アナリストによると、ビットコインに完璧な嵐が吹きつつある

ビットコインは、過去数カ月にわたって続いた取引ゾーンからついに抜け出しつつあるようだ。 BTCは53米ドルの安値から上昇している

Bitcoin (BTC) price action has been rallying to new highs this week, and now BTC price is close to touching the US$70,000 (AU$106,218) mark for the first time since June.

ビットコイン（BTC）の価格動向は今週、最高値を更新しており、現在BTC価格は6月以来初めて7万米ドル（AU$106,218）の水準に近づいている。

However, despite the trend seemingly pointing up, and suggesting that the price swings of the past few months could be a thing of the past, analysts at Bitfinex believe we’ll see a bit more volatility.

しかし、トレンドは一見上向きに見え、過去数カ月間の価格変動が過去のものになる可能性を示唆しているにもかかわらず、Bitfinexのアナリストは、もう少しボラティリティが高まると信じています。

Perfect Storm for Bitcoin is Brewing, According to Analysts

アナリストによると、ビットコインに完璧な嵐が吹きつつある

In their most recent market analysis report, they wrote that “driven by a potent mix of geopolitical uncertainty, macroeconomic factors, and the intensifying “Trump Tradeˮ narrative, BTC volatility has intensified”.

最新の市場分析レポートの中で、彼らは「地政学的な不確実性、マクロ経済的要因、そして激化する「トランプ貿易」の物語の強力な組み合わせによって、ビットコインのボラティリティが激化している」と書いている。

As a Trump win is largely seen as bullish for risk assets such as Bitcoin, the “correlation between Trumpʼs election odds and Bitcoinʼs upward trajectory has increased”, the report added.

トランプ氏の勝利はビットコインなどのリスク資産にとっておおむね強気とみなされており、「トランプ氏の当選確率とビットコインの上昇軌道との相関関係は高まっている」と報告書は付け加えた。

And, as anticipation around the US election is building, the analysts remind us that the fourth quarter of a halving year is usually bullish “with a median quarterly return of 31.34 percent”. Combine the historically strong seasonality effect with currently high levels of open interest and you get a “perfect storm”, according to the Bitfinex analysts.

そして、米国大統領選への期待が高まる中、アナリストらは、半期の第4四半期は「四半期利益の中央値が31.34パーセント」で通常は強気になることを思い出させた。 Bitfinexのアナリストによれば、歴史的に強い季節性の影響と現在の高水準の建玉が組み合わさると、「完璧な嵐」が起こるという。

Although the analysts are confident about the long-term outlook for Bitcoin, they expect short-term volatility to be high, regardless of who wins the election, adding that the “market is bracing for potential turbulence”.

アナリストらはビットコインの長期見通しに自信を持っているものの、選挙で誰が勝っても短期的なボラティリティは高くなるだろうと予想しており、「市場は潜在的な混乱に備えている」と付け加えた。

Tether Stablecoin Depegs on Less Than Favourable News

あまり好ましくないニュースでステーブルコインのデペグをテザーする

Meanwhile, the largest stablecoin, USDT, is headed for some headwinds. As reported, Tether faced some rumours that US authorities are investigating it, despite its CEO brushing the reports aside calling them “pure speculation”.

一方、最大のステーブルコインであるUSDTには逆風が吹いている。報道されているように、テザーCEOは報道を「純粋な憶測」と呼んで無視したにもかかわらず、米国当局が調査しているという一部の噂に直面していた。

And it seems that the news, true or not, had an effect on the USDT price. Analysts at Kaiko report that the rumours about a money laundering and sanctions-evasions probe have led to panic selling of USDT.

そして、このニュースは真実かどうかにかかわらず、USDTの価格に影響を与えたようです。カイコのアナリストらは、マネーロンダリングと制裁回避捜査に関する噂がUSDTのパニック売りにつながったと報告している。

This has pushed USDT to its lowest levels this year, with the token depegging to US$0.994.

これによりUSDTは今年最低水準となり、トークンは0.994米ドルまでペッグ解除された。