莫迪總理將在阿塔爾·比哈里·瓦杰帕伊誕辰紀念日為肯貝特瓦河連接工程奠基

總理莫迪將在前總理阿塔爾·比哈里·瓦杰帕伊誕辰之際為該國首個肯-貝特瓦河流連接項目在克久拉霍奠基

Prime Minister Narendra Modi will lay the foundation stone of the country's first Ken-Betwa river linking project in Khajuraho on the birth anniversary of former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee. The Prime Minister will reach Khajuraho at 12.10 pm on Wednesday and will leave for Delhi at 2.20 pm. Madhya Pradesh Governor Mangubhai Patel, Chief Minister Dr Mohan Yadav and Union Water Power Minister CR Patil will also be present at the event to be held at Khajuraho Mela Ground. When the project takes shape, Bundelkhand will get relief from the water crisis and migration for employment will also reduce.

總理莫迪將在前總理阿塔爾·比哈里·瓦杰帕伊誕辰紀念日為該國第一個位於克久拉霍的肯-貝特瓦河流連接項目奠基。總理將於週三中午 12 點 10 分抵達克久拉霍，並於下午 2 點 20 分前往德里。中央邦州長 Mangubhai Patel、首席部長 Mohan Yadav 博士和聯合水電部長 CR Patil 也將出席在克久拉霍 Mela Ground 舉行的活動。該計畫建成後，本德爾坎德邦的水危機將得到緩解，就業移民也將減少。

Stamps And Coins Will Be Issued In Memory Of  Atal Bihari Vajpayee

將為紀念阿塔爾·比哈里·瓦杰帕伊發行郵票和硬幣

PM Modi will also inaugurate the country's first Omkareshwar floating solar project and perform bhoomi pujan for 1,153 Atal Gram Sushasan Bhawans. He will also release a stamp and coin in memory of Atal Bihari Vajpayee.

莫迪總理還將啟動該國第一個 Omkareshwar 浮動太陽能項目，並為 1,153 個 Atal Gram Sushasan Bhawan 舉行 bhoomi pujan。他還將發行紀念阿塔爾·比哈里·瓦杰帕伊的郵票和硬幣。

READ MORE: Delhi-Mumbai Expressway: New 80-Km Stretch In Rajasthan Open To Traffic, Connects Kota And Bundi | Check Details

閱讀更多：德里-孟買高速公路：拉賈斯坦邦新的 80 公里路段通車，連接科塔和本迪 |看詳情

Ken-Betwa Link Project Details

Ken-Betwa Link 專案詳情

The Ken-Betwa Link National Project is the largest irrigation project in the country that adopts underground pressurized pipe irrigation system. With the Rs 44,605 crore project, 2,853 million cubic meters of water will be stored in the dam by constructing a 77 meter high and 2.13 km long Daudhan dam and two tunnels on the Ken river in the Panna Tiger Reserve.

肯-貝特瓦連線國家計畫是該國最大的採用地下加壓管道灌溉系統的灌溉計畫。該項目耗資 4,460.5 億盧比，將在潘納老虎保護區的肯河上建造一座高 77 公尺、長 2.13 公里的 Daudhan 大壩和兩條隧道，使大壩蓄水 28.53 億立方公尺。

Irrigation And Drinking Water Facilities Will Be Available In Both States

這兩個州都將提供灌溉和飲用水設施

The dam will provide irrigation and drinking water facilities to both the states through a 221 km long link canal. The project will irrigate 8.11 lakh hectares of land in two thousand villages of 10 districts of Madhya Pradesh namely Panna, Damoh, Chhatarpur, Tikamgarh, Niwari, Sagar, Raisen, Vidisha, Shivpuri and Datia.

該大壩將透過一條 221 公里長的連接運河為這兩個州提供灌溉和飲用水設施。本計畫將灌溉中央邦10個縣（Panna、Damoh、Chhatarpur、Tikamgarh、Niwari、Sagar、Raisen、Vidisha、Shivpuri和Datia）2000個村莊的81.1萬公頃土地。

READ MORE: Bengaluru Power Cut: BESCOM Announces Shutdown In Multiple Areas Today | Check Localities, Timings

閱讀更多：班加羅爾停電：BESCOM 宣布今天多個地區停電 |檢查地點、時間

21 Lakh People To Get Drinking Water Facility

210 萬人獲得飲用水設施

59 thousand hectares of annual irrigation facility will be available in Mahoba, Jhansi, Lalitpur and Banda districts of Uttar Pradesh and existing irrigation will be stabilized in 1.92 lakh hectares of area. 44 lakh people of Madhya Pradesh and 21 lakh people of Uttar Pradesh will get drinking water facility. The project is being constructed on Ken river in Chhatarpur and Panna districts of Madhya Pradesh.

北方邦的馬霍巴、佔西、拉利特布爾和班達地區將提供每年 5.9 萬公頃的灌溉設施，其中 19.2 萬公頃的面積將穩定現有灌溉。中央邦的 440 萬人和北方邦的 210 萬人將獲得飲用水設施。該項目正在中央邦恰塔爾普爾和潘納地區的肯河上建造。

PM Modi To Inaugurate Floating Solar Project

莫迪總理將啟動浮動太陽能項目

In line with his commitment to promote energy self-sufficiency and green energy, the Prime Minister will also inaugurate the Omkareshwar Floating Solar Project located at Omkareshwar in Khandwa district of Madhya Pradesh. The project will reduce carbon emissions and contribute to the Government's mission of achieving net zero carbon emissions by the year 2070. It will also help in water conservation by reducing water evaporation.

為了履行促進能源自給自足和綠色能源的承諾，總理也將為位於中央邦坎德瓦區 Omkareshwar 的 Omkareshwar 浮動太陽能計畫揭幕。該項目將減少碳排放，為政府在 2070 年實現淨零碳排放的使命做出貢獻。