ビットコインの高騰にも関わらず、空売り者は仮想通貨株を買い続けている

What's the Deal with Crypto Stock Short Sellers?

仮想通貨株の空売り者との取引はどうなっているのでしょうか?

Contrary to the rallying crypto-linked stocks fueled by Bitcoin's surge, short sellers are doubling down on their multi-billion-dollar bets against them, seeing an inevitable end to the rally.

ビットコインの急騰に後押しされて仮想通貨関連株が上昇しているのとは対照的に、空売り派は上昇の終焉は避けられないとみて、仮想通貨関連株に対する数十億ドルの賭けを倍増させている。

Total short interest, an indicator of contrarian traders' bets against crypto stocks, has soared to nearly $11 billion this year, according to S3 Partners. MicroStrategy and Coinbase account for over 80% of the sector's short interest.

S3パートナーズによると、仮想通貨株に対する逆張りトレーダーの賭けの指標となる空売り総額は、今年110億ドル近くまで急増した。 MicroStrategy と Coinbase は、このセクターの空売り金利の 80% 以上を占めています。

Burning Paper Billions

数十億枚の紙を燃やす

Despite paper losses mounting to nearly $6 billion as Bitcoin's year-to-date ascent lifts the sector, short sellers remain steadfast. "They're either anticipating a Bitcoin rally pullback or hedging against their actual Bitcoin holdings," explains S3's Ihor Dusaniwsky.

ビットコインの年初来の上昇がセクターを押し上げる中、紙の損失は60億ドル近くに増加しているにもかかわらず、空売り筋は依然として堅調だ。 「彼らはビットコインの反発を予想しているか、実際のビットコイン保有額をヘッジしているかのどちらかです」とS3のIhor Dusaniwsky氏は説明する。

MicroStrategy in the Hot Seat

MicroStrategy が注目を集めています

Traders betting against crypto stocks have piled into MicroStrategy, increasing their short positions by $974 million in the past 30 days, despite its soaring share price. This surge pushes MicroStrategy's total short interest above 20% of its float, making it one of the most-shorted stocks in the US, rivaling behemoths like Apple and Microsoft.

仮想通貨株に賭けるトレーダーがMicroStrategyに殺到し、株価急騰にも関わらず過去30日間で空売りポジションが9億7,400万ドル増加した。この急騰により、MicroStrategyの空売り総額は浮動株の20％を超え、AppleやMicrosoftなどの巨大企業に匹敵する米国で最も空売りされている銘柄の1つとなっている。

Short Squeeze Risk

ショートスクイーズリスク

However, short sellers could face significant losses if their bets prove incorrect. MicroStrategy, Coinbase, and Cleanspark are all poised for short squeezes, where forced buybacks by losing short sellers drive prices higher, pressuring others to follow suit.

ただし、空売り者は、賭けが間違っていたことが判明した場合、重大な損失に直面する可能性があります。 MicroStrategy、Coinbase、Cleansparkはいずれもショートスクイーズの態勢を整えており、空売り者を失うことによる強制的な買い戻しが価格を押し上げ、他の企業も追随するよう圧力をかけている。

Are They Digging Their Own Graves?

彼らは自ら墓穴を掘っているのでしょうか？

Given their rally and limited availability of shortable shares, MicroStrategy, Coinbase, and Cleanspark are vulnerable to squeezes. With MicroStrategy already up nearly 200% and Coinbase and Cleanspark up over 60% and 115%, respectively, short sellers might be in for a painful reckoning.

MicroStrategy、Coinbase、Cleanspark は株価の上昇と空売り可能な株式の供給が限られていることを考慮すると、圧迫に対して脆弱です。 MicroStrategy はすでに 200% 近く上昇し、Coinbase と Cleanspark はそれぞれ 60% と 115% 以上上昇しているため、空売り者は苦しい計算を強いられるかもしれません。

Moral of the Story

この話の教訓

While short sellers remain skeptical, the crypto stock rally continues unabated. Shorting crypto stocks in an upward market can be a risky proposition, exposing traders to the potential for massive losses if their bets go awry.

空売り派は依然として懐疑的だが、仮想通貨株の上昇は衰えることなく続いている。上昇市場で仮想通貨株を空売りすることは危険な提案となる可能性があり、トレーダーは賭けが外れた場合に巨額の損失を被る可能性があります。