快捷方式 - 所有收藏品：手工藝品，硬幣，工作台，保險箱

在本章中，艾比（Abby）和列夫（Lev）前往西雅圖醫院（Seattle's Hospital）尋找亞拉（Yara）的用品。有6個手工藝品，2個硬幣，2個工作台和1個可以安全找到的。

In this chapter, Abby and Lev are heading to Seattle's hospital in search of supplies for Yara. Along the way, there are 6 Artifacts, 2 Coins, 2 Workbenches, and 1 Safe to find. In this The Last of Us 2 guide, we’re going to reveal the locations of all collectibles in The Shortcut, in the order that you'll find them.

在本章中，艾比（Abby）和列夫（Lev）將前往西雅圖醫院（Seattle's Hospital）尋找亞拉（Yara）的用品。一路上，有6個文物，2個硬幣，2個工作台和1個可以安全找到的工件。在這本《最後的2指南》中，我們將按照您找到它們的順序來揭示所有收藏品的位置。

On this page: The Last of Us 2: The Shortcut Walkthrough - All Collectibles: Artifacts, Coins, Workbenches, Safes

在此頁面上：我們的最後一個2：快捷方式演練 - 所有收藏品：人工製品，硬幣，工作台，保險箱

This Artifact is automatically added to your inventory at the beginning of the chapter.

本章開始時，該工件會自動添加到您的庫存中。

At the flooded area you need to carefully navigate by hopping across the platforms, head inside Franklin's Barbershop and search around the cash register for the Coin (See Also: The Last of Us 2: All Coins Locations).

在被洪水淹沒的區域，您需要通過跳過平台，進入富蘭克林的理髮店並在收銀機上搜索硬幣來仔細導航（另請參見：Last：Last Us 2：所有硬幣地點）。

Once you've crossed the rapids, you'll find yourself inside a building that Abby wants to climb to the top of. On the second floor, go right from the staircase into the first room you see. The Artifact (See Also: The Last of Us 2: All Artifacts Locations) is on the floor in front of a brown, partially broken door.

一旦越過急流，您就會發現自己在艾比想要爬到頂部的建築物中。在二樓，從樓梯直接進入您看到的第一個房間。文物（另請參見：我們的最後一個2：所有文物位置）位於棕色，部分破裂的門前。

After jumping from the collapsed road onto the balcony of an apartment in a new building, you'll find the Artifact on a table in front of a whiteboard.

從倒塌的道路跳到新建築物中公寓的陽台後，您會在白板前的桌子上找到工件。

In the bedroom opposite the whiteboard, you'll find the Safe (See Also: The Last of Us 2: All Safe Code Combinations) near to the corner of the bed. The Safe Combination Code is 302304. For more information, refer to our guide: The Last of Us 2: How to Find Sam and Julia's Apartment Numbers and Open the Safe.

在白闆對面的臥室中，您會發現保險箱（另請參閱：我們的最後一個2：所有安全的代碼組合），靠近床的拐角處。安全組合代碼為302304。有關更多信息，請參閱我們的指南：我們的最後一個2：如何找到Sam和Julia的公寓號並打開保險箱。

After being forced to navigate the worsening rapids once more, you'll find yourself in a new building with a corpse slumped against a cash register. The Artifact is next to the body.

在被迫再次導航惡化的急流之後，您會發現自己在一棟新建築物中，屍體跌落在收銀機上。工件在身體旁邊。

In the corner of the same room that you find Artefact #3 in, beneath the 'Interbay Wireless Electric Support' banner, you'll find the Workbench (See Also: The Last of Us 2: All Workbench Locations).

在您找到3號人工製品的同一房間的拐角處，在“ Interbay無線電動支撐”橫幅下方，您會找到工作台（另請參見：Last我們2：所有工作台位置）。

When you're in the opticians, Lev will direct you towards a door that will help take you to the "building next door". Before squeezing through the gap in the blue doors, climb out of the window and onto the blue balcony. The Coin is overlooking the rapids.

當您在眼鏡師中時，LEV會將您引導到一扇門，該門將帶您前往“隔壁的建築物”。在擠入藍色門的縫隙之前，爬出窗戶並進入藍色陽台。硬幣正在俯瞰急流。

In the area where Abby calls Lev a show-off, with the exposed flooring beams, there's a red door Abby can go through. The Artifact is on the desk with all the computers, in front of a lantern.

在艾比（Abby）稱列夫（Lev）炫耀的區域，露出的地板橫梁，有一個紅色的門艾比（Abby）可以通過。該工件在燈籠前的所有計算機都在桌子上。

After the stained glass window with the Scars' prophet painted on it, you'll find the Workbench opposite the ladder you need to climb to reach the next area.

在彩色玻璃窗上塗有疤痕的先知之後，您會發現需要爬上梯子對面的工作台才能到達下一個區域。

After riding the elevator, follow the corridor around and you'll find the Artifact attached to the wall, next to the doorway. This one is hard to miss.

騎電梯後，沿著走廊沿著走廊，您會發現附著在門口旁邊的牆壁上的工件。這個很難錯過。

Did you find all the Artifacts, Coins, Workbenches, and Safes in The Shortcut in The Last of Us 2? If you're missing things, head back to our The Coast guide or continue on to our The Descent guide. Finally, don't forget to check out our The Last of Us 2 guide for much more.

您是否找到了我們最後一個2？如果您缺少東西，請回到我們的海岸指南，或繼續進入我們的後裔指南。最後，不要忘記查看我們的《最後的2指南》中的更多信息。