ドナルド・トランプ氏、就任演説で仮想通貨への言及を省略

世界の金融界が注目する中、月曜日のドナルド・トランプ氏の就任演説では仮想通貨への言及が目立って省略された。

Donald Trump‘s inauguration address on Monday notably omitted any mention of cryptocurrency.

月曜日のドナルド・トランプの就任演説では、仮想通貨への言及がまったく省略されていたのが注目される。

The speech was in contrast to Trump’s often vocal, and at times contradictory, stance on the burgeoning digital asset class.

この演説は、急成長するデジタル資産クラスに対するトランプ大統領のしばしば声高に、時には矛盾する姿勢とは対照的だった。

Trump delivered a speech focusing on national issues such as immigration, economic policies, and energy production. Conspicuously absent was any reference to cryptocurrency, despite his recent support for digital assets.

トランプ氏は移民、経済政策、エネルギー生産など国家問題に焦点を当てて演説した。同氏は最近デジタル資産を支持しているにもかかわらず、暗号通貨への言及は著しく欠如していた。

This silence has sparked questions and speculation, particularly given Trump’s history of both criticizing and engaging with the crypto world.

この沈黙は、特にトランプ大統領が仮想通貨世界を批判し、関与してきた歴史を考慮すると、疑問と憶測を引き起こした。

Also Read: Coinbase Launches Bitcoin-Backed Loans For US Users

こちらもお読みください: Coinbase、米国ユーザー向けにビットコイン担保ローンを開始

Trump’s relationship with cryptocurrency is a complex one. During his initial term as president, he was a vocal skeptic.

トランプ大統領と仮想通貨の関係は複雑だ。大統領としての最初の任期中、彼は声高に懐疑論者だった。

In 2019, he famously tweeted about his distaste for Bitcoin BTC/USD. The then-45th president called it “based on thin air” and not “money,” expressing his preference for the U.S. dollar.

2019年、彼がビットコインBTC/USDに対する嫌悪感についてツイートしたのは有名だ。当時の第45代大統領は、それを「お金」ではなく「薄い空気に基づいている」と呼び、米ドルを好むことを表明した。

Trump, at times, expressed concern that cryptocurrencies could potentially undermine the dollar. This skepticism led to policies that observers viewed as overly cautious in regulating the nascent industry.

トランプ大統領は時折、仮想通貨がドルを損なう可能性があると懸念を表明した。この懐疑的な考え方が、初期の業界を規制する上で過度に慎重であると観察者がみなした政策につながりました。

Trump’s personal actions have sometimes painted a different picture.

トランプ大統領の個人的な行動は、時として異なる状況を描いている。

After leaving office in 2021, Trump embraced crypto to a degree that was not expected given his earlier criticisms. He launched his own NFT (non-fungible token) collections, a move widely seen as a personal endorsement of the digital asset technology.

2021年に大統領を退任した後、トランプ氏は以前の批判からは予想外の程度まで仮想通貨を受け入れた。彼は独自の NFT (代替不可能なトークン) コレクションを立ち上げましたが、この動きはデジタル資産テクノロジーの個人的な支持として広く見られています。

These digital collectibles have garnered millions, demonstrating his willingness to participate in the crypto space.

これらのデジタル収集品は何百万もの価値を獲得しており、暗号通貨分野への参加に対する彼の意欲を示しています。

However, during his 2024 presidential campaign, he adopted a more favorable view. He also proposed the establishment of a federal “Bitcoin stockpile” and accepting digital assets for campaign donations.

しかし、2024年の大統領選挙期間中、彼はより好意的な見解を採用した。同氏はまた、連邦政府の「ビットコイン備蓄」の設立と、選挙活動への寄付金としてデジタル資産を受け入れることも提案した。

Furthermore, his venture into using cryptocurrencies to engage with his base during fundraising efforts has further blurred the lines between skepticism and adoption.

さらに、資金調達活動中に自分の基盤と関わるために暗号通貨を使用するという彼の試みは、懐疑論と採用の間の境界線をさらに曖昧にしました。

Prior to the inauguration, Bitcoin prices surged past $108,000, driven by anticipation of pro-cryptocurrency policies under the new administration.

就任式前、新政権下での仮想通貨推進政策への期待から、ビットコイン価格は10万8000ドルを超えて急騰した。

The lack of any mention of crypto during the inauguration ceremony comes at a crucial time for the digital asset industry, which has continued to mature and become a relevant player in global financial markets.

就任式で仮想通貨への言及がなかったのは、デジタル資産業界にとって重要な時期に起きたもので、デジタル資産業界は成熟を続け、世界の金融市場で重要なプレーヤーとなっている。

Trump has recently intensified his engagement with the cryptocurrency sector through the launch of the Trump TRUMP/USD meme coin and the family’s investment in World Liberty Financial (WLF).

トランプ大統領は最近、トランプTRUMP/USDミームコインの立ち上げや一族によるワールド・リバティ・ファイナンシャル（WLF）への投資を通じて、暗号通貨セクターへの関与を強化している。

On Jan. 17, Trump introduced the TRUMP meme coin, which experienced a rapid surge in value.

1月17日、トランプ大統領はTRUMPミームコインを導入し、価値が急速に上昇した。

Initially priced at approximately $3, the coin’s value escalated to $76.94, briefly achieving a market capitalization of $15 billion.

当初の価格は約 3 ドルでしたが、コインの価値は 76.94 ドルまで上昇し、一時的に時価総額は 150 億ドルに達しました。

Notably, around $12 billion of this valuation is linked to three wallets associated with Trump.

注目すべきは、この評価額のうち約120億ドルがトランプ氏に関連する3つの財布に関連しているということだ。

The TRUMP coin is built on the Solana SOL/USD network, with a total supply of 1 billion tokens. Eighty percent of these tokens are held by Trump-affiliated entities, including CIC Digital LLC, subject to a three-year unlocking schedule.

TRUMP コインは Solana SOL/USD ネットワーク上に構築されており、総供給量は 10 億トークンです。これらのトークンの80％はCICデジタルLLCを含むトランプ関連団体が保有しており、3年間のロック解除スケジュールが適用される。

The Trump family’s involvement in the cryptocurrency space extends to WLF, a decentralized finance (DeFi) platform.

トランプ家の仮想通貨分野への関与は、分散型金融（DeFi）プラットフォームであるWLFにまで広がっている。

WLF has successfully raised $1 billion through token sales, surpassing its initial goal of 20 billion tokens sold.

WLF はトークン販売を通じて 10 億ドルの調達に成功し、当初の目標である 200 億トークン販売を超えました。

An additional 5 billion tokens have been made available, according to Cointelegraph.

コインテレグラフによると、追加で50億トークンが利用可能になったという。

To diversify its digital asset holdings, WLF plans to acquire a significant amount of Tron TRX/USD tokens for its treasury.

デジタル資産の保有を多様化するために、WLF は財務省のために大量の Tron TRX/USD トークンを取得する予定です。

This acquisition aims to strengthen ties between WLF and the Tron ecosystem, especially considering that Tron’s founder, Justin Sun, serves as an advisor to the project.

この買収は、特に Tron の創設者 Justin Sun がプロジェクトのアドバイザーを務めていることを考慮して、WLF と Tron エコシステムとの関係を強化することを目的としています。

Trump’s involvement in cryptocurrency has also raised ethical and regulatory concerns.

トランプ大統領の仮想通貨への関与は、倫理的および規制上の懸念も引き起こしている。

Critics highlight potential conflicts of interest, particularly with the possibility of foreign entities purchasing the TRUMP coin, which could violate the Constitution’s foreign emoluments clause.

批評家は潜在的な利益相反、特に外国企業がTRUMPコインを購入する可能性を強調しており、これは憲法の外国報酬条項に違反する可能性がある。

Ethics experts have described the venture as “predatory.” SkyBridge founder Anthony Scaramucci likened it to “Idi Amin level corruption,” emphasizing the risks of allowing individuals worldwide to deposit money directly into accounts associated with the President of the United States.

倫理専門家らはこの事業を「略奪的」だと評している。スカイブリッジの創設者アンソニー・スカラムッチ氏は、これを「イディ・アミンレベルの汚職」に例え、世界中の個人が米国大統領関連の口座に直接入金できるようにすることのリスクを強調した。

The Trump meme coin stuff is bad for the industry. Don't delude yourself. It's Idi Amin level corruption.

トランプミームコインの件は業界にとって悪影響だ。自分自身を欺かないでください。イディ・アミンレベルの汚職だ。

Read Next:

次を読む: