ハッカーは木星ExchangeのXアカウントに違反し、数百万人のフォロワーに偽の暗号通貨を宣伝します

2月6日にJupiter Exchangeの公式Xアカウントのソーシャルメディア違反は、詐欺師が偽の暗号通貨を促進したため、数百万ドルの損失をもたらしました。

A breach of Jupiter Exchange’s official Mastodon account on February 6 led to millions of dollars in losses as scammers promoted fake cryptocurrencies to the platform’s half-million followers.

2月6日にJupiter Exchangeの公式Mastodonアカウントの違反により、詐欺師がプラットフォームの50万人のフォロワーに偽の暗号通貨を促進したため、数百万ドルの損失が発生しました。

The incident began when hackers gained control of the Solana-based decentralized exchange (DEX) aggregator’s X account during the early hours. They promptly used the compromised account to shill a scam token dubbed $MEOW, likely named after Jupiter co-founder Meow.

この事件は、ハッカーが早い時間にソラナベースの分散型交換（DEX）アグリゲーターのXアカウントを管理したときに始まりました。彼らは妥協したアカウントを速やかに使用して、Jupiterの共同設立者であるMeowにちなんで名付けられた$ Meowと呼ばれる詐欺トークンをシリングしました。

“Traders lost millions instantly on this Jupiter account hack. Literally in a matter of minutes,” said Beanie, founder of crypto venture capital firm GM Capital, in a statement to gm__capital. “It’s amazing how we trust these protocols with billions of dollars in liquidity, but they’re not competent enough to protect their social media.”

「トレーダーは、この木星アカウントのハックで即座に数百万を失いました。 Crypto Venture Capital Firm GM Capitalの創設者であるBeanie氏は、Gm__Capitalの声明で、次のように述べています。 「これらのプロトコルを数十億ドルの流動性で信頼する方法は驚くべきことですが、ソーシャルメディアを保護するのに十分な能力がありません。」

The fake token’s market value surged past $20 million on the C.R.E.A.M. DEX before the scammers drained the liquidity pool, rendering investors unable to sell their holdings. Unfazed, they continued to promote the scam token in Jupiter’s direct messages.

偽のトークンの市場価値は、詐欺師が流動性プールを排出する前に、クリームデックスで2,000万ドルを超えて急増し、投資家が保有を売ることができませんでした。 f然として、彼らは木星の直接的なメッセージで詐欺トークンを宣伝し続けました。

Not satisfied with executing one fraudulent scheme, the hackers went on to promote another scam token called DCOIN. The fake token experienced a market value pump and dump, reaching $8.4 million before collapsing.

1つの不正なスキームの実行に満足していないため、ハッカーはDCOINと呼ばれる別の詐欺トークンを宣伝しました。偽のトークンは市場価値のポンプとダンプを経験し、崩壊する前に840万ドルに達しました。

Meanwhile, Jupiter’s native token, JUP, experienced immediate fallout from the incident, dropping 12% from $0.85 to $0.75 on centralized exchanges. Despite the significant price decrease, trading volumes spiked dramatically, with activity in the JUP/BTC and JUP/ETH pairs increasing by 300%.

一方、JupiterのネイティブトークンであるJupは、インシデントから即座にフォールアウトを経験し、集中交換で12％が0.85ドルから0.75ドルに低下しました。大幅な価格の減少にもかかわらず、取引量は劇的に急増し、JUP/BTCおよびJUP/ETHペアでのアクティビティは300％増加しました。

The breach occurred while key team members were traveling for business and personal matters. According to Jupiter co-founder Meow, team member Mei became unreachable when the compromised account was accessed through an Android device using in-flight WiFi during her return flight from a blockchain developer gathering due to a family emergency.

違反は、主要なチームメンバーがビジネスや個人的な問題のために旅行している間に発生しました。 Jupiterの共同設立者Meowによると、チームメンバーのMeiは、家族の緊急事態のためにブロックチェーン開発者の集まりからの帰りの飛行中に、侵害されたアカウントにAndroidデバイスを使用してAndroidデバイスを介してアクセスできたときに到達できなくなりました。

“All customer funds and treasury holdings are safe,” Jupiter assured users after regaining control of their account. “All programs and funds are held in secure multisigs. No other comms channels were affected. Stay vigilant and thanks for the support.”

「すべての顧客資金と財務省の保有は安全です」と、Jupiterはアカウントの管理を取り戻した後、ユーザーに保証しました。 「すべてのプログラムと資金は、安全なマルチシグで保持されています。他のCOMMチャネルは影響を受けませんでした。警戒し、サポートに感謝します。」

This incident adds to a troubling pattern of social media compromises in the crypto sector. Last month, Breaking Bad actor Dean Norris’s X account was similarly hacked to promote a scam token that reached $8.4 million in market value before collapsing.

この事件は、暗号セクターのソーシャルメディアの妥協の厄介なパターンに追加されます。先月、Breaking Badの俳優Dean NorrisのXアカウントも同様にハッキングされ、崩壊する前に840万ドルの市場価値に達した詐欺トークンを促進しました。

In 2024, the crypto industry lost $1.49 billion to hacks and fraud, according to blockchain security platform Immunefi. While this represents a 17% decrease from 2023, social media account security remains a significant vulnerability for major platforms.

ブロックチェーンセキュリティプラットフォームImmunefiによると、2024年、Crypto業界はハッキングと詐欺で14億9000万ドルを失いました。これは2023年から17％の減少を表していますが、ソーシャルメディアアカウントのセキュリティは主要なプラットフォームにとって大きな脆弱性のままです。