フィジー準備銀行、フィジー国民に仮想通貨の使用を警告

フィジー準備銀行（RBF）は、暗号通貨が無認可であることと潜在的なマクロ経済リスクを理由に、決済や投資に暗号通貨を使用することに対して警告を発した。これは、選挙でビットコイン採用への期待が高まったフィジー首相シティブニ・ラブカ氏の仮想通貨推進の立場と矛盾している。 RBFの措置は、太平洋島嶼国における仮想通貨に対する国際通貨基金の慎重な姿勢と一致しており、決済手段としての仮想通貨の欠点とそれに伴う金融上の危険性を強調している。

Reserve Bank of Fiji Warns Public Against Cryptocurrency Use

フィジー準備銀行、暗号通貨の使用に対して国民に警告

The Reserve Bank of Fiji (RBF) has issued a stern warning to the public, cautioning against the use of cryptocurrency for payment or investment purposes. This announcement marks a significant departure from the perceived stance of Fijian Prime Minister Sitiveni Rabuka on digital assets.

フィジー準備銀行（RBF）は国民に厳しい警告を発し、決済や投資目的での暗号通貨の使用を警告した。この発表は、デジタル資産に対するフィジー首相シティブニ・ラブカの認識されているスタンスからの大幅な逸脱を示しています。

In a comprehensive statement, the RBF unequivocally declared that no individuals or entities have been authorized to offer cryptocurrency investments or engage in virtual asset trading. This assertion stands in stark contrast to recent reports of cryptocurrency promotion within the country.

RBFは包括的な声明の中で、いかなる個人や団体も仮想通貨への投資を提供したり、仮想資産取引に従事したりする権限を与えられていないと明白に宣言した。この主張は、国内における仮想通貨推進に関する最近の報道とは全く対照的である。

Governor of the RBF, Ariff Ali, expressed concern over the proliferation of individuals and entities promoting cryptocurrency investment schemes in Fiji. He emphasized that these schemes are often aggressively marketed through various platforms, including social media, and can pose significant risks to unsuspecting investors.

RBFのアリフ・アリ知事は、フィジーで仮想通貨投資計画を推進する個人や団体の急増に懸念を表明した。同氏は、こうしたスキームはソーシャルメディアを含むさまざまなプラットフォームを通じて積極的に宣伝されることが多く、疑いを持たない投資家に重大なリスクをもたらす可能性があると強調した。

The RBF's warning comes at a time when hopes were high for the adoption of Bitcoin (BTC) in Fiji. Prime Minister Rabuka's election in December 2022 had sparked optimism, primarily due to his past associations with pro-Bitcoin advocates. However, the RBF's statement effectively quashes any such expectations.

RBFの警告は、フィジーでのビットコイン（BTC）の導入に期待が高まっていた時期に発せられた。 2022年12月のラブカ首相の選挙は、主に同首相の過去の親ビットコイン支持者との関係により、楽観的な見方を引き起こした。しかし、RBFの声明はそのような期待を事実上打ち消すものである。

In 2022, Tongan member of parliament and nobleman Lord Fusitu'a hailed Rabuka as "pro-Bitcoin" and claimed that the Prime Minister-elect had expressed interest in studying Tonga's implementation of Bitcoin as legal tender. However, Rabuka has yet to make any public statements on the matter.

2022年、トンガの国会議員で貴族のフシトゥア卿はラブカ氏を「親ビットコイン」と称賛し、次期首相がトンガにおけるビットコインの法定通貨導入を研究することに関心を示したと主張した。しかし、ラブカ氏はこの件に関してまだ公式の声明を出していない。

The RBF's stance aligns with the advice of the International Monetary Fund (IMF), which has consistently cautioned Pacific Island countries against embracing cryptocurrencies. In a paper released in February, the IMF stressed that cryptocurrencies are "poor substitutes for means of payment" and carry "additional macroeconomic risks."

RBFの立場は、太平洋島嶼国に対し仮想通貨の導入に対して一貫して警告してきた国際通貨基金（IMF）のアドバイスと一致している。 IMFは2月に発表した文書で、仮想通貨は「支払い手段の代替品としては不十分」であり、「追加のマクロ経済的リスク」を伴うと強調した。

The RBF's warning extends to individuals who invest in cryptocurrency abroad using funds held in Fiji. Such actions may result in criminal charges, underscoring the severity of the RBF's stance on the matter.

RBFの警告は、フィジーで保有する資金を利用して海外の仮想通貨に投資する個人にも適用される。このような行為は刑事告訴につながる可能性があり、この問題に対するRBFの姿勢の厳しさを浮き彫りにしている。

This announcement serves as a significant setback for those who had anticipated a more progressive approach towards cryptocurrency in Fiji. As the Central Bank of Fiji, the RBF's guidance holds considerable sway and is likely to have a cooling effect on any cryptocurrency-related activity within the country.

この発表は、フィジーにおける仮想通貨に対するより進歩的なアプローチを期待していた人々にとっては重大な挫折となる。フィジー中央銀行として、RBFの指針はかなりの影響力を持っており、国内の仮想通貨関連の活動に冷却効果をもたらす可能性が高い。

The RBF's cautionary statement highlights the ongoing debate surrounding the legitimacy and risks associated with cryptocurrency. While some countries embrace digital assets, others remain hesitant due to concerns over volatility, lack of regulation, and potential for financial instability.

RBFの警告声明は、仮想通貨に関連する合法性とリスクを巡る議論が続いていることを浮き彫りにしている。デジタル資産を受け入れている国もある一方で、ボラティリティ、規制の欠如、金融不安の可能性への懸念から、依然として躊躇している国もある。