リップルはSECに20億ドルの罰金請求を削減するよう要請

SECの20億ドルの罰金要求に対し、リップル研究所は罰金が過剰であることと、この事件で無謀や詐欺の申し立てが存在しないことを理由に、1,000万ドルへの大幅な減額を主張している。

Ripple Demands Drastic Reduction of SEC's $2 Billion Penalty Request

リップル社、SECの20億ドルの罰金請求の大幅減額を要求

In a bold move, Ripple Labs has filed a formal response to the Securities and Exchange Commission's (SEC) staggering $2 billion penalty demand, vehemently opposing the exorbitant sum and advocating for a substantial reduction to a mere $10 million. This legal maneuver has ignited a new chapter in the ongoing legal battle between the two entities, challenging the SEC's authority and exposing the regulatory body's potentially overzealous approach.

大胆な行動として、リップル・ラボは証券取引委員会（SEC）の20億ドルという驚異的な違約金要求に対して正式な回答を提出し、その法外な額に激しく反対し、わずか1,000万ドルへの大幅な減額を主張した。この法的工作は、両組織の間で進行中の法廷闘争に新たな章を引き起こし、SECの権威に挑戦し、規制当局の潜在的に過剰なアプローチを暴露した。

The SEC's hefty penalty proposal stems from its accusations against Ripple Labs for allegedly violating securities laws by raising $1.3 billion through unregistered sales of XRP tokens to institutional investors. However, Ripple has steadfastly maintained its innocence, denying any wrongdoing or malicious intent. The company's legal team has argued that the SEC's allegations lack sufficient evidence of recklessness or fraud, rendering the proposed penalties excessive and unwarranted.

SECの高額な罰金提案は、機関投資家へのXRPトークンの無登録販売を通じて13億ドルを調達し、証券法に違反した疑いでリップル・ラボ社を告発したことに端を発している。しかし、リップル社は断固として潔白を主張し、いかなる不正行為や悪意をも否定した。同社の法務チームは、SECの申し立てには無謀や詐欺の十分な証拠が欠けており、提案されている罰則は過剰かつ不当なものになると主張している。

"Our opposition to the SEC's request for $2 billion in penalties for legacy institutional sales is now public," declared Ripple's chief legal officer, Stuart Alderoty, in a defiant tweet. "In a case that had no allegations (or findings) of recklessness or fraud, and in which Ripple won on significant issues, the SEC's ask is just more evidence of its ongoing..."

リップルの最高法務責任者スチュアート・アルデロティ氏は、「レガシー機関投資家向け販売に対する20億ドルの罰金を求めるSECの要求に対する我々の反対は今や公になっている」と、挑戦的なツイートで宣言した。 「無謀や詐欺の申し立て（または発見）がなく、重要な問題でリップルが勝ったこの訴訟において、SECの要請は、SECが進行中であることの更なる証拠に過ぎない...」

The SEC's insistence on punishing Ripple with a near $2 billion fine has been met with strong resistance. The agency has urged a New York court to recognize the "severity" of Ripple's alleged misconduct and impose a penalty that includes $876 million in disgorgement, $198 million in prejudgment interest, and an additional $876 million in civil penalties. The regulatory body argues that such a hefty fine is necessary to deter Ripple and other entities from engaging in similar unlawful activities involving crypto assets.

リップル社に20億ドル近い罰金を課すというSECの主張は強い抵抗に遭っている。同庁はニューヨークの裁判所に対し、リップル社の不正行為疑惑の「重大さ」を認識し、デゴルジュメント金8億7,600万ドル、判決前利息1億9,800万ドル、追加の民事罰金8億7,600万ドルを含む罰金を課すよう求めた。規制当局は、リップルやその他の団体が暗号資産に関わる同様の違法行為を阻止するためには、このような高額の罰金が必要であると主張している。

In February, the court granted the SEC's request to compel Ripple to disclose further financial information, deeming it crucial for determining appropriate penalties. Subsequently, Ripple has been ordered to provide financial statements from 2022 to 2023, along with contracts related to 'Institutional Sales' post the filing of the complaint. The company must also furnish details of the proceeds received from these institutional sales of XRP.

裁判所は2月、リップル社に更なる財務情報の開示を強制するSECの要請を認め、それが適切な罰金を決定する上で重要であるとみなした。その後、リップル社は告訴状提出後の「機関投資家向け販売」に関連する契約書とともに、2022年から2023年までの財務諸表を提出するよう命じられた。企業は、これらのXRPの機関販売から受け取った収益の詳細も提供する必要があります。

Initially, Ripple had argued that its financial health was irrelevant to the case. However, the court dismissed this objection, stating that denying access to such information would be unjustified, particularly as it could be pivotal in the remedy stage of the lawsuit. The judge further endorsed the SEC's stance that these documents are indispensable for determining appropriate legal remedies, including injunctions and civil penalties, should Ripple be found liable for violating Section 5 of the Securities Act of 1933.

リップル社は当初、財務健全性は訴訟とは無関係だと主張していた。しかし、裁判所は、特に訴訟の救済段階において極めて重要となる可能性があるため、そのような情報へのアクセスを拒否することは不当であるとして、この異議を却下した。判事はさらに、リップル社が1933年証券法第5条に違反した責任を負った場合、差し止め命令や民事罰を含む適切な法的救済を決定するためにこれらの文書が不可欠であるというSECの立場を支持した。

The SEC's lawsuit against Ripple alleges that the company, along with its CEO Brad Garlinghouse and executive chair Chris Larsen, unlawfully raised funds through unregistered securities. Notably, in October 2023, the SEC announced its intention to drop the case against Garlinghouse and Larsen, while continuing legal proceedings against Ripple itself.

リップルに対するSECの訴訟では、同社がCEOのブラッド・ガーリングハウス氏と執行委員長のクリス・ラーセン氏とともに、未登録証券を通じて違法に資金を調達したと主張している。注目すべきことに、2023年10月にSECは、リップル自体に対する法的手続きを継続する一方で、ガーリングハウス氏とラーセン氏に対する訴訟を取り下げる意向を発表した。

Ripple's legal battle with the SEC has become a focal point in the broader regulatory landscape surrounding cryptocurrencies in the United States. The SEC has embarked on a campaign of enforcement actions against major U.S. cryptocurrency exchanges, including Coinbase and Binance. Ripple's chief legal officer, Stuart Alderoty, has been outspoken in his criticism of the SEC's aggressive stance towards the crypto industry, labeling the regulator as "out of control."

リップル社とSECとの法廷闘争は、米国の仮想通貨を巡る広範な規制情勢の焦点となっている。 SECは、コインベースやバイナンスを含む米国の主要な仮想通貨取引所に対する強制措置のキャンペーンに乗り出した。リップル社の最高法務責任者であるスチュアート・アルデロティ氏は、仮想通貨業界に対するSECの攻撃的な姿勢を率直に批判し、規制当局を「制御不能」とレッテルを貼った。

The outcome of Ripple's legal battle against the SEC will have far-reaching implications for the crypto industry as a whole. A reduced penalty could signal a shift in the SEC's approach towards crypto regulation, while an upholding of the $2 billion penalty could stifle innovation and hamper the growth of the industry. As the case unfolds, both Ripple and the SEC are likely to face intense scrutiny, with the crypto community eagerly awaiting the resolution of this landmark dispute.

SECに対するリップル社の法廷闘争の結果は、仮想通貨業界全体に広範な影響を与えるだろう。罰金の軽減は暗号通貨規制に対するSECのアプローチの変化を示す可能性がある一方、20億ドルの罰金を維持すればイノベーションを抑制し、業界の成長を妨げる可能性がある。事件の展開に伴い、リップルとSECの両方が厳しい監視に直面する可能性が高く、仮想通貨コミュニティはこの画期的な紛争の解決を待ち望んでいる。