CBNの介入にもかかわらずナイジェリアのナイラ下落が加速

ナイジェリア中央銀行（CBN）の供給拡大努力にも関わらず、公式外国為替市場ではナイジェリアナイラが米ドル、英ポンド、ユーロに対して下落した。ビットコインやその他の主要コインの下落により仮想通貨市場がさらに下落する中、ナイラは対ドルで0.6％、対ポンドで3.2％、対ユーロで2.6％下落した。

Nigerian Naira's Slide Continues Amidst CBN's Intervention Efforts

CBNの介入努力の中、ナイジェリアナイラの下落が続く

Lagos, Nigeria - Apprehension lingered in the Nigerian Autonomous Foreign Exchange Market (NAFEM) on Wednesday as the Naira's value continued to erode, marking the fourth consecutive day of depreciation. The local currency depreciated by 0.6%, or N8.7, against the US Dollar to exchange at N1,308.52/$1, a significant drop from Tuesday's value of N1,300.15/$1.

ナイジェリア、ラゴス - ナイラの価値が下落し続け、4日連続の下落となったため、水曜日のナイジェリア自治外国為替市場（NAFEM）では不安が消えなかった。現地通貨は対米ドルで0.6％（8.7ナイラ）下落し、1ドル＝1,308.52ナイラとなり、火曜日の1ドル＝1,300.15ナイラから大幅に下落した。

The Naira's decline extended to other major currencies. Against the Pound Sterling, the Naira lost N47.93 to exchange at N1,590.25/£1, compared to N1,542.32/£1 on Tuesday. Similarly, the Euro appreciated against the Naira by N34.88, trading at N1,367.23/€1 on Wednesday, a rise from N1,332.35/€1 on Tuesday.

ナイラの下落は他の主要通貨にも及んだ。対英ポンドに対して、ナイラは火曜日の 1,542.32 ナイラ/ポンドと比較して、1,590.25 ナイラ/ポンドで交換され、47.93 ナイラを失いました。同様に、ユーロはナイラに対して 34.88 ナイラ上昇し、水曜日の取引価格は 1,367.23 ナイラ/ユーロで、火曜日の 1,332.35 ナイラ/ユーロから上昇しました。

Despite efforts by the Central Bank of Nigeria (CBN) to increase foreign exchange (FX) liquidity in the system, the Naira's performance has been lackluster. The turnover for the trading session increased by 47.8%, or $63.89 million, to $197.54 million from $133.65 million the previous day.

ナイジェリア中央銀行（CBN）はシステム内の外国為替（FX）の流動性を高める努力をしているにもかかわらず、ナイラのパフォーマンスは精彩を欠いている。この取引セッションの売上高は、前日の1億3,365万ドルから47.8％（6,389万ドル）増加して1億9,754万ドルとなった。

The CBN has implemented several measures to support the Naira, including offering to sell Dollars to 1,588 accredited Bureaux De Change (BDC) operators at a rate of N1,021/$1. However, these interventions have failed to stem the currency's downward trend.

CBNは、1,588の認定両替局（BDC）オペレーターに1,021ナイラ/ドルのレートでドルを販売することを提案するなど、ナイラを支援するためにいくつかの措置を実施している。しかし、これらの介入は通貨の下落傾向を食い止めることができなかった。

In the parallel market, the Naira depreciated by N25 against the Dollar on Wednesday, trading at N1,300/$1 compared to N1,275/$1 on Tuesday.

並行市場では、水曜日のナイラは対ドルで25ナイラ下落し、火曜日の1ドル＝1,275ナイラに比べて1ドル＝1,300ナイラで取引された。

The cryptocurrency market mirrored the traditional financial market's bearish sentiment. Bitcoin's (BTC) price fell sharply to $64,000 amid a significant sell-off and negative funding rate post-halving. Over $9.4 billion in crypto options are set to expire soon, contributing to the volatility.

仮想通貨市場は伝統的な金融市場の弱気なセンチメントを反映していた。ビットコイン（BTC）価格は、半減期後の大幅な下落とマイナスの資金調達率を受けて、6万4000ドルまで急落した。 94億ドルを超える仮想通貨オプションがまもなく期限切れとなる予定であり、ボラティリティの一因となっている。

As BTC grapples to maintain its upward momentum, the cryptocurrency market has witnessed a substantial sell-off, with over 40 million long positions being liquidated. This massive sell-off has raised concerns among investors and analysts about the reasons behind Bitcoin's current price drop. At press time, BTC was trading at $64,301.87, a 3.5% decrease.

BTCが上昇の勢いを維持しようと奮闘する中、仮想通貨市場は大幅な下落を目撃し、4,000万以上のロングポジションが清算された。この大規模な下落により、ビットコインの現在の価格下落の背後にある理由について投資家やアナリストの間で懸念が生じています。本稿執筆時点では、BTCは3.5%下落の64,301.87ドルで取引されていた。

Other major cryptocurrencies also faced losses. Solana (SOL) fell by 6.5% to trade at $147.86, while Dogecoin (DOGE) depreciated by 6.0% to $0.1516. Cardano (ADA) declined by 5.9% to $0.4765, Ripple (XRP) dropped by 3.7% to $0.5277, Litecoin (LTC) slumped by 3.2% to $83.82, and Ethereum (ETH) slipped by 2.7% to $3,163.82.

他の主要な仮想通貨も損失に直面した。ソラナ（SOL）は6.5％下落して147.86ドルで取引され、ドージコイン（DOGE）は6.0％下落して0.1516ドルで取引された。カルダノ（ADA）は5.9％下落して0.4765ドル、リップル（XRP）は3.7％下落して0.5277ドル、ライトコイン（LTC）は3.2％下落して83.82ドル、イーサリアム（ETH）は2.7％下落して3,163.82ドルとなった。

However, Binance Coin (BNB) gained 0.4% to trade at $148.28, while the US Dollar Tether (USDT) and the US Dollar Coin (USDC) remained stable at $1.00 each.

しかし、バイナンスコイン（BNB）は0.4％上昇して148.28ドルで取引され、米ドルテザー（USDT）と米ドルコイン（USDC）はそれぞれ1.00ドルで安定しています。