歴史的重要性のおかげで、注目すべきコインがオークションで10,800ドルで落札されました

コインの表面にある日付と、そのデザインにおけるベンジャミン・フランクリンの役割の両方が、コインの価値に貢献しています。

A REMARKABLE coin has sold at auction for $10,800 thanks to its historical significance.

REMARKABLE コインは、その歴史的重要性のおかげでオークションで 10,800 ドルで落札されました。

Both the date on the coin's obverse and Benjamin Franklin's role in its design contribute to its value.

コインの表面にある日付と、そのデザインにおけるベンジャミン・フランクリンの役割の両方が、コインの価値に貢献しています。

The Libertas Americana medal is highly valued among collectors thanks to its rich historical significance, rarity, and connection to the founding of the US.

リベルタス アメリカーナ メダルは、その豊かな歴史的重要性、希少性、そして米国建国との関連性により、コレクターの間で高く評価されています。

It is one of the most famous and praised of all the medals relating to American history.

これは、アメリカの歴史に関連するすべてのメダルの中で最も有名で賞賛されているメダルの 1 つです。

One such coin sold for $10,800 via Heritage Auctions on November 25, 2024.

そのようなコインの1つは、2024年11月25日にヘリテージオークションを通じて10,800ドルで落札されました。

Benjamin Franklin, while serving as an American diplomat in France, is credited with creating the design for the Libertas Americana medal.

ベンジャミン フランクリンは、フランスでアメリカ外交官を務めていたときに、リベルタス アメリカーナ メダルのデザインを作成したとされています。

He intended for the medal to celebrate American independence during the Revolutionary War and commemorate key military victories at Saratoga in 1777 and Yorktown in 1781.

彼は、独立戦争中のアメリカの独立を祝い、1777 年のサラトガと 1781 年のヨークタウンでの重要な軍事勝利を記念するメダルを意図していました。

The coin's obverse depicts Lady Liberty with a cap and pole, which symbolizes freedom.

コインの表面には、自由を象徴する帽子とポールを持った自由の女神が描かれています。

The design was later featured on US half cents and large cents.

このデザインは後に米国のハーフセントとラージセントに採用されました。

The year 1776 is also engraved on the Libertas Americana medal's obverse to mark the adoption of the Declaration of Independence and the founding of the US.

独立宣言の採択と米国建国を記念して、リベルタス アメリカーナ メダルの表側にも 1776 年が刻まれています。

The coin's reverse shows a scene of France as Minerva defending the US, depicted as an infant, against the British lion.

コインの裏面には、幼児の姿で描かれたアメリカをイギリスのライオンから守るミネルヴァとしてのフランスの場面が描かれています。

"This puts me in mind of a medal I have had a mind to strike... representing the United States by the figure of an infant Hercules in his cradle, strangling the two serpents; and France by that of Minerva, sitting by as his nurse, with her spear and helmet, and her robe specked by a few 'fleurs-de-lis,'" Franklin wrote in a March 1782 letter to Robert Livingston, US secretary for foreign affairs.

「これは、私が打ち取ろうと考えていたメダルのことを思い出させます…ゆりかごの中で二匹の蛇の首を絞めている幼児ヘラクレスの姿で米国を表し、フランスを彼の代わりに座っているミネルバの姿で表しています。看護師で、槍と兜を持ち、ローブにはいくつかの「アヤメ」の斑点がついていた」とフランクリンは、1782年3月に米国外務長官ロバート・リビングストンに宛てた手紙の中で書いている。

Augustin Dupré, a renowned French medalist, engraved the design, and it was struck at the Paris Mint.

有名なフランスのメダリストであるオーギュスタン・デュプレがそのデザインを彫刻し、パリ造幣局で鋳造されました。

The Libertas Americana medal is considered a "Holy Grail" item in the American coin space, consistently driving high auction prices.

リベルタス アメリカーナ メダルは、アメリカのコイン分野では「聖杯」アイテムとみなされており、オークション価格が常に高くなっています。

In addition to the medal's historical significance, its pristine condition contributed to its high price tag.

メダルの歴史的重要性に加えて、その未使用の状態が高値の原因となっていました。

It was certified by NGC, or Numismatic Guaranty Corporation, as uncirculated, which is highly desirable for collectors.

NGC (Numismatic Guaranty Corporation) によって未流通であると認定されており、コレクターにとっては非常に望ましいものです。

Another rare coin sold for $2.52 million in a record-breaking auction.

別の珍しいコインは、記録的なオークションで252万ドルで落札されました。

Some of the rarest and hardest-to-find coins are from the pre-Federal era, which refers to the time before the US Mint was established in 1792.

最も希少で見つけるのが難しいコインの中には、連邦以前の時代、つまり 1792 年に米国造幣局が設立される前の時代のものもあります。

One of the rarest of the pre-federal coins is the 1652 NE Threepence, one of which sold on November 18 for over $2.5 million.

連邦以前のコインの中で最も希少なものの 1 つは 1652 NE スリーペンスで、そのうちの 1 つは 11 月 18 日に 250 万ドル以上で落札されました。

Coin experts called it the "most significant numismatic discovery in generations."

コインの専門家らはこれを「数世代で最も重要な貨幣発見」と呼んだ。

Rare coins

レアコイン

You may be holding something valuable in your wallet. Check out these articles on rare coins to see if you may have a treasure hidden deep in your pockets.

財布の中に貴重品が入っているかもしれません。レアコインに関するこれらの記事をチェックして、あなたのポケットの奥深くに宝が隠されているかどうかを確認してください。

Until 2024, only one of these coins was known to have been discovered and sold at auction — and that was 150 years ago.

2024 年まで、これらのコインのうち発見されオークションで販売されたことが知られているのは 150 年前のコインだけです。

The coin's value was increased by the signature "NE" for New England stamped at the top of the obverse and the Roman numeral three engraved in the same spot on the reverse.

コインの価値は、表面の上部に刻印されたニューイングランドの署名「NE」と、裏面の同じ場所に刻印されたローマ数字の「3」によって増加しました。

These historic details link the coin to Hull and Sanderson's mint in Boston, Massachusetts, and confirm the period it was produced, despite the absence of a date stamp.

これらの歴史的詳細により、このコインはマサチューセッツ州ボストンにあるハルとサンダーソンの造幣局に関連付けられており、日付スタンプがないにもかかわらず、コインが製造された時期が確認されています。

Check out these other rare coins.

他のレアコインもチェックしてみてください。

Three sisters sold a rare dime with a missing mint mark for $500,000 after it was locked in a family vault for emergencies.

3人の姉妹は、緊急時のために家庭用金庫に保管されていたミントマークが欠けた珍しい10セント硬貨を50万ドルで売却した。

Plus, read up on the four rare nickels worth up to $3.7 million.

さらに、最大 370 万ドル相当の 4 つの希少ニッケルについても読んでください。