Coinbase、10年にわたる失敗した政策に終止符を打つ：アームストロングの大胆な新計画

コインベース（ナスダック：COIN）のCEO、ブライアン・アームストロング氏は、ワシントンD.C.のテクノロジー業界と政策立案者との関わり方を刷新する革新的な戦略を発表した。

Coinbase (Nasdaq: COIN) has unveiled a bold new strategy to revamp how the tech industry interacts with policymakers in Washington, D.C. Moving away from traditional lobbying efforts, which Armstrong said "totally failed," Coinbase will now channel its resources toward candidates who actively support technological innovation.

コインベース（ナスダック：COIN）は、ワシントンD.C.でテクノロジー業界と政策立案者との関わり方を刷新する大胆な新戦略を発表した。アームストロング氏が「完全に失敗した」と述べた従来のロビー活動から離れ、コインベースは今後、積極的に活動する候補者にリソースを振り向ける予定だ。技術革新をサポートします。

"Tech will continue to have lots of influence in DC as long as we keep supporting candidates who are pro-tech and pro-business, regardless of which party they are in," Armstrong said in a recent post on X (formerly Twitter). "It sounds crazy, but most tech policy for the last decade was giving money to people who hated us, to try and ameliorate them. This totally failed (and should have been obvious in hindsight)."

アームストロング氏はX（旧Twitter）への最近の投稿で、「どの政党に属していても、テクノロジー寄りでビジネス寄りの候補者を支援し続ける限り、テクノロジーはワシントンDCで多大な影響力を持ち続けるだろう」と述べた。 「クレイジーに聞こえるかもしれないが、過去10年間のテクノロジー政策のほとんどは、私たちを嫌っている人々に金を与えて、彼らを改善しようとするものだった。これは完全に失敗だった（後から考えれば明らかだったはずだ）」

Coinbase's new approach was hinted at in Armstrong's earlier statements about the importance of supporting candidates who are pro-tech and pro-business, irrespective of their party affiliation. This strategy aims to foster relationships with policymakers who genuinely champion progress in blockchain, cryptocurrency, and other cutting-edge fields, rather than trying to appease legislators who are inherently skeptical of emerging technologies.

Coinbaseの新しいアプローチは、所属政党に関係なく、プロテクノロジーとプロビジネスの候補者を支援することの重要性についてのアームストロング氏の以前の発言の中でほのめかされていた。この戦略は、新興テクノロジーに本質的に懐疑的な議員をなだめるのではなく、ブロックチェーン、仮想通貨、その他の最先端分野の進歩を真に擁護する政策立案者との関係を促進することを目的としています。

Coinbase's grassroots "Stand with Crypto" initiative has been at the forefront of the company's political strategy. The initiative aims to rally voter support for legislation that promotes blockchain technology and digital assets, with millions of supporters joining the movement to advocate for policies that nurture innovation instead of stifling it with restrictive regulations.

Coinbase の草の根の「Stand with Crypto」イニシアチブは、同社の政治戦略の最前線にあります。このイニシアチブは、ブロックチェーン技術とデジタル資産を促進する法案に対する有権者の支持を集めることが目的であり、何百万人もの支持者がこの運動に参加し、制限的な規制でイノベーションを抑圧するのではなく、イノベーションを育成する政策を主張する。

The campaign's momentum has extended beyond the U.S., with similar initiatives being launched in Canada and the U.K. By engaging the global crypto community, Coinbase aims to build a unified voice for the industry's future.

このキャンペーンの勢いは米国を超えて広がり、カナダや英国でも同様の取り組みが開始されている。Coinbaseは、世界の暗号通貨コミュニティと関わることで、業界の将来に向けて統一した意見を構築することを目指している。

Coinbase has also established a Political Action Committee (PAC) under the "Stand with Crypto" banner, which identifies and supports pro-innovation candidates. This PAC aims to ensure the cryptocurrency industry has allies in key legislative positions who will champion forward-thinking policies.

Coinbaseはまた、「Stand with Crypto」の旗の下に、イノベーション推進派の候補者を特定して支援する政治活動委員会（PAC）を設立した。この PAC は、仮想通貨業界が立法上の重要な立場にあり、先進的な政策を支持する同盟者を確実に確保することを目的としています。

In the lead-up to the 2024 U.S. presidential election, Coinbase and other major crypto players, like Ripple and Kraken, have made significant contributions to candidates with a pro-crypto stance. For instance, Coinbase pledged $1 million to President-elect Donald Trump's inauguration committee, while Ripple donated $5 million in XRP.

2024年の米国大統領選挙に向けて、コインベースやリップルやクラーケンなどの他の大手仮想通貨プレーヤーは、仮想通貨支持の立場を持つ候補者に多大な貢献をしてきた。たとえば、コインベースはドナルド・トランプ次期大統領の就任式委員会に100万ドルを約束し、リップルはXRPで500万ドルを寄付した。

Armstrong's strategy also highlights a broader trend within the tech industry, which is shifting away from broad-spectrum lobbying and toward targeted advocacy for candidates and policies that directly align with technological growth.

アームストロング氏の戦略は、広範なロビー活動から、テクノロジーの成長と直接的に整合する候補者や政策の的を絞った擁護へと移行しているテクノロジー業界内の広範な傾向も浮き彫りにしている。

By pivoting its political efforts to match its mission, Coinbase is well-positioned to play a pivotal role in shaping the future of crypto and blockchain technology.

Coinbase は、その使命に合わせて政治的取り組みを軸にすることで、暗号通貨とブロックチェーン技術の未来を形作る上で極めて重要な役割を果たす有利な立場にあります。