ショートカット - すべての収集品：アーティファクト、コイン、ワークベンチ、金庫

この章では、アビーとレフはヤラの物資を求めてシアトルの病院に向かいます。 6つのアーティファクト、2つのコイン、2つのワークベンチ、および1つの安全な場所があります。

In this chapter, Abby and Lev are heading to Seattle's hospital in search of supplies for Yara. Along the way, there are 6 Artifacts, 2 Coins, 2 Workbenches, and 1 Safe to find. In this The Last of Us 2 guide, we’re going to reveal the locations of all collectibles in The Shortcut, in the order that you'll find them.

この章では、アビーとレフがヤラの物資を求めてシアトルの病院に向かっています。途中で、6つのアーティファクト、2つのコイン、2つのワークベンチ、および1つの安全な場所があります。この最後の私たち2ガイドでは、ショートカット内のすべての収集品の場所を、それらを見つける順に明らかにします。

On this page: The Last of Us 2: The Shortcut Walkthrough - All Collectibles: Artifacts, Coins, Workbenches, Safes

このページでは：The Last of Us 2：The Shortcut Walkthrough-すべての収集品：アーティファクト、コイン、ワークベンチ、金庫

This Artifact is automatically added to your inventory at the beginning of the chapter.

このアーティファクトは、章の冒頭で在庫に自動的に追加されます。

At the flooded area you need to carefully navigate by hopping across the platforms, head inside Franklin's Barbershop and search around the cash register for the Coin (See Also: The Last of Us 2: All Coins Locations).

浸水したエリアでは、プラットフォームを飛び越えて慎重にナビゲートする必要があります。フランクリンの理髪店の内側に向かい、レジの周りをコインの周りを検索します（The Last of US 2：すべてのコインの場所も参照）。

Once you've crossed the rapids, you'll find yourself inside a building that Abby wants to climb to the top of. On the second floor, go right from the staircase into the first room you see. The Artifact (See Also: The Last of Us 2: All Artifacts Locations) is on the floor in front of a brown, partially broken door.

ラピッズを渡ると、アビーが頂上に登りたい建物の中にいることに気付くでしょう。 2階では、階段から最初の部屋に向かいます。アーティファクト（参照：The Last of Us 2：すべてのアーティファクトの場所）は、茶色の部分的に壊れたドアの前の床にあります。

After jumping from the collapsed road onto the balcony of an apartment in a new building, you'll find the Artifact on a table in front of a whiteboard.

崩壊した道路から新しい建物のアパートのバルコニーにジャンプした後、ホワイトボードの前にあるテーブルにアーティファクトが見つかります。

In the bedroom opposite the whiteboard, you'll find the Safe (See Also: The Last of Us 2: All Safe Code Combinations) near to the corner of the bed. The Safe Combination Code is 302304. For more information, refer to our guide: The Last of Us 2: How to Find Sam and Julia's Apartment Numbers and Open the Safe.

ホワイトボードの向かいのベッドルームには、ベッドの隅の近くにある安全があります（The Last of Us 2：すべての安全なコードの組み合わせも参照）。安全な組み合わせコードは302304です。詳細については、ガイドを参照してください。最後の私たち2：サムとジュリアのアパート番号を見つける方法と金庫を開きます。

After being forced to navigate the worsening rapids once more, you'll find yourself in a new building with a corpse slumped against a cash register. The Artifact is next to the body.

悪化した急流をもう一度ナビゲートせざるを得なくなった後、キャッシュ登録簿に倒れた死体のある新しい建物に身を包むことになります。アーティファクトは体の隣にあります。

In the corner of the same room that you find Artefact #3 in, beneath the 'Interbay Wireless Electric Support' banner, you'll find the Workbench (See Also: The Last of Us 2: All Workbench Locations).

「Interbay Wireless Electric Support」バナーの下にあるArtefact＃3インチを見つけるのと同じ部屋の角に、ワークベンチがあります（The Last Of US 2：すべてのワークベンチの場所も参照）。

When you're in the opticians, Lev will direct you towards a door that will help take you to the "building next door". Before squeezing through the gap in the blue doors, climb out of the window and onto the blue balcony. The Coin is overlooking the rapids.

あなたが眼鏡家にいるとき、レフはあなたを「隣の建物」に連れて行くのに役立つドアにあなたを導きます。青いドアの隙間を絞る前に、窓から出て青いバルコニーに登ります。コインは急流を見下ろしています。

In the area where Abby calls Lev a show-off, with the exposed flooring beams, there's a red door Abby can go through. The Artifact is on the desk with all the computers, in front of a lantern.

アビーがレフを誇示している領域では、露出したフローリングビームで、アビーが通り抜けることができる赤いドアがあります。アーティファクトは、ランタンの前にあるすべてのコンピューターを備えた机の上にあります。

After the stained glass window with the Scars' prophet painted on it, you'll find the Workbench opposite the ladder you need to climb to reach the next area.

傷跡の預言者が描かれたステンドグラスの窓の後、次のエリアに到達するために登る必要があるはしごの反対側のワークベンチが見つかります。

After riding the elevator, follow the corridor around and you'll find the Artifact attached to the wall, next to the doorway. This one is hard to miss.

エレベーターに乗った後、廊下を追いかけて、戸口の隣の壁に取り付けられたアーティファクトが見つかります。これは見逃しにくいです。

Did you find all the Artifacts, Coins, Workbenches, and Safes in The Shortcut in The Last of Us 2? If you're missing things, head back to our The Coast guide or continue on to our The Descent guide. Finally, don't forget to check out our The Last of Us 2 guide for much more.

私たち2のショートカットには、すべてのアーティファクト、コイン、ワークベンチ、金庫がありますか？物事が足りない場合は、私たちの海岸ガイドに戻るか、降下ガイドに進みます。最後に、The Last of US 2ガイドをもっと詳しくチェックすることを忘れないでください。