MicroStrategy 老板 Michael Saylor 向 MSTR 持有者带来“2.99 亿美元的比特币礼物”

MicroStrategy 老板 Michael Saylor 每天定期发布推文，支持世界旗舰加密货币比特币

MicroStrategy Incorporated (Nasdaq: MSTR) CEO Michael Saylor never fails to endorse Bitcoin in his regular daily tweets, especially now that his company has made a large bet on the world’s flagship cryptocurrency, investing billions of U.S. dollars of raised funds this year.

MicroStrategy Incorporated（纳斯达克股票代码：MSTR）首席执行官迈克尔·塞勒（Michael Saylor）总是在他的日常推文中对比特币表示支持，特别是现在他的公司已经在全球旗舰加密货币上下了大赌注，今年投资了数十亿美元的募集资金。

As the Bitcoin price rallied 4.56% during the last 24 hours, which many believe to be a “Santa Claus rally” as financial markets begin to rally before Christmas, Saylor tweeted a photo of himself as Santa holding a box with a present that has a Bitcoin logo on it, stating, “There is no second-best Christmas gift.” BTC surged from $94,190 to the $99,500 zone but is currently changing hands at $98,620 per coin.

随着比特币价格在过去 24 小时内上涨 4.56%，许多人认为这是金融市场在圣诞节前开始反弹的“圣诞老人反弹”，塞勒在推特上发布了一张自己扮演圣诞老人的照片，照片中圣诞老人拿着一个盒子，里面装着礼物，里面有一个礼物。上面有比特币标志，上面写着：“没有第二好的圣诞礼物。” BTC 从 94,190 美元飙升至 99,500 美元区域，但目前以每枚 98,620 美元的价格易手。

There is no second-best Christmas gift. pic.twitter.com/M5IP9PRyNt

没有第二好的圣诞礼物。 pic.twitter.com/M5IP9PRyNt

The “there is no second-best” phrase is often applied to Bitcoin by BTC maximalists as they highlight Bitcoin’s superiority over not only the rest of the crypto market but over the rest of the assets on traditional markets as well.

比特币最大化主义者经常将“没有第二好的”这句话应用于比特币，因为他们强调比特币不仅比加密市场的其他资产而且比传统市场上的其他资产都具有优越性。

Saylor brings "$299 million Bitcoin gift" to MSTR holders

Saylor 向 MSTR 持有者带来“2.99 亿美元的比特币礼物”

A day earlier, Michael Saylor took to his X account to announce that last week, MicroStrategy’s treasury operations brought an overall Bitcoin yield of 0.72%, which is a net benefit of approximately 3,177 BTC. At a Bitcoin price on Tuesday of $94,000, Saylor referred to that yield as a “$299 million gift” to MicroStrategy shareholders.

一天前，Michael Saylor 在他的 X 账户上宣布，上周 MicroStrategy 的金库业务带来的比特币整体收益率为 0.72%，净收益约为 3,177 BTC。周二比特币价格为 94,000 美元，Saylor 称这一收益是给 MicroStrategy 股东的“2.99 亿美元礼物”。

This week, the company announced yet another massive Bitcoin purchase made using its cash reserves and funds raised thanks to shareholders. MicroStrategy bought a $561 million Bitcoin chunk, therefore, as of now, the business intelligence firm holds a total of 444,262 Bitcoin worth roughly $27.7 billion.

本周，该公司宣布利用其现金储备和股东筹集的资金再次大规模购买比特币。 MicroStrategy 购买了价值 5.61 亿美元的比特币，因此，截至目前，这家商业智能公司总共持有 444,262 枚比特币，价值约 277 亿美元。

Roughly a month ago, Michael Saylor announced that he intends to throw a “Bitcoin $100k” party at his house on New Year's Eve. Back then, Bitcoin was still trading slightly above $90,000, but he intends to have that party anyway. There is roughly one week to go before that day arrives.

大约一个月前，Michael Saylor 宣布他打算在新年前夜在他家举办一场“比特币 10 万美元”派对。当时，比特币的交易价格仍略高于 90,000 美元，但他无论如何都打算举办那个聚会。距离那一天到来大约还有一周的时间。