Un scientifique semencier arrêté dans une importante affaire de jeu à Hyderabad

Dans le cadre d'une opération conjointe, Cyberabad SOT et la police de Medchal ont appréhendé 14 personnes, dont Pegineni Rajesh, scientifique principal de Nuziveedu Seeds, dans un casino à Hyderabad. Ils ont saisi de l’argent liquide et des pièces de jeu en plastique d’une valeur totale de Rs 115 130. Rajesh aurait dirigé des opérations de jeu illégales à grande échelle au cours des trois dernières années, organisant jusqu'à 50 jeux par jour et facturant aux participants 1 000 roupies par jeu et une commission.

Seed Scientist Busted in High-Stakes Gambling Operation in Hyderabad

Un scientifique des semences arrêté dans une opération de jeu à enjeux élevés à Hyderabad

HYDERABAD, India - In a shocking turn of events, Pegineni Rajesh, a senior scientist at the renowned Nuziveedu Seeds company, has been arrested along with 13 accomplices in a massive illegal gambling operation in Medchal, Hyderabad.

HYDERABAD, Inde - Dans une tournure choquante des événements, Pegineni Rajesh, scientifique principal de la célèbre société Nuziveedu Seeds, a été arrêté avec 13 complices dans une vaste opération de jeu illégal à Medchal, Hyderabad.

Acting on a tip-off, a joint operation between the Cyberabad Special Operations Team (SOT) and Medchal police raided a flat in Kandlakoya Teachers Colony on Sunday. Inside, they discovered 14 individuals engaged in high-stakes gambling, including Rajesh, who allegedly organized the illicit activity.

Agissant sur une information, une opération conjointe entre l'équipe des opérations spéciales de Cyberabad (SOT) et la police de Medchal a perquisitionné dimanche un appartement dans la colonie d'enseignants de Kandlakoya. À l’intérieur, ils ont découvert 14 individus engagés dans des jeux de hasard à enjeux élevés, dont Rajesh, qui aurait organisé cette activité illicite.

During the raid, authorities seized a staggering sum of Rs 53,510 in cash and plastic gambling coins worth an additional Rs 61,620. The investigators also confiscated 36 sets of playing cards and 13 mobile phones as evidence.

Au cours du raid, les autorités ont saisi une somme énorme de Rs 53 510 en espèces et des pièces de jeu en plastique d'une valeur supplémentaire de Rs 61 620. Les enquêteurs ont également confisqué 36 jeux de cartes à jouer et 13 téléphones portables à titre de preuve.

According to SOT officials, Rajesh had been running this illegal gambling syndicate for the past three years, generating substantial profits. He reportedly conducted up to 50 gambling games per day, charging Rs 1,000 per game and imposing an additional commission for organizing the events.

Selon les responsables du SOT, Rajesh dirigeait ce syndicat de jeu illégal depuis trois ans, générant des bénéfices substantiels. Il aurait organisé jusqu'à 50 jeux de hasard par jour, facturant Rs 1 000 par jeu et imposant une commission supplémentaire pour l'organisation des événements.

To participate in the games, each player was required to pay an advance of Rs 20,000 in exchange for plastic gambling coins. These coins were assigned different values: a number 100 coin was worth Rs 2,000, a number 50 coin was worth Rs 1,000, and so on.

Pour participer aux jeux, chaque joueur devait payer une avance de Rs 20 000 en échange de pièces de jeu en plastique. Ces pièces se voyaient attribuer différentes valeurs : une pièce numéro 100 valait Rs 2 000, une pièce numéro 50 valait Rs 1 000, et ainsi de suite.

Investigators revealed that Rajesh's gambling operation was meticulously planned and highly profitable. They estimated that he had amassed significant wealth through these illegal activities, which were conducted under the guise of a legitimate business venture.

Les enquêteurs ont révélé que les opérations de jeu de Rajesh étaient méticuleusement planifiées et très rentables. Ils estimaient qu'il avait amassé une richesse importante grâce à ces activités illégales, menées sous couvert d'une entreprise commerciale légitime.

The arrest of a respected scientist in a high-stakes gambling operation has sent shockwaves through the scientific and academic communities. It highlights the growing menace of illegal gambling and the lengths to which individuals are willing to go to profit from illicit activities.

L'arrestation d'un scientifique respecté dans le cadre d'une opération de jeu à enjeux élevés a provoqué une onde de choc dans les communautés scientifiques et universitaires. Il met en évidence la menace croissante du jeu illégal et jusqu’où les individus sont prêts à aller pour tirer profit d’activités illicites.

The Cyberabad SOT and Medchal police have launched a comprehensive investigation into the operation, seeking to identify additional accomplices and uncover the extent of Rajesh's gambling network. The authorities are determined to crack down on illegal gambling and hold all those involved accountable for their actions.

Le Cyberabad SOT et la police de Medchal ont lancé une enquête approfondie sur l'opération, cherchant à identifier d'autres complices et à découvrir l'étendue du réseau de jeu de Rajesh. Les autorités sont déterminées à sévir contre les jeux illégaux et à demander des comptes à tous ceux qui y sont impliqués.