マサチューセッツ州の人々は、スーパーボウルコイントスに賭けることを許可されるべきですか？

彼らに小道具を与えなければならない：この問題に異常な量の注意を払う人が覚えているかもしれないので、マサチューセッツのゲーム委員会は昨年のスーパーボウルの前夜に同じ質問を考えました。

It’s Friday — one week from Valentine’s Day. (Hint, hint.)

金曜日です - バレンタインデーから1週間。 （ヒント、ヒント。）

We have lots of news below on how the impacts of President Trump’s administration continue to ripple across Massachusetts, from school sports to immigration to environmental policy.

トランプ大統領の政権の影響が、学校のスポーツから移民、環境政策まで、マサチューセッツを横切って波及し続けていることについて、以下にたくさんのニュースがあります。

But first, let’s take a timeout to tackle one of the more trivial issues facing government: Should people in Massachusetts be allowed to bet on the Super Bowl coin toss?

しかし、最初に、政府が直面しているより些細な問題の1つに取り組むためにタイムアウトを取りましょう。マサチューセッツ州の人々は、スーパーボウルコイントスに賭けることを許可されるべきですか？

Gotta give them props: As people who pay an unusual amount of attention to this issue may remember, the Massachusetts Gaming Commission considered the same question on the eve of last year’s Super Bowl. At the斯克鲁布time, they voted 3-2 to keep wagers on the Super Bowl’s pregame coin toss as a prop bet, which is off limits. But with the Super Bowl — the state’s biggest sports betting day of the year — coming up again this weekend, the commission decided to return to the subject yesterday.

彼らに小道具を与えなければならない：この問題に異常な量の注意を払う人が覚えているかもしれないので、マサチューセッツのゲーム委員会は昨年のスーパーボウルの前夜に同じ質問を考えました。その時点で、彼らはスーパーボウルの試合前のコイントスに賭けを維持するために3-2で投票しました。これは立ち入り禁止です。しかし、スーパーボウル - 州最大のスポーツベッティングデイの今年の日 - が今週末再び登場したため、委員会は昨日被験者に戻ることを決めました。

Advertisement

広告

Don’t put that shovel away: Another snowstorm is headed our way this weekend — and it’s likely to be quite bigger than the few inches we got yesterday. According to meteorologist Danielle Noyes, it looks like most places in Massachusetts will see “between 6 inches and a foot of snow.” The National Weather Service predicts the chance Boston gets at least 6 inches at 91%. (See their snow forecast map here.)

そのシャベルを片付けないでください：別の吹雪が今週末私たちの道を進んでいます - そして、それは私たちが昨日得た数インチよりもかなり大きくなる可能性があります。気象学者のダニエル・ノイエスによると、マサチューセッツ州のほとんどの場所では「6インチと雪の間」が見られるようです。 National Weather Serviceは、ボストンが91％で少なくとも6インチを獲得する可能性を予測しています。 （こちらの雪の予測マップを参照してください。）

On Beacon Hill: The future of Massachusetts’ emergency shelter system is now in the state Senate’s hands. House lawmakers passed their version of Gov. Maura Healey’s $425 million shelter funding bill, which also includes tighter eligibility requirements and other major changes aimed at shrinking the size of the program.

ビーコンヒル：マサチューセッツ州の緊急シェルターシステムの未来は現在、上院の手にあります。下院議員は、マウラ・ヒーリー知事の4億2,500万ドルのシェルター資金調達法案のバージョンを可決しました。

Fare-free in the valley: The Merrimack Valley Transit authority is making its buses fare-free permanently. The advisory board for MeVa — which serves the Lawrence area — voted on the policy yesterday, after reviewing a report on the benefits of going fare-free in 2022. WBUR’s Andrea Perdomo-Hernandez has more details here.

渓谷での運賃なし：メリマックバレートランジットオーソリティは、バスを永久に運賃なしに製造しています。 Lawrence地域にサービスを提供するMevaの諮問委員会は、2022年に運賃を稼ぐことの利点に関する報告書をレビューした後、昨日ポリシーに投票しました。

P.S.— Who was named as Hasty Pudding’s Woman of the Year? Take our Boston News Quiz and test your knowledge of this week’s stories.

PS—ヘイスティプリンの女性オブザイヤーと名付けられたのは誰ですか？ボストンのニュースクイズを取り、今週のストーリーに関する知識をテストしてください。