ポリマーケットの選挙賭博プラットフォームは、カマラ・ハリス氏がドナルド・トランプ氏に対して微視的に有利であることを示している

最も人気のあるポリマーケットの賭けでは、投票日を前に取引が殺到し、この賭けプラットフォームでのハリスの勝ち株の急増に貢献した。

Democrat Kamala Harris' perceived winning odds in the 2024 U.S. presidential election are rising on betting platform Polymarket, with users buying and selling hundreds of thousands of favored shares in a surge of market activity.

2024年米国大統領選挙における民主党のカマラ・ハリス氏の勝利確率は、賭博プラットフォームのポリマーケットで上昇しており、市場活動の高まりの中でユーザーが数十万株の人気株を売買している。

Polymarket is a blockchain-based betting marketplace where users can buy “shares” in the outcome of any prediction, winning USDC 1 per share if the outcome occurs. For example, if a Yes share for an event costs $0.60, the market interprets this as a 60% chance of the event occurring.

Polymarket はブロックチェーンベースの賭博マーケットプレイスで、ユーザーはあらゆる予測の結果で「株」を購入でき、結果が発生した場合には 1 株あたり USDC 1 を獲得できます。たとえば、イベントの Yes 株の価格が 0.60 ドルの場合、市場はこれをイベントが発生する確率が 60% であると解釈します。

Shares of Harris winning the election surged to over 44 cents ahead of Tuesday’s count, up from 33 cents on October 30. Republican Donald Trump's shares fell from 66 cents to 55 cents in the same period.

選挙に勝利したハリス氏の株価は、火曜日の開票を前に10月30日の33セントから44セント以上に上昇した。同じ期間に共和党のドナルド・トランプ氏の株価は66セントから55セントに下落した。

Bets above $10,000 and $100,000 increased over the weekend to above-average activity. Large holders of Trump and Harris' “yes” shares are offloading their shares amid the high demand, likely taking profits from the price rise in those shares over the past few months.

10,000 ドルと 100,000 ドルを超える賭け金は週末に増加し、平均を上回るアクティビティとなりました。トランプ氏とハリス氏の「イエス」株の大規模保有者は、需要が高まる中、株式を売却しており、過去数カ月間のこれらの株の価格上昇から利益を得ているとみられる。

The increase in Harris' odds might be due to traders hedging their bets, per a CoinDesk analysis, with a study of trades above $10,000 suggesting both large bets on Harris and strategic trading to protect against a Trump loss.

CoinDeskの分析によると、ハリス氏のオッズ上昇はトレーダーが賭けをヘッジしているためである可能性があり、1万ドルを超える取引の調査では、ハリス氏への多額の賭けと、トランプ氏の損失を防ぐための戦略的取引の両方が示唆されている。

Some market observers said the increase in Harris’ odds reflects hedging positions among traders who’ve also bet on a victory for her Republican rival Trump.

一部の市場関係者は、ハリス氏のオッズ上昇は、同じく共和党のライバルであるトランプ氏の勝利に賭けているトレーダー間のポジションをヘッジしていることを反映していると述べた。

Reports of voting irregularities against Trump could further be influencing market bets, with rumors about voting and fraud — which if true would favor Democrats — flooding social media over the past week.

トランプ氏に対する投票不正に関する報道は、投票と不正に関する噂（真実であれば民主党に有利）が過去１週間ソーシャルメディアに溢れており、市場の賭けにさらに影響を及ぼしている可能性がある。

Well-known political bettor “Domer” said in an X post Sunday that they give Harris a 55-60% chance of becoming the next President, factoring in various polls and voter behavior trends.

著名な政治賭博師「ドーマー」氏は日曜のXポストで、さまざまな世論調査や有権者の行動傾向を考慮すると、ハリス氏が次期大統領になる確率は55～60％だと述べた。

The Polymarket whale pointed out that contrasting early voting trends show Republicans voting early more than Democrats, which could imply either strategic voting or a shift in voter behavior.

ポリマーケットのクジラは、期日前投票の対照的な傾向は共和党が民主党よりも期日前投票を行っていることを示しており、これは戦略的な投票か有権者の行動の変化を示唆している可能性があると指摘した。

Moreover, post-2020 election results have not favored Republicans as expected despite President Joe Biden's challenges with his approval rating, suggesting a potential mismatch between current polls and actual voter sentiment or outcome.

さらに、ジョー・バイデン大統領が支持率に課題を抱えているにもかかわらず、2020年後の選挙結果は予想ほど共和党に有利ではなく、現在の世論調査と実際の有権者の感情や結果との間に潜在的な不一致があることを示唆している。