米国証券取引委員会（SEC）は、ゲイリー・ゲンスラーSEC委員長が退任する数日前に、著名企業との提携に関して誤解を招く発言をしたハイテク企業であるノバ・ラボ社に対して法的措置を講じた。

米国証券取引委員会（SEC）は、テクノロジー企業が誤解を招く発言をしたとして、Nova Labs, Inc. に対して法的措置を講じた。

The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) has filed a lawsuit against Nova Labs, Inc., alleging that the tech company made misleading statements regarding its partnerships with prominent corporations, just days before SEC Chair Gary Gensler's planned departure.

米国証券取引委員会（SEC）は、ゲーリー・ゲンスラーSEC委員長の辞任予定の数日前に、このハイテク企業が著名企業との提携に関して誤解を招く発言をしたとして、ノヴァ・ラブズ社に対して訴訟を起こした。

In a filing dated January 17, the SEC alleges that Nova Labs, the developers of the Helium Network, violated federal securities laws by selling unregistered investment products. These products include “Hotspots,” devices designed to mine Helium's native cryptocurrency (HNT), and a program called “Discovery Mapping,” which reportedly allowed users to trade personal data for cryptocurrency rewards.

SECは1月17日付の提出文書で、Helium Networkの開発者であるNova Labsが未登録の投資商品を販売することで連邦証券法に違反したと主張した。これらの製品には、Helium のネイティブ暗号通貨 (HNT) を採掘するように設計されたデバイス「ホットスポット」や、伝えられるところによると、ユーザーが個人データを暗号通貨の報酬と交換できるようにする「ディスカバリー マッピング」と呼ばれるプログラムが含まれます。

The SEC further alleges that Nova Labs misled customers and engaged in deceptive practices while operating its programs. According to the regulatory filing, the company allegedly misrepresented its business partnerships by falsely claiming that major corporations, including Salesforce, Nestlé, and Lime, were actively utilizing its wireless network. These claims were reportedly used to attract potential investors and promote the Helium Network.

SEC はさらに、Nova Labs がプログラムの運用中に顧客を誤解させ、欺瞞的な行為を行ったと主張している。規制当局への提出書類によると、同社は、セールスフォース、ネスレ、ライムなどの大手企業が同社の無線ネットワークを積極的に活用していると虚偽の主張をし、業務提携関係を虚偽表示した疑いがある。これらの主張は、潜在的な投資家を惹きつけ、ヘリウム ネットワークを促進するために使用されたと伝えられています。

The regulator is seeking a court order to impose permanent restrictions on Nova Labs in response to the alleged violations. The filing also calls for the return of any unlawfully obtained gains, pre-judgment interest, and financial penalties. However, the SEC did not provide specifics regarding financial losses or the potential fines involved.

規制当局は、違反容疑を受けてノバ・ラボに恒久的な制限を課す裁判所命令を求めている。この申し立てでは、不法に取得した利益、判決前の利息、罰金の返還も求めている。しかし、SECは経済的損失やそれに伴う罰金の可能性については詳細を明らかにしなかった。

Despite the SEC's filing last Friday, HNT appeared resilient initially. According to data from CoinGecko, on January 19, the digital asset surged by approximately 10% over the previous 24 hours, reaching $5.39. However, the token has since retraced and is now trading at $4.64 at the time of writing.

先週金曜日にSECが提出したにもかかわらず、HNTは当初は回復力があるように見えた。 CoinGecko のデータによると、1 月 19 日、デジタル資産は過去 24 時間で約 10% 上昇し、5.39 ドルに達しました。しかし、トークンはその後反落し、執筆時点では現在4.64ドルで取引されています。

This lawsuit could mark one of the final enforcement actions under the leadership of SEC Chair Gary Gensler, who is set to step down from his role on January 20. Known for his critical stance on cryptocurrencies, Gensler has played a key role in strengthening regulatory oversight of the crypto industry throughout his tenure.

この訴訟は、1月20日に辞任する予定のSEC委員長ゲーリー・ゲンスラー氏のリーダーシップの下での最終執行措置の1つとなる可能性がある。ゲンスラー氏は仮想通貨に対する批判的な姿勢で知られ、規制監視の強化において重要な役割を果たしてきている。在任期間を通じて暗号通貨業界に貢献しました。

This action emphasizes the ongoing tensions between the cryptocurrency sector and the SEC, as the classification of digital assets as “unregistered securities” has become a frequent point of contention during Gensler's tenure. The lawsuit also highlights the commission's continuing focus on the crypto industry amid growing speculation about potential shifts in regulatory priorities as new leadership, under Paul Atkins, prepares to take the helm.

デジタル資産の「未登録有価証券」としての分類がゲンスラー氏の在任中に頻繁に争点となったため、この措置は暗号通貨セクターとSECの間で継続している緊張を強調している。この訴訟はまた、ポール・アトキンス氏率いる新指導部が指揮を執る準備を進めている中、規制の優先順位が変更される可能性についての憶測が高まる中、同委員会が引き続き仮想通貨業界に注力していることを浮き彫りにしている。