Xapoのウェンセス・カサレス氏はスポットBTC ETFのせいでビットコインは2024年に道を見失ったと主張

米国に上場されているスポットビットコイン上場投資信託（ETF）には、今月初めに連続して大幅な資金流入があったが、クリスマスの数日前からファンドは勢いを失い始め、流出額はクリスマスイブまでに15億ドルに達した。

U.S.-listed spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) lost steam a few days before Christmas, suffering outflows of $1.5 billion through Christmas Eve.

米国に上場されているスポットビットコイン上場投資信託（ETF）はクリスマスの数日前に勢いを失い、クリスマスイブまでに15億ドルの流出に見舞われた。

Data from Farside Investors showed that from Dec. 19 through Dec. 24, U.S. spot BTC ETFs saw $1.512 billion in outflows, led by Fidelity’s FBTC and Grayscale’s BTC.

ファーサイド・インベスターズのデータ​​によると、12月19日から12月24日にかけて、米国のスポットBTC ETFからフィデリティのFBTCとグレイスケールのBTCが主導し、15億1200万ドルの流出が見られた。

The outflows were recorded even as Bitcoin and several major altcoins saw some gains on Christmas Eve, triggered by hopes from the crypto community that the world’s largest cryptocurrency by market capitalization will climb before the new year.

時価総額で世界最大の仮想通貨が新年までに上昇するという仮想通貨コミュニティの期待をきっかけに、クリスマスイブにビットコインといくつかの主要なアルトコインが若干の上昇を見せたにもかかわらず、流出は記録された。

The Year of Institutional Bitcoin Through Spot $BTC ETFs

スポット $BTC ETF による機関投資家向けビットコインの年

Even as Bitcoin ETFs are flowing outwards post-Christmas, the funds have had a mostly wonderful year, seeing outflows here and there, but most of the time reaping gains in what could be the biggest story of crypto in 2024.

クリスマス後にビットコインETFが海外に流出しているにもかかわらず、ファンドはほぼ素晴らしい1年を過ごしており、あちこちで流出が見られたが、ほとんどの場合、2024年の仮想通貨最大のストーリーとなる可能性のある出来事で利益を享受している。

Stack Holder, a prominent figure in the crypto space, said Wednesday that "2024 was year one of institutional Bitcoin." This year triggered an influx in institutional interest in crypto, but it wouldn't have been achieved without the approval of spot BTC ETFs.

仮想通貨業界の著名人であるスタック・ホルダー氏は水曜日、「2024年は制度的ビットコインの元年だった」と語った。今年は暗号通貨への機関投資家への関心の流入を引き起こしましたが、スポットBTC ETFの承認がなければそれは達成されなかったでしょう。

2024 was year one of institutional Bitcoin

2024 年は制度的ビットコインの初年度でした

The year that Bitcoin truly established itself as a must-own asset

ビットコインが所有すべき資産としての地位を真に確立した年

But 2025 will take things to a new level

しかし、2025 年には事態は新たなレベルに達するでしょう

The ETFs are the superhighway that allow trillions of dollars of capital to flow into Bitcoin

ETFはビットコインへの数兆ドルの資金流入を可能にするスーパーハイウェイです

But the greatest ETF launch… https://t.co/VooQHNkJPx

しかし、最大の ETF ローンチ… https://t.co/VooQHNkJPx

Some industry observers and experts are already expecting things to accelerate in 2025, especially with the entry of a new administration that has presented itself as pro-crypto and pro-innovation.

一部の業界観察者や専門家は、特に仮想通貨推進派、イノベーション推進派を掲げる新政権の発足により、2025年には事態が加速すると予想している。

Did Bitcoin Lose Its Way Due to Spot $BTC ETFs?

スポット$BTC ETFのせいでビットコインは行き場を失ったのか?

While many investors in Bitcoin ETFs are hopeful that the outflow streak will end soon and inflow streaks will drag longer in the coming year, there is concern about whether the funds actually led to centralization – the ultimate taboo in Bitcoin's core narrative.

ビットコインETFの投資家の多くは、流出連続がすぐに終わり、流入連続が来年は長引くと期待しているが、その資金が実際に集中化（ビットコインの中核的な物語における究極のタブー）につながったかどうかについて懸念がある。

Commenting about the entry of institutions into the Bitcoin space, one crypto user on X said that BTC will only surge further as more traditional financial firms jump into the market as driven by interest in spot BTC ETFs, the digital currency's core has been corrupted.

Xの仮想通貨ユーザーの一人は、金融機関のビットコイン分野への参入についてコメントし、デジタル通貨の中核は腐敗しているスポットBTC ETFへの関心に駆られて、より多くの伝統的な金融会社が市場に参入することでBTCはさらに高騰するだろうと述べた。

"You're not wrong but Bitcoin lost its original narrative! And now is becoming more and more centralized!" the user argued.

「あなたは間違っていませんが、ビットコインは本来の物語を失いました！そして今、ますます中央集権化が進んでいます！」ユーザーは主張した。

The BTC whitepaper made it clear that the world’s first crypto asset should be decentralized, meaning control is distributed across different teams or divisions instead of a focal power.

BTCのホワイトペーパーは、世界初の暗号資産は分散化されるべきであることを明確にしました。これは、集中力ではなく、さまざまなチームや部門に制御が分散されることを意味します。

However, it has also become clear since the entry of spot BTC ETFs that huge institutions have become more involved in the coin, including ETF issuers BlackRock and MicroStrategy, the world's largest corporate holder of Bitcoin.

しかし、スポットBTC ETFの参入以来、ETF発行会社のブラックロックや世界最大のビットコイン保有企業であるマイクロストラテジーなど、巨大機関がビットコインへの関与を強めていることも明らかになった。

Martin Hisboeck, head of research at the Uphold exchange, previously said that the approval of ETFs made Bitcoin "just another asset in the army of financial planners wishing to improve their Sharpe ratio," which compared returns and risks in an investment.

アップホールド取引所の調査責任者マーティン・ヒズボエック氏は以前、ETFの承認によりビットコインは「投資のリターンとリスクを比較するシャープ・レシオの向上を望むファイナンシャル・プランナー軍団のもう一つの資産」になったと述べた。

Bitcoin, meanwhile, is still down significantly from its all-time high above $108,000 before the holidays. As of early Thursday, the coin is trading in the $98,000 lows and has had a very volatile price movement in recent days.

一方、ビットコインは休暇前の10万8000ドルを超える過去最高値からは依然として大幅に下落している。木曜日の初めの時点で、このコインは98,000ドルの安値で取引されており、ここ数日間は非常に不安定な価格変動を示しています。