGlass, this milestone was achieved after these funds saw inflows of $896 million over the past day, up from $827 million the previous day. Of these funds, BlackRock’s iShares Bitcoin Trust (IBIT) saw the lion’s share of inflows and now holds 429,190 BTC.

根據 CoinGlass 的數據，這一里程碑是在過去一天這些資金流入 8.96 億美元（高於前一天的 8.27 億美元）之後實現的。在這些基金中，貝萊德的 iShares 比特幣信託 (IBIT) 的資金流入量最大，目前持有 429,190 比特幣。

In terms of total BTC holdings, IBIT is followed by Grayscale’s GBTC, which saw significant Bitcoin outflows as it was being converted into a spot Bitcoin ETF. In third place is Fidelity’s Wise Origin Bitcoin Fund (FBTC), which now holds 178,330 BTC.

就 BTC 持有總量而言，緊隨其後的是 Grayscale 的 GBTC，該公司在轉換為現貨比特幣 ETF 時出現了大量比特幣流出。排名第三的是富達的 Wise Origin 比特幣基金（FBTC），目前持有 178,330 BTC。

As CryptoGlobe reported, the spot Bitcoin ETFs have seen over $23 billion in total inflows so far this year as the price of the flagship cryptocurrency Bitcoin saw its price move up more than 70% year-to-date to now trade above the $72,000 mark.

根據 CryptoGlobe 報導，今年迄今，現貨比特幣 ETF 的總流入量已超過 230 億美元，因為旗艦加密貨幣比特幣的價格今年迄今上漲了 70% 以上，目前交易價格高於 72,000 美元大關。

Its performance saw IBIT, the leading spot Bitcoin ETF, trade $3.3 billion in a single day, with the volume striking Bloomberg senior ETF analyst Eric Balchunas as “odd” as it came during a BTC price rise, while typically volumes for ETFs surge during downturns, though “volume can spike if there’s a FOMO-ing frenzy,” referring to investors being affected by fear of missing out (FOMO).

領先的現貨比特幣ETF IBIT 的表現令其單日交易量達33 億美元，彭博社高級ETF 分析師Eric Balchunas 認為交易量“奇怪”，因為它發生在BTC 價格上漲期間，而ETF 交易量通常在經濟低迷時期激增，儘管“如果存在 FOMO 狂潮，交易量可能會飆升”，指的是投資者受到害怕錯過機會 (FOMO) 的影響。

The 1 million BTC holdings milestone comes at a time in which the cryptocurrency community is celebrating the anniversary of the Bitcoin white paper, which was sent by Bitcoin creator Satoshi Nakamoto to the Cryptography Mailing List on October 31, 2008.

100萬比特幣持有量里程碑發生之際，加密貨幣社群正在慶祝比特幣白皮書的周年紀念日，該白皮書由比特幣創造者中本聰於 2008 年 10 月 31 日發送到密碼學郵件列表。

Some analysts have linked Bitcoin's recent price rises with U.S. Presidential candidate Donald Trump leading in election markets when it comes to election odds. Trump has taken a pro-crypto stance during this election cycle, going as far as to say there's never been anything like Bitcoin.

一些分析師將比特幣最近的價格上漲與美國總統候選人唐納德·川普在選舉市場上的選舉賠率領先聯繫起來。川普在這次選舉週期中採取了支持加密貨幣的立場，甚至表示從來沒有像比特幣這樣的東西。