モディ首相、アタル・ビハリ・ヴァージパイ生誕記念日にケンベトワ川連結プロジェクトの礎石を設置

ナレンドラ・モディ首相は、アタル・ビハリ・ヴァジパイ元首相の生誕記念日に、カジュラホに国内初のケン・ベトワ川をつなぐプロジェクトの礎石を築く予定である。

Prime Minister Narendra Modi will lay the foundation stone of the country's first Ken-Betwa river linking project in Khajuraho on the birth anniversary of former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee. The Prime Minister will reach Khajuraho at 12.10 pm on Wednesday and will leave for Delhi at 2.20 pm. Madhya Pradesh Governor Mangubhai Patel, Chief Minister Dr Mohan Yadav and Union Water Power Minister CR Patil will also be present at the event to be held at Khajuraho Mela Ground. When the project takes shape, Bundelkhand will get relief from the water crisis and migration for employment will also reduce.

ナレンドラ・モディ首相は、アタル・ビハリ・ヴァージパイ元首相の生誕記念日に、カジュラホに国内初のケン・ベトワ川を結ぶプロジェクトの礎石を築く予定である。首相は水曜日午後12時10分にカジュラホに到着し、午後2時20分にデリーに向けて出発する予定だ。マディヤ・プラデーシュ州のマングバイ・パテル知事、モハン・ヤダブ州首相、連邦水道電力大臣のCR・パティル氏もカジュラホ・メラ・グラウンドで開催されるイベントに出席する。このプロジェクトが具体化すれば、ブンデルカンド州は水危機から解放され、雇用のための移住も減るだろう。

Stamps And Coins Will Be Issued In Memory Of  Atal Bihari Vajpayee

アタル・ビハリ・ヴァジパイを追悼する切手とコインが発行される

PM Modi will also inaugurate the country's first Omkareshwar floating solar project and perform bhoomi pujan for 1,153 Atal Gram Sushasan Bhawans. He will also release a stamp and coin in memory of Atal Bihari Vajpayee.

モディ首相はまた、国内初のオムカレシュワル水上太陽光発電プロジェクトを開始し、1,153人のアタル・グラム・スシャサン・バワンのためにブーミ・プジャンを行う予定だ。彼はまた、アタル・ビハリ・ヴァジパイを追悼する切手とコインも発売する予定だ。

READ MORE: Delhi-Mumbai Expressway: New 80-Km Stretch In Rajasthan Open To Traffic, Connects Kota And Bundi | Check Details

続きを読む: デリー-ムンバイ高速道路: ラジャスタン州の新しい 80 キロ区間が開通し、コタとブーンディを結ぶ |詳細を確認する

Ken-Betwa Link Project Details

健別和リンクプロジェクト詳細

The Ken-Betwa Link National Project is the largest irrigation project in the country that adopts underground pressurized pipe irrigation system. With the Rs 44,605 crore project, 2,853 million cubic meters of water will be stored in the dam by constructing a 77 meter high and 2.13 km long Daudhan dam and two tunnels on the Ken river in the Panna Tiger Reserve.

ケンベトワリンク国家プロジェクトは、地下加圧パイプ灌漑システムを採用した国内最大の灌漑プロジェクトです。 446億5000万ルピーのプロジェクトでは、パンナトラ保護区のケン川に高さ77メートル、長さ2.13キロメートルのドーダンダムと2本のトンネルを建設し、ダムに28億5,300万立方メートルの水が貯留される。

Irrigation And Drinking Water Facilities Will Be Available In Both States

灌漑と飲料水の施設は両州で利用可能になる

The dam will provide irrigation and drinking water facilities to both the states through a 221 km long link canal. The project will irrigate 8.11 lakh hectares of land in two thousand villages of 10 districts of Madhya Pradesh namely Panna, Damoh, Chhatarpur, Tikamgarh, Niwari, Sagar, Raisen, Vidisha, Shivpuri and Datia.

このダムは、長さ 221 km の連絡運河を通じて両州に灌漑と飲料水の施設を提供します。このプロジェクトは、マディヤ・プラデーシュ州の10地区、すなわちパンナ、ダモー、チャタルプール、ティカムガル、ニワリ、サーガル、ライセン、ヴィディシャ、シブプリ、ダティアの2,000の村の土地811万ヘクタールに灌漑を行う予定である。

READ MORE: Bengaluru Power Cut: BESCOM Announces Shutdown In Multiple Areas Today | Check Localities, Timings

続きを読む: ベンガルール停電: BESCOM が本日複数地域での閉​​鎖を発表 |場所やタイミングをチェック

21 Lakh People To Get Drinking Water Facility

210万人が飲料水施設を手に入れる

59 thousand hectares of annual irrigation facility will be available in Mahoba, Jhansi, Lalitpur and Banda districts of Uttar Pradesh and existing irrigation will be stabilized in 1.92 lakh hectares of area. 44 lakh people of Madhya Pradesh and 21 lakh people of Uttar Pradesh will get drinking water facility. The project is being constructed on Ken river in Chhatarpur and Panna districts of Madhya Pradesh.

ウッタル・プラデーシュ州のマホバ、ジャーンシー、ラリトプル、バンダ地区では年間5万9千ヘクタールの灌漑施設が利用可能となり、19万2千ヘクタールの面積で既存の灌漑が安定化する。マディヤ・プラデーシュ州の4,400万人、ウッタル・プラデーシュ州の2,100万人が飲料水施設を手に入れることになる。このプロジェクトは、マディヤ プラデーシュ州のチャタルプール地区とパンナ地区のケン川で建設中です。

PM Modi To Inaugurate Floating Solar Project

モディ首相、水上太陽光発電プロジェクトを開始へ

In line with his commitment to promote energy self-sufficiency and green energy, the Prime Minister will also inaugurate the Omkareshwar Floating Solar Project located at Omkareshwar in Khandwa district of Madhya Pradesh. The project will reduce carbon emissions and contribute to the Government's mission of achieving net zero carbon emissions by the year 2070. It will also help in water conservation by reducing water evaporation.

エネルギー自給自足とグリーンエネルギーを促進するという首相の公約に沿って、首相はまた、マディヤプラデーシュ州カンドワ地区のオムカレシュワルにあるオムカレシュワル水上太陽光発電プロジェクトを開始する。このプロジェクトは炭素排出量を削減し、2070 年までに炭素排出実質ゼロを達成するという政府の使命に貢献します。また、水の蒸発を減らすことで水の保全にも役立ちます。