黑客違反木星交易所的X帳戶，向數百萬追隨者推廣假加密貨幣

2月6日，社交媒體違反了木星交易所的官方X帳戶，造成了數百萬美元的損失

A breach of Jupiter Exchange’s official Mastodon account on February 6 led to millions of dollars in losses as scammers promoted fake cryptocurrencies to the platform’s half-million followers.

2月6日，違反了木星交易所的官方Mastodon帳戶，造成了數百萬美元的損失，因為詐騙者將偽造的加密貨幣推向了該平台的五十萬關注者。

The incident began when hackers gained control of the Solana-based decentralized exchange (DEX) aggregator’s X account during the early hours. They promptly used the compromised account to shill a scam token dubbed $MEOW, likely named after Jupiter co-founder Meow.

事件始於黑客在凌晨對基於Solana的分散交易所（DEX）聚合器的X帳戶的控制權。他們迅速使用該折衷的帳戶將騙局稱為$ Meow的騙局，可能以木星聯合創始人Meow的名字命名。

“Traders lost millions instantly on this Jupiter account hack. Literally in a matter of minutes,” said Beanie, founder of crypto venture capital firm GM Capital, in a statement to gm__capital. “It’s amazing how we trust these protocols with billions of dollars in liquidity, but they’re not competent enough to protect their social media.”

“交易者在此木星帳戶黑客上立即損失了數百萬美元。從字面上看，在幾分鐘之內。 “令人驚訝的是，我們如何以數十億美元的流動性來信任這些協議，但它們不足以保護自己的社交媒體。”

The fake token’s market value surged past $20 million on the C.R.E.A.M. DEX before the scammers drained the liquidity pool, rendering investors unable to sell their holdings. Unfazed, they continued to promote the scam token in Jupiter’s direct messages.

在騙子排幹流動性池之前，假代幣的市場價值在奶油dex上飆升了2000萬美元，使投資者無法出售其持股。他們沒有感到不安，繼續在木星的直接信息中宣傳騙局。

Not satisfied with executing one fraudulent scheme, the hackers went on to promote another scam token called DCOIN. The fake token experienced a market value pump and dump, reaching $8.4 million before collapsing.

黑客對執行一個欺詐計劃不滿意，繼續推廣另一個名為DCOIN的騙局。假代幣經歷了市場價值泵和垃圾場，在倒塌之前達到了840萬美元。

Meanwhile, Jupiter’s native token, JUP, experienced immediate fallout from the incident, dropping 12% from $0.85 to $0.75 on centralized exchanges. Despite the significant price decrease, trading volumes spiked dramatically, with activity in the JUP/BTC and JUP/ETH pairs increasing by 300%.

同時，木星的原住民令牌JUP遇到了事件的立即影響，在集中式交易所中降至0.85美元降至0.75美元。儘管價格大幅下降，但交易量卻大大飆升，JUP/BTC和JUP/ETH PAIRS的活動增加了300％。

The breach occurred while key team members were traveling for business and personal matters. According to Jupiter co-founder Meow, team member Mei became unreachable when the compromised account was accessed through an Android device using in-flight WiFi during her return flight from a blockchain developer gathering due to a family emergency.

違規行為發生在主要團隊成員旅行和個人事務旅行時。據木星聯合創始人Meow稱，當由於家庭緊急情況下從區塊鏈開發人員聚會上，通過使用機上WiFi訪問Android設備時，團隊成員MEI變得無法實現。

“All customer funds and treasury holdings are safe,” Jupiter assured users after regaining control of their account. “All programs and funds are held in secure multisigs. No other comms channels were affected. Stay vigilant and thanks for the support.”

木星在重新控制其帳戶後向用戶保證：“所有客戶資金和財政部持有都是安全的。” “所有計劃和資金均在安全的Multisigs中舉行。沒有其他通信渠道受到影響。保持警惕，感謝您的支持。”

This incident adds to a troubling pattern of social media compromises in the crypto sector. Last month, Breaking Bad actor Dean Norris’s X account was similarly hacked to promote a scam token that reached $8.4 million in market value before collapsing.

這一事件增加了加密貨幣部門中社交媒體妥協的令人不安的模式。上個月，Breaking Bad演員Dean Norris的X帳戶也被黑客入侵，以促進騙局，該騙局在倒塌之前達到了840萬美元的市場價值。

In 2024, the crypto industry lost $1.49 billion to hacks and fraud, according to blockchain security platform Immunefi. While this represents a 17% decrease from 2023, social media account security remains a significant vulnerability for major platforms.

根據區塊鏈安全平台Immunefi的說法，2024年，加密貨幣行業損失了14.9億美元的黑客和欺詐。儘管這比2023年減少了17％，但社交媒體帳戶安全仍然是主要平台的重要脆弱性。