Les vendeurs à découvert continuent d’acheter des actions cryptographiques malgré la hausse du Bitcoin

What's the Deal with Crypto Stock Short Sellers?

Quel est le problème avec les vendeurs à découvert d’actions cryptographiques ?

Contrary to the rallying crypto-linked stocks fueled by Bitcoin's surge, short sellers are doubling down on their multi-billion-dollar bets against them, seeing an inevitable end to the rally.

Contrairement à la hausse des actions liées aux crypto-monnaies alimentée par la montée en puissance du Bitcoin, les vendeurs à découvert doublent leurs paris de plusieurs milliards de dollars contre eux, voyant une fin inévitable au rallye.

Total short interest, an indicator of contrarian traders' bets against crypto stocks, has soared to nearly $11 billion this year, according to S3 Partners. MicroStrategy and Coinbase account for over 80% of the sector's short interest.

Les intérêts à découvert totaux, un indicateur des paris des traders à contre-courant contre les actions cryptographiques, ont grimpé à près de 11 milliards de dollars cette année, selon S3 Partners. MicroStrategy et Coinbase représentent plus de 80 % des intérêts à découvert du secteur.

Burning Paper Billions

Brûler des milliards de papier

Despite paper losses mounting to nearly $6 billion as Bitcoin's year-to-date ascent lifts the sector, short sellers remain steadfast. "They're either anticipating a Bitcoin rally pullback or hedging against their actual Bitcoin holdings," explains S3's Ihor Dusaniwsky.

Malgré des pertes papier atteignant près de 6 milliards de dollars alors que l'ascension du Bitcoin depuis le début de l'année stimule le secteur, les vendeurs à découvert restent fermes. "Soit ils anticipent un recul du rallye Bitcoin, soit ils se couvrent contre leurs avoirs réels en Bitcoin", explique Ihor Dusaniwsky de S3.

MicroStrategy in the Hot Seat

MicroStrategy sur la sellette

Traders betting against crypto stocks have piled into MicroStrategy, increasing their short positions by $974 million in the past 30 days, despite its soaring share price. This surge pushes MicroStrategy's total short interest above 20% of its float, making it one of the most-shorted stocks in the US, rivaling behemoths like Apple and Microsoft.

Les traders pariant sur les actions cryptographiques se sont rassemblés dans MicroStrategy, augmentant leurs positions courtes de 974 millions de dollars au cours des 30 derniers jours, malgré la flambée du cours de l'action. Cette hausse pousse le total des intérêts à découvert de MicroStrategy au-dessus de 20 % de son flottant, ce qui en fait l'une des actions les plus vendues à découvert aux États-Unis, rivalisant avec des géants comme Apple et Microsoft.

Short Squeeze Risk

Risque de compression courte

However, short sellers could face significant losses if their bets prove incorrect. MicroStrategy, Coinbase, and Cleanspark are all poised for short squeezes, where forced buybacks by losing short sellers drive prices higher, pressuring others to follow suit.

Cependant, les vendeurs à découvert pourraient subir des pertes importantes si leurs paris s'avéraient incorrects. MicroStrategy, Coinbase et Cleanspark sont tous prêts à subir des compressions à découvert, où les rachats forcés par des vendeurs à découvert perdants font monter les prix, poussant les autres à emboîter le pas.

Are They Digging Their Own Graves?

Creusent-ils leurs propres tombes ?

Given their rally and limited availability of shortable shares, MicroStrategy, Coinbase, and Cleanspark are vulnerable to squeezes. With MicroStrategy already up nearly 200% and Coinbase and Cleanspark up over 60% and 115%, respectively, short sellers might be in for a painful reckoning.

Compte tenu de leur rallye et de la disponibilité limitée d'actions à découvert, MicroStrategy, Coinbase et Cleanspark sont vulnérables aux compressions. Avec MicroStrategy déjà en hausse de près de 200 % et Coinbase et Cleanspark en hausse de plus de 60 % et 115 %, respectivement, les vendeurs à découvert pourraient avoir un bilan douloureux.

Moral of the Story

Morale de l'histoire

While short sellers remain skeptical, the crypto stock rally continues unabated. Shorting crypto stocks in an upward market can be a risky proposition, exposing traders to the potential for massive losses if their bets go awry.

Alors que les vendeurs à découvert restent sceptiques, le rallye des actions cryptographiques se poursuit sans relâche. Vendre à découvert des actions cryptographiques dans un marché haussier peut être une proposition risquée, exposant les traders à un potentiel de pertes massives si leurs paris tournent mal.