斐濟儲備銀行警告斐濟人不要使用加密貨幣

斐濟儲備銀行（RBF）對使用加密貨幣進行支付或投資發出警告，理由是其未經許可的狀態和潛在的宏觀經濟風險。這與斐濟總理西蒂維尼·拉布卡 (Sitiveni Rabuka) 所認為的支持加密貨幣的立場相矛盾，他的當選引發了人們對比特幣採用的希望。 RBF 的行動符合國際貨幣基金組織對太平洋島國加密貨幣的謹慎立場，強調其作為支付手段的缺點以及相關的金融風險。

Reserve Bank of Fiji Warns Public Against Cryptocurrency Use

斐濟儲備銀行警告民眾不要使用加密貨幣

The Reserve Bank of Fiji (RBF) has issued a stern warning to the public, cautioning against the use of cryptocurrency for payment or investment purposes. This announcement marks a significant departure from the perceived stance of Fijian Prime Minister Sitiveni Rabuka on digital assets.

斐濟儲備銀行（RBF）向公眾發出嚴厲警告，警告不要使用加密貨幣進行支付或投資目的。這項公告標誌著與斐濟總理西蒂維尼·拉布卡 (Sitiveni Rabuka) 對數位資產的看法的重大背離。

In a comprehensive statement, the RBF unequivocally declared that no individuals or entities have been authorized to offer cryptocurrency investments or engage in virtual asset trading. This assertion stands in stark contrast to recent reports of cryptocurrency promotion within the country.

RBF 在一份綜合聲明中明確聲明，沒有任何個人或實體被授權提供加密貨幣投資或從事虛擬資產交易。這一說法與最近有關該國加密貨幣推廣的報導形成了鮮明對比。

Governor of the RBF, Ariff Ali, expressed concern over the proliferation of individuals and entities promoting cryptocurrency investment schemes in Fiji. He emphasized that these schemes are often aggressively marketed through various platforms, including social media, and can pose significant risks to unsuspecting investors.

斐濟央行行長阿里夫·阿里 (Ariff Ali) 對斐濟推動加密貨幣投資計畫的個人和實體激增表示擔憂。他強調，這些計劃通常透過包括社群媒體在內的各種平台積極推銷，可能會給毫無戒心的投資者帶來重大風險。

The RBF's warning comes at a time when hopes were high for the adoption of Bitcoin (BTC) in Fiji. Prime Minister Rabuka's election in December 2022 had sparked optimism, primarily due to his past associations with pro-Bitcoin advocates. However, the RBF's statement effectively quashes any such expectations.

RBF 發出警告之際，人們對斐濟採用比特幣 (BTC) 寄予厚望。拉布卡 (Rabuka) 總理於 2022 年 12 月當選引發了樂觀情緒，這主要是由於他過去與比特幣支持者的交往。然而，RBF 的聲明有效地消除了任何此類期望。

In 2022, Tongan member of parliament and nobleman Lord Fusitu'a hailed Rabuka as "pro-Bitcoin" and claimed that the Prime Minister-elect had expressed interest in studying Tonga's implementation of Bitcoin as legal tender. However, Rabuka has yet to make any public statements on the matter.

2022年，湯加議員、貴族富西圖阿勳爵稱讚拉布卡是“比特幣支持者”，並聲稱當選總理已表示有興趣研究湯加將比特幣作為法定貨幣實施。不過，拉布卡尚未就此事發表任何公開聲明。

The RBF's stance aligns with the advice of the International Monetary Fund (IMF), which has consistently cautioned Pacific Island countries against embracing cryptocurrencies. In a paper released in February, the IMF stressed that cryptocurrencies are "poor substitutes for means of payment" and carry "additional macroeconomic risks."

RBF 的立場與國際貨幣基金組織（IMF）的建議一致，國際貨幣基金組織一直警告太平洋島國不要接受加密貨幣。國際貨幣基金組織在二月發布的一份文件中強調，加密貨幣是“支付手段的不良替代品”，並帶來“額外的宏觀經濟風險”。

The RBF's warning extends to individuals who invest in cryptocurrency abroad using funds held in Fiji. Such actions may result in criminal charges, underscoring the severity of the RBF's stance on the matter.

RBF 的警告也適用於使用斐濟持有的資金在國外投資加密貨幣的個人。此類行為可能會導致刑事指控，凸顯了 RBF 在此事上立場的嚴厲性。

This announcement serves as a significant setback for those who had anticipated a more progressive approach towards cryptocurrency in Fiji. As the Central Bank of Fiji, the RBF's guidance holds considerable sway and is likely to have a cooling effect on any cryptocurrency-related activity within the country.

對於那些預計斐濟將採取更進步的加密貨幣態度的人來說，這項公告是一個重大挫折。作為斐濟中央銀行，RBF 的指導具有相當大的影響力，並可能對該國境內任何與加密貨幣相關的活動產生冷卻作用。

The RBF's cautionary statement highlights the ongoing debate surrounding the legitimacy and risks associated with cryptocurrency. While some countries embrace digital assets, others remain hesitant due to concerns over volatility, lack of regulation, and potential for financial instability.

RBF 的警告聲明強調了圍繞加密貨幣合法性和風險的持續爭論。雖然一些國家擁抱數位資產，但其他國家由於擔心波動性、缺乏監管和潛在的金融不穩定而仍然猶豫不決。