OSLグループがCoinBestを戦略的に買収し、日本の活況を呈するデジタル資産市場への参入を示唆

OSLによるCoinBest株の81.38％の購入は、成長する日本のデジタル資産経済への大きな一歩を示している。

Hong Kong-listed financial services company OSL Group has announced a major push to expand its footprint in Japan’s digital asset market with the acquisition of a controlling stake in CoinBest, a crypto exchange licensed by the country’s Financial Services Agency (FSA).

香港上場の金融サービス会社OSLグループは、日本の金融庁（FSA）から認可を受けた仮想通貨取引所であるコインベストの支配権を取得し、日本のデジタル資産市場への進出を拡大するための大規模な推進を発表した。

According to an announcement on November 4, the acquisition was made through the group’s wholly-owned subsidiary, OSL Japan. The company purchased 81.38% of CoinBest shares from four independent third parties, as part of a strategy to enter one of Asia’s most regulated and established crypto markets.

11月4日の発表によると、買収はグループの100％子会社であるOSLジャパンを通じて行われた。同社は、アジアで最も規制され確立された仮想通貨市場の1つに参入する戦略の一環として、4つの独立した第三者からCoinBest株の81.38％を購入した。

The move comes as Japan is preparing to fully legalize stablecoins by June 2024, following an amendment to the country’s Payment Services Act. The company said the deal presents an opportunity for the group to explore the market, given its experience in regulatory compliance, operational standards, and security practices.

この動きは、日本の決済サービス法の改正を受けて、日本が2024年6月までにステーブルコインを完全に合法化する準備を進めている中で行われた。同社は、規制順守、運用基準、セキュリティ慣行における経験を踏まえ、この取引は同グループにとって市場を開拓する機会となると述べた。

“Acquiring CoinBest is a pivotal milestone for OSL. This move signifies our entry into the Japanese market, heralding a new era of global growth,” said Ivan Wong, top executive at OSL Group.

「CoinBestの買収はOSLにとって極めて重要なマイルストーンです。この動きは当社の日本市場への参入を意味し、世界的成長の新たな時代の到来を告げるものです」とOSLグループのトップエグゼクティブ、アイヴァン・ウォン氏は述べた。

The acquisition is set to unlock business synergies between OSL and CoinBest, combining resources and enhancing operational efficiency. OSL, which recently passed the SOC2 Type 2 audit, a key industry standard for security, expects the partnership to bring new product offerings to the Japanese market while boosting trading liquidity and technology integration.

この買収は、OSLとCoinBestの間のビジネス相乗効果を解き放ち、リソースを組み合わせて業務効率を高めることを目的としています。最近、セキュリティの主要な業界標準である SOC2 Type 2 監査に合格した OSL は、この提携により、取引の流動性とテクノロジーの統合が促進されながら、新製品が日本市場に提供されることを期待しています。

OSL, which already has a presence in countries like Hong Kong and Singapore, is known for its digital asset offerings. In January this year, its CEO Patrick Pan said the company’s 2024 plan included expanding to other markets. While its major focus remains on crypto trading, OSL also plans to push its other products, including its hot and cold wallet, to the world for broader adoption.

OSL は、香港やシンガポールなどの国ですでに存在感を示しており、デジタル資産の提供で知られています。今年1月、同社のパトリック・パン最高経営責任者（CEO）は、同社の2024年の計画には他の市場への拡大も含まれていると述べた。 OSL は引き続き暗号通貨取引に主な焦点を当てていますが、ホット ウォレットとコールド ウォレットを含む他の製品も、より広範に採用されるよう世界にプッシュする予定です。

The company's financials are audited annually by PricewaterhouseCoopers, while the wallets are fully covered by insurance offered by Lloyds of London, Pan disclosed at the time.

同社の財務はプライスウォーターハウスクーパースによって毎年監査されているが、財布はロイズ・オブ・ロンドンが提供する保険で全額カバーされているとパン氏は当時明らかにした。

Meanwhile, the past week has seen several acquisitions in the crypto market. On Friday, Crypto.com, one of the leading digital asset trading platforms, announced the purchase of Watchdog Capital, a United States-based broker-dealer registered under the country’s Securities and Exchange Commission (SEC).

一方、先週、仮想通貨市場ではいくつかの買収が行われた。金曜日、大手デジタル資産取引プラットフォームの1つであるCrypto.comは、米国に本拠を置き、同国の証券取引委員会（SEC）に登録されているブローカー・ディーラーであるWatchdog Capitalの買収を発表した。

Through the deal, the exchange plans to explore equities trading to compete with established giants like Charles Schwab, Fidelity Investments, and Interactive Brokers LLC. According to the announcement, Crypto.com will offer the services specially for US customers.

この取引を通じて、同取引所はチャールズ・シュワブ、フィデリティ・インベストメンツ、インタラクティブ・ブローカーズLLCといった既存の大手と競争するための株式取引を模索する計画だ。発表によると、Crypto.comは特に米国の顧客向けにサービスを提供するとのこと。

That same week, Coinspeaker reported that UK-based crypto exchange Archax had agreed to buy King & Shaxson Capital Markets (KSCM) for European expansion. In October, other companies, such as payment giant Stripe, Komainu, a crypto custodian, and CoinDesk, a digital asset news media, made strategic acquisitions to expand their business offerings.

同じ週、コインスピーカーは、英国に本拠を置く仮想通貨取引所Archaxが欧州拡大のためキング＆シャクソン・キャピタル・マーケッツ（KSCM）を買収することに合意したと報じた。 10月には、決済大手のStripe、仮想通貨管理会社のKomainu、デジタル資産ニュースメディアのCoinDeskなどの他の企業が、事業内容を拡大するために戦略的買収を行った。