種子科学者、ハイデラバードの大規模賭博事件で逮捕

サイバーバードSOTとメチャル警察は共同作戦で、ハイデラバードの賭博場からヌジヴィードゥ・シーズの上級科学者ペギニーニ・ラジェシュを含む14名を逮捕した。彼らは総額11万5,130ルピー相当の現金とプラスチック製ギャンブルコインを押収した。ラジェシュ容疑者は過去3年間、大規模な違法賭博事業を運営し、1日最大50のゲームを企画し、参加者に1ゲーム当たり1,000ルピーと手数料を請求したとされている。

Seed Scientist Busted in High-Stakes Gambling Operation in Hyderabad

ハイデラバードの一か八かの賭博行為で種子科学者が逮捕される

HYDERABAD, India - In a shocking turn of events, Pegineni Rajesh, a senior scientist at the renowned Nuziveedu Seeds company, has been arrested along with 13 accomplices in a massive illegal gambling operation in Medchal, Hyderabad.

インド・ハイデラバード - 衝撃的な出来事の中で、有名なヌジヴィードゥ・シーズ社の上級科学者であるペギニーニ・ラジェシュが、ハイデラバードのメチャルでの大規模な違法ギャンブル作戦で共犯者13名とともに逮捕された。

Acting on a tip-off, a joint operation between the Cyberabad Special Operations Team (SOT) and Medchal police raided a flat in Kandlakoya Teachers Colony on Sunday. Inside, they discovered 14 individuals engaged in high-stakes gambling, including Rajesh, who allegedly organized the illicit activity.

密告に基づいて、サイバーバッド特殊作戦チーム（SOT）とメチャル警察の共同作戦が日曜日、カンドラコヤ教師居住区のアパートを襲撃した。内部では、違法行為を組織したとされるラジェシュを含む、一か八かの賭博に従事していた14人が発見された。

During the raid, authorities seized a staggering sum of Rs 53,510 in cash and plastic gambling coins worth an additional Rs 61,620. The investigators also confiscated 36 sets of playing cards and 13 mobile phones as evidence.

強制捜査中、当局は現金5万3,510ルピーと、さらに6万1,620ルピー相当のプラスチック製ギャンブルコインを押収した。捜査当局は証拠としてトランプ36セットと携帯電話13台も押収した。

According to SOT officials, Rajesh had been running this illegal gambling syndicate for the past three years, generating substantial profits. He reportedly conducted up to 50 gambling games per day, charging Rs 1,000 per game and imposing an additional commission for organizing the events.

SOT関係者によると、ラジェシュは過去3年間にわたってこの違法ギャンブルシンジケートを運営し、多額の利益を上げていたという。伝えられるところによれば、彼は 1 日あたり最大 50 件のギャンブル ゲームを実施し、1 ゲームあたり 1,000 ルピーを請求し、イベントの主催に対して追加の手数料を課したとのことです。

To participate in the games, each player was required to pay an advance of Rs 20,000 in exchange for plastic gambling coins. These coins were assigned different values: a number 100 coin was worth Rs 2,000, a number 50 coin was worth Rs 1,000, and so on.

ゲームに参加するには、各プレーヤーはプラスチック製のギャンブルコインと引き換えに 20,000 ルピーの前払いを支払う必要がありました。これらのコインには異なる価値が割り当てられました。100 番のコインは 2,000 ルピーの価値があり、50 番のコインは 1,000 ルピーの価値がありました。

Investigators revealed that Rajesh's gambling operation was meticulously planned and highly profitable. They estimated that he had amassed significant wealth through these illegal activities, which were conducted under the guise of a legitimate business venture.

捜査当局は、ラジェシュの賭博事業が綿密に計画され、非常に利益を上げていたことを明らかにした。彼らは、彼が合法的な事業活動を装って行われたこれらの違法行為を通じて莫大な富を蓄積したと推定した。

The arrest of a respected scientist in a high-stakes gambling operation has sent shockwaves through the scientific and academic communities. It highlights the growing menace of illegal gambling and the lengths to which individuals are willing to go to profit from illicit activities.

著名な科学者が一か八かの賭博事件で逮捕されたことは、科学界と学術界に衝撃を与えた。これは、違法ギャンブルの脅威が増大していることと、違法行為から利益を得るために個人がどこまでも進んでいることを浮き彫りにしています。

The Cyberabad SOT and Medchal police have launched a comprehensive investigation into the operation, seeking to identify additional accomplices and uncover the extent of Rajesh's gambling network. The authorities are determined to crack down on illegal gambling and hold all those involved accountable for their actions.

サイバーバッドSOTとメチャル警察は、さらなる共犯者を特定し、ラジェシュのギャンブルネットワークの範囲を明らかにするために、この作戦に関する包括的な捜査を開始した。当局は違法賭博を取り締まり、関係者全員の行為の責任を追及する決意をしている。