米国大統領ドナルド・トランプは、彼が投資家のための非公式の夕食を主催すると発表しました

その結果、投資家はこの暗号通貨に群がり、コイン価格を60％以上急増させました。

U.S. President Donald Trump announced that he would be hosting an informal dinner for investors who purchased his issued cryptocurrency '$Trump'. As a result, investors flocked to this cryptocurrency, causing the coin price to surge by over 60%. The president is once again embroiled in controversy for allegedly seeking personal gain using his public position.

ドナルド・トランプ米国大統領は、彼が発行された暗号通貨「$トランプ」を購入した投資家のために非公式の夕食を開催すると発表した。その結果、投資家はこの暗号通貨に群がり、コイン価格を60％以上急増させました。大統領は再び、彼の公的な立場を使って個人的な利益を求めているとされる論争に巻き込まれている。

On the 23rd (local time), the 'Trump Meme Coin' side posted a popup on their website inviting coin investors to this dinner. They announced that they would be inviting the top 220 based on the average coin balance between today and the 12th of next month, and the leaderboard would be released in real-time. Invitees can attend a private dinner held at 'Trump National Golf Club', 40 minutes by car from the White House, on the 22nd of next month, and the top 25 investors among them will also be invited to a welcome event and a VIP tour of the White House before the dinner.

23日（現地時間）に、「トランプミームコイン」側は、コインの投資家をこの夕食に招待するポップアップをウェブサイトに投稿しました。彼らは、今日から来月の12日の平均コインバランスに基づいてトップ220を招待することを発表し、リーダーボードはリアルタイムでリリースされるでしょう。招待者は、「トランプナショナルゴルフクラブ」で開催されたプライベートディナー、ホワイトハウスの車で来月の22日に出席できます。また、その中の上位25人の投資家は、夕食前にウェルカムイベントとホワイトハウスのVIPツアーにも招待されます。

The meme coin side stimulated hopefuls with phrases like "specially limited, once-in-a-lifetime invitation" and "a golden opportunity to meet President Trump in person". They also encouraged purchases by saying, "The more you hold, the longer you hold, the higher your rank will be".

ミームコイン側は、「特別に限定された、一生に一度の招待状」や「トランプ大統領に直接会う絶好の機会」などのフレーズで希望者を刺激しました。彼らはまた、「あなたが保持するほど、あなたが保持するのが長くなるほど、あなたのランクが高くなる」と言って購入を奨励しました。

As a result, the coin price soared to $14.6 in the afternoon, a 60.6% surge compared to 24 hours ago. However, it is still lower than the peak price (about $75) when the meme coin was unveiled ahead of the inauguration ceremony last January.

その結果、コイン価格は午後に14.6ドルに急上昇し、24時間前と比較して60.6％の急増でした。ただし、昨年1月の就任式の式典に先立ってミームコインが発表されたとき、それはまだピーク価格（約75ドル）よりも低いです。

Dylan Bain, an analyst at cryptocurrency data analysis firm Messari, analyzed, "It's a strategy to get people interested again and buy coins as the coin price has dropped since the cryptocurrency launch."

暗号通貨データ分析会社MessariのアナリストであるDylan Bainは、「暗号通貨の発売以来、コイン価格が下がったため、人々を再び興味を持ち、コインを購入する戦略です」と分析しました。

The invitation has sparked controversy over President Trump's pursuit of personal gain. This is because 80% of the coin's circulation is held by two affiliates of the Trump Group. The New York Times (NYT) pointed out, "Businesses related to President Trump own a significant amount of $TRUMP coins, and the president personally benefits when the price goes up, at least on the books."

この招待は、トランプ大統領の個人的な利益の追求に対する論争を引き起こしました。これは、コインの循環の80％がトランプグループの2人の関連会社によって保持されているためです。ニューヨークタイムズ（NYT）は、「トランプ大統領に関連する企業は、少なくとも本で価格が上がると個人的に利益を得ている」と、大統領は個人的に利益を得ている」と指摘した。

"{This investor dinner is truly unbelievable, and it blatantly reveals the so-called 'pay-to-play' deal where you have to pay to receive benefits," said Corey Frayer, who oversaw cryptocurrency policy at the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) during the Biden administration, to the NYT.

「{この投資家の夕食は本当に信じられないほど信じられないほどであり、給付を受け取るために支払わなければならないいわゆる「支払い」契約を露骨に明らかにします」と、バイデン政権中にNYTに米国証券取引委員会（SEC）で暗号通貨政策を監督したCorey Frayer氏は述べています。

The Wall Street Journal (WSJ) also reported, "President Trump is ignoring criticism that his family's cryptocurrency business causes a clear conflict of interest while he is busy overseeing digital asset regulation."

ウォールストリートジャーナル（WSJ）はまた、「トランプ大統領は、彼の家族の暗号通貨ビジネスがデジタル資産規制の監督に忙しい間、明確な利益相反を引き起こすという批判を無視している」と報告した。

Last month, on the 11th, President Trump was criticized for promoting a specific product when he test-drove a Tesla 'Model S' alongside Elon Musk, CEO of Tesla, head of the Department of Government Efficiency (DOGE), on the White House grounds.

先月、11日に、トランプ大統領は、ホワイトハウスの敷地内で、政府効率局（DOGE）のヘッドであるテスラのCEOであるElon Muskと一緒にテスラモデルをテストするとき、特定の製品を促進したとして批判されました。