美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）宣布他將為投資者舉辦非正式晚宴

結果，投資者湧向這種加密貨幣，導致硬幣價格上漲了60％以上。

U.S. President Donald Trump announced that he would be hosting an informal dinner for investors who purchased his issued cryptocurrency '$Trump'. As a result, investors flocked to this cryptocurrency, causing the coin price to surge by over 60%. The president is once again embroiled in controversy for allegedly seeking personal gain using his public position.

美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）宣布，他將為購買他發行的加密貨幣“ $ trump”的投資者舉辦非正式晚宴。結果，投資者湧向這種加密貨幣，導致硬幣價格上漲了60％以上。總統再次因涉嫌使用公共職位尋求個人利益而捲入爭議。

On the 23rd (local time), the 'Trump Meme Coin' side posted a popup on their website inviting coin investors to this dinner. They announced that they would be inviting the top 220 based on the average coin balance between today and the 12th of next month, and the leaderboard would be released in real-time. Invitees can attend a private dinner held at 'Trump National Golf Club', 40 minutes by car from the White House, on the 22nd of next month, and the top 25 investors among them will also be invited to a welcome event and a VIP tour of the White House before the dinner.

在23日（當地時間），“特朗普模因硬幣”方面在其網站上發布了一個彈出窗口，邀請硬幣投資者參加這頓晚餐。他們宣布，他們將根據今天至下個月12日之間的平均硬幣餘額邀請前220名，並且排行榜將實時發布。下個月22日，邀請人可以參加在“特朗普國家高爾夫俱樂部”舉行的私人晚宴，從白宮開車40分鐘的私人晚宴，其中包括前25名投資者也將被邀請參加歡迎活動，並在晚餐前進行白宮的VIP巡迴演出。

The meme coin side stimulated hopefuls with phrases like "specially limited, once-in-a-lifetime invitation" and "a golden opportunity to meet President Trump in person". They also encouraged purchases by saying, "The more you hold, the longer you hold, the higher your rank will be".

模因硬幣方面用“特別有限，一次千載難逢的邀請”和“親自見面特朗普總統的千載難逢的機會”刺激了希望的人。他們還鼓勵購買：“您持有的越多，您擁有的時間越長，您的排名就越高”。

As a result, the coin price soared to $14.6 in the afternoon, a 60.6% surge compared to 24 hours ago. However, it is still lower than the peak price (about $75) when the meme coin was unveiled ahead of the inauguration ceremony last January.

結果，下午的硬幣價格飆升至14.6美元，比24小時前的60.6％增加。但是，當模因硬幣在去年1月的就職典禮之前揭幕時，它仍然低於高峰價格（約合75美元）。

Dylan Bain, an analyst at cryptocurrency data analysis firm Messari, analyzed, "It's a strategy to get people interested again and buy coins as the coin price has dropped since the cryptocurrency launch."

加密貨幣數據分析公司Messari的分析師迪倫·貝恩（Dylan Bain）分析說：“這是一種使人們再次感興趣併購買硬幣的策略，因為自加密貨幣發布以來硬幣價格下跌。”

The invitation has sparked controversy over President Trump's pursuit of personal gain. This is because 80% of the coin's circulation is held by two affiliates of the Trump Group. The New York Times (NYT) pointed out, "Businesses related to President Trump own a significant amount of $TRUMP coins, and the president personally benefits when the price goes up, at least on the books."

邀請引發了關於特朗普總統追求個人利益的爭議。這是因為硬幣的80％的發行量是由特朗普集團的兩個分支機構持有的。 《紐約時報》（NYT）指出：“與特朗普總統有關的企業擁有大量$特朗普硬幣，總統在價格上漲時親自受益，至少在書籍上。”

"{This investor dinner is truly unbelievable, and it blatantly reveals the so-called 'pay-to-play' deal where you have to pay to receive benefits," said Corey Frayer, who oversaw cryptocurrency policy at the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) during the Biden administration, to the NYT.

“ {這次投資者晚餐確實令人難以置信，它公然揭示了所謂的'付費'交易，您必須付費才能獲得福利，”在美國證券交易委員會（SEC）的加密貨幣政策（SEC）期間，在競技場行政當局期間，美國證券交易委員會（SEC）的加密貨幣政策。

The Wall Street Journal (WSJ) also reported, "President Trump is ignoring criticism that his family's cryptocurrency business causes a clear conflict of interest while he is busy overseeing digital asset regulation."

《華爾街日報》（WSJ）還報導說：“特朗普總統無視他家人的加密貨幣業務在忙於監督數字資產監管時引起明顯的利益衝突。”

Last month, on the 11th, President Trump was criticized for promoting a specific product when he test-drove a Tesla 'Model S' alongside Elon Musk, CEO of Tesla, head of the Department of Government Efficiency (DOGE), on the White House grounds.

上個月，在11日，特朗普總統因在白宮效率部（DOGE）的首席執行官埃隆·馬斯克（Elon Musk）與白宮效率部（DOGE）的首席執行官埃隆·馬斯克（Elon Musk）一起測試特斯拉“ Model S”時受到批評。