公式トランプとメラニアのミームコイン、時価総額数百億ドルに上る

OFFICIAL TRUMP と MELANIA という 2 つの Solana SOL/USD ベースのコインは、前例のない熱狂を引き起こし、既存の企業が何年もかけて構築した評価額に達しました。

The official meme coins launched by President-elect Donald Trump and incoming First Lady Melania Trump have evoked both awe and concerns within the cryptocurrency community.

ドナルド・トランプ次期大統領とメラニア・トランプ次期大統領夫人が立ち上げた公式ミームコインは、仮想通貨コミュニティ内で畏怖の念と懸念を呼び起こした。

Over the weekend, the two Solana (SOL)-based coins, named OFFICIAL TRUMP and MELANIA, have sparked an unprecedented frenzy, running up to valuations that took years to build for established corporations.

OFFICIAL TRUMP と MELANIA と名付けられた 2 つのソラナ (SOL) ベースのコインは先週末、前例のない熱狂を引き起こし、既存企業の構築に何年もかかった評価額にまで達しました。

At the current price of $58.33, Trump’s official coin had a fully diluted valuation of $58.34 billion, as per CoinMarketCap. Meanwhile, the MELANIA memecoin was valued at $12.73 billion.

CoinMarketCapによると、現在の価格58.33ドルで、トランプの公式コインの完全希薄化評価額は583億4000万ドルとなった。一方、メラニアミームコインの価値は127億3000万ドルでした。

To note, a fully diluted valuation is an asset’s market value if the maximum supply is in circulation.

最大供給量が流通している場合、完全に希薄化された評価額は資産の市場価値であることに注意してください。

The combined market valuation of the two meme coins stood at $71.07 billion. To put things in perspective, this was higher than the market valuation of oil-producing company Occidental Petroleum Corp. (OXY), which stood at $49.38 billion at the time of writing.

2つのミームコインの市場評価額の合計は710億7000万ドルとなった。冷静に考えると、これは、本稿執筆時点での石油生産会社オクシデンタル・ペトロリアム・コーポレーション（OXY）の市場評価額493億8000万ドルよりも高かった。

It’s worth noting that the energy stock has been on the radar of veteran Wall Street investor Warren Buffett. Through a series of purchases, Buffett’s firm Berkshire Hathaway (NYSE:BRKa) has accumulated a stake of up to 29% in Occidental.

ウォール街のベテラン投資家ウォーレン・バフェット氏がエネルギー株に注目していることは注目に値する。一連の買収を通じて、バフェット氏の会社バークシャー・ハサウェイ(NYSE:BRKa)はオクシデンタル株の最大29%を蓄積した。

See Also: Peter Schiff Says ‘Last Night’ For Biden To Sell Some Bitcoin Before Trump Takes Over: ‘Let’s See If He Takes Advantage Of The Opportunity’

関連記事：ピーター・シフ氏、バイデン氏がトランプ大統領就任前にビットコインを売却するよう「昨夜」発言：「彼がこの機会を利用するかどうか見てみましょう」

The combined market value of the Trump meme coins also surpassed some other companies in which Buffett expressed interest recently.

トランプミームコインの市場価値の合計は、バフェットが最近関心を示した他のいくつかの企業も上回った。

VeriSign Inc. (NASDAQ:VRSN), whose around 377,736 shares were scooped up by the conglomerate, had a market valuation of a little over $20 billion as of this writing, a fraction of the Trump meme coins.

約377,736株がこの複合企業によってスクープされたベリサイン社(NASDAQ:VRSN)の市場評価額は、本稿執筆時点で200億ドル強で、トランプ・ミーム・コインのほんの一部にすぎない。

Why It Matters: The weekend meme coin frenzy comes just ahead of the presidential inauguration of Trump, who was speculated to pass several cryptocurrency-friendly executive orders on Day 1 of his tenure.

なぜ重要なのか：週末のミームコインの熱狂は、トランプ大統領の就任式の直前に起こった。トランプ大統領は、就任初日にいくつかの仮想通貨に優しい大統領令を可決すると推測されていた。

The official meme coins attracted profit-hungry traders, who found the cryptocurrencies legitimate and associated with the first family of the U.S. However, the disclaimers of the two projects clearly state no connection with any political campaign, political office, or governmental agency.

公式ミームコインは利益に飢えたトレーダーを惹きつけ、彼らは仮想通貨が合法であり、米国の初代ファミリーと関連があると判断した。しかし、2つのプロジェクトの免責事項には、いかなる政治運動、政治事務所、政府機関とも無関係であることが明確に述べられている。

Anthony Scaramucci, a prominent cryptocurrency advocate and former White House Communications Director, labeled the launch as “Idi Amin-level corruption.”

著名な仮想通貨擁護者で元ホワイトハウス広報部長のアンソニー・スカラムチ氏は、この立ち上げを「イディ・アミン級の汚職」と呼んだ。

Read Next: Photo courtesy: Shutterstock

次を読む: 写真提供: Shutterstock