テザー（USDT）の時価総額はEUの新たな規則の影響で減少するが、アジアと米国での優位性が強固な緩衝材となる

テザーの米ドルペッグステーブルコインであるUSDTは、最も重大な不況を経験した後、複雑な規制環境を乗り越えている

Tether’s stablecoin, pegged to the U.S. dollar and known as USDT, is facing a regulatory quagmire after experiencing its steepest downturn since the crypto winter of 2022, which was sparked by the collapse of FTX. The implementation of the EU’s Markets in Crypto-Assets (MiCA) regulation on December 30 has further fueled speculation about USDT’s fate.

米ドルに固定されUSDTとして知られるテザーのステーブルコインは、FTXの破綻に端を発した2022年の仮想通貨冬以来の大幅な低迷を経験し、規制上の泥沼に直面している。 12月30日にEUの暗号資産市場（MiCA）規制が施行されたことにより、USDTの運命についての憶測がさらに高まっている。

But what exactly is happening, and what does it mean for the future of USDT? Let’s break it down.

しかし、いったい何が起こっているのでしょうか?そしてそれはUSDTの将来にとって何を意味するのでしょうか?分解してみましょう。

According to on-chain data, USDT’s market cap fell by about 1.2% this week, dropping from a December peak of $140 billion to $137 billion. This downturn has raised concerns about potential volatility and the long-term stability of Tether within the European market.

オンチェーンデータによると、USDTの時価総額は今週約1.2％下落し、12月のピークの1400億ドルから1370億ドルまで減少した。この景気低迷により、欧州市場におけるテザーの潜在的なボラティリティと長期的な安定性に対する懸念が生じています。

The speculation intensified after major exchanges, including Coinbase, delisted USDT in the EU to comply with MiCA requirements.

Coinbaseを含む大手取引所がMiCA要件を満たすためにEUでUSDTの上場を廃止したことを受け、憶測はさらに強まった。

But here’s the thing: despite the market cap dip, Tether remains a massive player in the crypto space, with its reach extending far beyond the European Union.

しかし、問題はここにあります。時価総額の下落にもかかわらず、テザーは暗号通貨分野で依然として巨大なプレーヤーであり、その範囲は欧州連合をはるかに超えています。

Industry experts have largely downplayed concerns about USDT’s future, highlighting the token’s resilience in being traded heavily outside the EU. For instance, Karen Tang, APAC partnerships lead at Orderly Network, and social media analyst Axel Bitblaze pointed out that 80% of USDT’s trading volume originates in Asia.

業界の専門家はUSDTの将来に関する懸念をほとんど軽視しており、EU外で大量に取引されているトークンの回復力を強調している。たとえば、Orderly Network の APAC パートナーシップ責任者の Karen Tang 氏とソーシャル メディア アナリストの Axel Bitblaze 氏は、USDT の取引量の 80% がアジアで発生していると指摘しました。

Bitblaze noted that Tether’s market dominance in regions like Asia and the U.S. provides a buffer against any potential fallout from EU regulations. Moreover, Tang said that MiCA’s strict requirements might end up stifling innovation within the EU, giving Tether an edge in less-regulated markets.

ビットブレイズは、アジアや米国などの地域におけるテザーの市場支配力が、EU規制による潜在的な影響に対する緩衝材となっていると指摘した。さらにタン氏は、MiCAの厳格な要件がEU内のイノベーションを抑制する結果となり、規制の緩い市場でテザーに優位性を与える可能性があると述べた。

MiCA’s stablecoin regulations came into partial effect in July, with the full framework being enforced as of December 30, 2024. The rules require stablecoin issuers to obtain specific licenses for operating e-money and asset-referenced tokens.

MiCA のステーブルコイン規制は 7 月に部分的に発効し、2024 年 12 月 30 日から完全な枠組みが施行されました。この規則では、ステーブルコインの発行者は、電子マネーおよび資産参照トークンを運用するための特定のライセンスを取得することが求められています。

While Circle’s USDC became the first major stablecoin to secure a MiCA license, Tether has also been preparing for compliance by investing in EU-based blockchain firms, such as StablR and Quantoz. CEO Paolo Ardoino has stated that Tether is committed to remaining operational within the EU.

CircleのUSDCはMiCAライセンスを確保した最初の主要なステーブルコインとなったが、Tetherはまた、StablRやQuantozなどのEUを拠点とするブロックチェーン企業に投資することでコンプライアンスへの準備を進めてきた。 CEOのパオロ・アルドイーノ氏は、テザーはEU内での運営を継続することに尽力していると述べた。

With USDT being unable to be traded on MiCA-compliant exchanges at the moment, traders can still store their assets in non-custodial wallets, which provides a temporary solution for European users.

現時点ではUSDTはMiCA準拠の取引所で取引できませんが、トレーダーは引き続き非保管ウォレットに資産を保管することができ、これがヨーロッパのユーザーに一時的な解決策を提供します。

Ardoino has said that Tether is ready to adapt and that abandoning the EU market is not in the company’s plans. This proactive approach highlights Tether’s resilience in navigating regulatory challenges and maintaining its position as a leading stablecoin in the global crypto landscape.

アルドイーノ氏は、テザーには適応する準備ができており、EU市場を放棄することは同社の計画には入っていないと述べた。この積極的なアプローチは、規制上の課題を乗り越え、世界の暗号通貨業界をリードするステーブルコインとしての地位を維持する上でのテザーの回復力を強調しています。

For updates on Tether’s compliance strategies and market performance, it’s crucial to stay connected with industry developments and follow trusted sources for accurate insights.

テザーのコンプライアンス戦略と市場パフォーマンスの最新情報を得るには、業界の動向と常につながり、信頼できる情報源をフォローして正確な洞察を得ることが重要です。