MicroStrategyのボス、マイケル・セイラー氏がMSTR保有者に「2億9,900万ドルのビットコインギフト」をもたらす

MicroStrategyのボス、マイケル・セイラー氏は、世界の主力仮想通貨であるビットコインを支持する定期ツイートを毎日公開した。

MicroStrategy Incorporated (Nasdaq: MSTR) CEO Michael Saylor never fails to endorse Bitcoin in his regular daily tweets, especially now that his company has made a large bet on the world’s flagship cryptocurrency, investing billions of U.S. dollars of raised funds this year.

MicroStrategy Incorporated (Nasdaq: MSTR) CEO の Michael Saylor 氏は、毎日の定期ツイートでビットコインを支持することを欠かしません。特に彼の会社が世界の主力仮想通貨に大きな賭けをし、今年調達した資金数十億ドルを投資している今ではなおさらです。

As the Bitcoin price rallied 4.56% during the last 24 hours, which many believe to be a “Santa Claus rally” as financial markets begin to rally before Christmas, Saylor tweeted a photo of himself as Santa holding a box with a present that has a Bitcoin logo on it, stating, “There is no second-best Christmas gift.” BTC surged from $94,190 to the $99,500 zone but is currently changing hands at $98,620 per coin.

ビットコイン価格が過去24時間で4.56％上昇したが、これはクリスマス前に金融市場が上昇し始めたため、多くの人が「サンタクロース・ラリー」だと信じているため、セイラー氏はプレゼントの入った箱を持ったサンタに扮した自身の写真をツイートした。ビットコインのロゴがあり、「クリスマスに二番目にいい贈り物はない」と書かれています。 BTCは94,190ドルから99,500ドルゾーンまで急騰しましたが、現在は1コインあたり98,620ドルで推移しています。

There is no second-best Christmas gift. pic.twitter.com/M5IP9PRyNt

クリスマスプレゼントに二番目に素晴らしいものはありません。 pic.twitter.com/M5IP9PRyNt

The “there is no second-best” phrase is often applied to Bitcoin by BTC maximalists as they highlight Bitcoin’s superiority over not only the rest of the crypto market but over the rest of the assets on traditional markets as well.

「次善のものはない」というフレーズは、BTC マキシマリストによってビットコインによく適用されます。これは、ビットコインが他の仮想通貨市場だけでなく、従来の市場の他の資産よりも優れていることを強調するためです。

Saylor brings "$299 million Bitcoin gift" to MSTR holders

セイラー氏、MSTR保有者に「2億9,900万ドルのビットコインギフト」をもたらす

A day earlier, Michael Saylor took to his X account to announce that last week, MicroStrategy’s treasury operations brought an overall Bitcoin yield of 0.72%, which is a net benefit of approximately 3,177 BTC. At a Bitcoin price on Tuesday of $94,000, Saylor referred to that yield as a “$299 million gift” to MicroStrategy shareholders.

その前日、マイケル・セイラー氏は自身のXアカウントで、先週MicroStrategyの財務業務により全体のビットコイン利回りが0.72%となり、純利益は約3,177BTCになったと発表した。火曜日のビットコイン価格は9万4000ドルだったが、セイラー氏はその利回りをMicroStrategy株主への「2億9900万ドルの贈り物」と呼んだ。

This week, the company announced yet another massive Bitcoin purchase made using its cash reserves and funds raised thanks to shareholders. MicroStrategy bought a $561 million Bitcoin chunk, therefore, as of now, the business intelligence firm holds a total of 444,262 Bitcoin worth roughly $27.7 billion.

今週、同社は手元資金と株主のおかげで集めた資金を使ってさらに大規模なビットコイン購入を発表した。 MicroStrategy は 5 億 6,100 万ドルのビットコイン チャンクを購入したため、現時点でこのビジネス インテリジェンス会社は合計 444,262 ビットコイン (約 277 億ドル相当) を保有していることになります。

Roughly a month ago, Michael Saylor announced that he intends to throw a “Bitcoin $100k” party at his house on New Year's Eve. Back then, Bitcoin was still trading slightly above $90,000, but he intends to have that party anyway. There is roughly one week to go before that day arrives.

約1か月前、マイケル・セイラーは大晦日に自宅で「ビットコイン10万ドル」パーティーを開くつもりだと発表した。当時、ビットコインはまだ9万ドルをわずかに上回る水準で取引されていたが、彼はとにかくそのパーティーを開くつもりだ。その日が来るまで、あと約1週間あります。