RSLは、ナッシュビルSCと対戦するために道にぶつかります

ディフェンディングMLSチャンピオンのLa Galaxyに対する声明の勝利から新たな声明で、Real Salt Lakeは今週土曜日にGeodis ParkでNashville SCと対戦するために道路にぶつかります。

Real Salt Lake will be looking to carry the momentum from their statement win over LA Galaxy into their upcoming Inter-Conference clash against Nashville SC.

リアルソルトレイクは、LAギャラクシーに対する声明の勝利から、ナッシュビルSCとの間に開催されるインター会議の衝突への勢いを持ちたいと考えています。

The two teams will meet on Saturday at GEODIS Park in the ‘Music City’. Both teams sit ninth in their respective conferences—with LAFC joining RSL in ninth place in the West—so there will be plenty on the line when these two sides collide.

2つのチームは、土曜日に「ミュージックシティ」のGeodis Parkで会います。両方のチームは、それぞれの会議で9位に座っています。LAFCはRSLに西の9位に参加しています。そのため、これらの両側が衝突すると、ライン上にたくさんあります。

This will be just the fourth meeting between these two teams, and so far it’s been a balanced battle. The two played to a scoreless draw in their first-ever matchup in 2021, then played a home-and-away series in 2022 in which each home team won.

これは、これら2つのチーム間の4回目の会議に過ぎず、これまでのところバランスの取れた戦いでした。 2人は2021年に初めての試合でスコアレスの引き分けを行い、2022年にホームアンドアウェイシリーズをプレイし、各ホームチームが勝ちました。

It’s been nearly two years since RSL last visited Music City, and they’ll be hoping to avoid a repeat of that inaugural GEODIS Park celebration, which saw Nashville claim a 2-0 victory.

RSLが最後にミュージックシティを訪れてから2年近くが経ちましたが、ナッシュビルが2-0の勝利を主張した最初のGeodis Parkのお祝いの繰り返しを避けることを望んでいます。

But RSL is currently riding high after their 2-0 shutout of the LA Galaxy.

しかし、RSLは現在、LA Galaxyの2-0のシャットアウトの後に高く走っています。

Diego Luna was the star of the show, scoring both goals in front of USMNT Assistant Coach Miguel “Miki” D’Agostino, who was watching from the stands. The 21-year-old midfielder now has three goals and two assists in six appearances, and with the national team tuning in, he’s turning up the volume on what could be a statement season.

ディエゴ・ルナはショーのスターであり、スタンドから見ていたUSMNTアシスタントコーチのミゲル「ミキ」ダゴスティーノの前で両方のゴールを決めました。 21歳のミッドフィールダーは現在、6回の出場で3つのゴールと2つのアシストを獲得しており、ナショナルチームがチューニングすると、彼は声明のシーズンになる可能性のあるものにボリュームを上げています。

Joining him in the attack is Diogo Goncalves (1 goal, 2 assists), while goalkeeper Rafa Cabral has been a wall in goal, playing every minute of the season and earning two clean sheets—including last weekend’s shutout against the reigning champs.

彼が攻撃に参加するのはディオゴゴンカルベス（1ゴール、2アシスト）ですが、ゴールキーパーのラファカブラルはゴールの壁であり、シーズンの毎分でプレーし、先週末の現職チャンピオンに対するシャットアウトを含む2つのクリーンシートを獲得しています。

A second road win of the year could be just the spark Real Salt Lake needs to stay in rhythm.

今年の2回目のロードでの勝利は、実際のソルトレイクがリズムにとどまるために必要なスパークかもしれません。

On the opposite side of the coin, Nashville SC (3-3-1, 10 points) are on a sour note having lost their last two matches. The first was a 2-1 loss at home to FC Cincinnati, and last weekend they fell 2-1 on the road to Charlotte FC despite scoring first.

コインの反対側では、ナッシュビルSC（3-3-1、10ポイント）は、最後の2試合を失ったため、酸味があります。 1つ目はFCシンシナティの自宅で2-1の敗北であり、先週末、彼らは最初に得点したにもかかわらずシャーロットFCへの道で2-1で落ちました。

The Charlotte loss was made worse when team captain Walker Zimmerman—a veteran center back and USMNT World Cup veteran—was forced off in the 78th minute with a scary head injury while Nashville led 1-0. But with Zimmerman sent to the hospital and Charlotte scoring twice to claim the win, Nashville will be hoping for a more even performance this Saturday.

シャーロットの敗北は、ベテランセンターのバックとUSMNTワールドカップのベテランであるチームキャプテンウォーカージマーマンが、78分に怖い頭部外傷で、ナッシュビルが1-0でリードしたときに悪化しました。しかし、ジマーマンが病院に送られ、シャーロットが勝利を主張するために2回得点したため、ナッシュビルは今週の土曜日にさらに均等なパフォーマンスを期待しています。

Zimmerman, who is a teammate of Diego Luna and Emeka Eneli on the national team, was released from the hospital that same night, but his availability for the weekend remains in question.

ナショナルチームのディエゴ・ルナとエメカ・エネリのチームメイトであるジマーマンは、その夜、病院から釈放されましたが、週末の彼の入手可能性は問題のままです。

Despite recent setbacks, Nashville still boast plenty of firepower: attacking midfielder Hany Mukhtar won the Golden Boot in MLS in 2022, scoring 23 goals to go with 11 Assists, and also won the league MVP that year. So far in 2025, he has two goals and two assists.

最近のset折にもかかわらず、ナッシュビルはまだたくさんの火力を誇っています。攻撃のミッドフィールダーのハニー・ムフタールは2022年にMLSでゴールデンブーツを獲得し、23ゴールを決めて11アシストを獲得し、その年にリーグMVPを獲得しました。これまでのところ、2025年には、2つの目標と2つのアシストがあります。

Fellow midfielder Ahmed Qasem and Defender Josh Bauer also have two goals apiece this season.

仲間のミッドフィールダーのアーメド・カセムとディフェンダーのジョシュ・バウアーも、今シーズン、2つの目標を持っています。

The two sides will kick off at 6:30 p.m. at GEODIS Park in Nashville, TN, with the match being broadcast on Apple TV+/MLS Season Pass.

両側は、テネシー州ナッシュビルのジオディスパークで午後6時30分にキックオフされ、試合はApple TV+/MLSシーズンパスで放送されます。

For the latest news, weather, sports, and streaming video, head to ABC4 Utah

最新のニュース、天気、スポーツ、ストリーミングビデオについては、ABC4ユタに向かいます