尽管 CBN 干预，尼日利亚奈拉仍加速下滑

尽管尼日利亚中央银行（CBN）努力增加供应，但尼日利亚奈拉在官方外汇市场上兑美元、英镑和欧元贬值。奈拉兑美元下跌 0.6%，兑英镑下跌 3.2%，兑欧元下跌 2.6%，由于比特币和其他主要货币遭到抛售，加密货币市场出现更广泛的下跌。

Nigerian Naira's Slide Continues Amidst CBN's Intervention Efforts

在 CBN 的干预下尼日利亚奈拉继续下滑

Lagos, Nigeria - Apprehension lingered in the Nigerian Autonomous Foreign Exchange Market (NAFEM) on Wednesday as the Naira's value continued to erode, marking the fourth consecutive day of depreciation. The local currency depreciated by 0.6%, or N8.7, against the US Dollar to exchange at N1,308.52/$1, a significant drop from Tuesday's value of N1,300.15/$1.

尼日利亚拉各斯 - 周三，尼日利亚自治外汇市场（NAFEM）忧心忡忡，奈拉币值持续贬值，连续第四天贬值。当地货币兑美元贬值 0.6%，即 N8.7，报 N1,308.52/1 美元，较周二的 N1,300.15/1 美元大幅下跌。

The Naira's decline extended to other major currencies. Against the Pound Sterling, the Naira lost N47.93 to exchange at N1,590.25/£1, compared to N1,542.32/£1 on Tuesday. Similarly, the Euro appreciated against the Naira by N34.88, trading at N1,367.23/€1 on Wednesday, a rise from N1,332.35/€1 on Tuesday.

奈拉的跌势也延伸至其他主要货币。奈拉兑英镑汇率下跌 47.93 奈拉，兑换成 1,590.25 奈拉/1 英镑，而周二奈拉为 1,542.32 奈拉/1 英镑。同样，周三欧元兑奈拉升值 N34.88，交易价格为 N1,367.23/€1，高于周二的 N1,332.35/€1。

Despite efforts by the Central Bank of Nigeria (CBN) to increase foreign exchange (FX) liquidity in the system, the Naira's performance has been lackluster. The turnover for the trading session increased by 47.8%, or $63.89 million, to $197.54 million from $133.65 million the previous day.

尽管尼日利亚中央银行（CBN）努力增加系统内的外汇（FX）流动性，但奈拉的表现却乏善可陈。该交易日成交额从前一交易日的1.3365亿美元增至1.9754亿美元，增幅为6389万美元，增幅为47.8%。

The CBN has implemented several measures to support the Naira, including offering to sell Dollars to 1,588 accredited Bureaux De Change (BDC) operators at a rate of N1,021/$1. However, these interventions have failed to stem the currency's downward trend.

CBN 已采取多项措施支持奈拉，包括以 1,021 奈拉/1 美元的价格向 1,588 家经认可的外汇兑换所 (BDC) 运营商出售美元。然而，这些干预措施未能阻止该货币的下跌趋势。

In the parallel market, the Naira depreciated by N25 against the Dollar on Wednesday, trading at N1,300/$1 compared to N1,275/$1 on Tuesday.

在平行市场，奈拉兑美元周三贬值 25 奈拉，交易价格为 1,300 奈拉/1 美元，而周二为 1,275 奈拉/1 美元。

The cryptocurrency market mirrored the traditional financial market's bearish sentiment. Bitcoin's (BTC) price fell sharply to $64,000 amid a significant sell-off and negative funding rate post-halving. Over $9.4 billion in crypto options are set to expire soon, contributing to the volatility.

加密货币市场反映了传统金融市场的看跌情绪。由于减半后出现大幅抛售和负融资利率，比特币 (BTC) 价格大幅下跌至 64,000 美元。超过 94 亿美元的加密货币期权即将到期，从而加剧了波动性。

As BTC grapples to maintain its upward momentum, the cryptocurrency market has witnessed a substantial sell-off, with over 40 million long positions being liquidated. This massive sell-off has raised concerns among investors and analysts about the reasons behind Bitcoin's current price drop. At press time, BTC was trading at $64,301.87, a 3.5% decrease.

随着 BTC 努力维持上涨势头，加密货币市场出现大幅抛售，超过 4000 万多头头寸被清算。这种大规模抛售引起了投资者和分析师对比特币当前价格下跌背后原因的担忧。截至发稿，BTC 交易价格为 64,301.87 美元，下跌 3.5%。

Other major cryptocurrencies also faced losses. Solana (SOL) fell by 6.5% to trade at $147.86, while Dogecoin (DOGE) depreciated by 6.0% to $0.1516. Cardano (ADA) declined by 5.9% to $0.4765, Ripple (XRP) dropped by 3.7% to $0.5277, Litecoin (LTC) slumped by 3.2% to $83.82, and Ethereum (ETH) slipped by 2.7% to $3,163.82.

其他主要加密货币也面临损失。 Solana (SOL) 下跌 6.5%，至 147.86 美元，而狗狗币 (DOGE) 则贬值 6.0%，至 0.1516 美元。卡尔达诺（ADA）下跌5.9％至0.4765美元，瑞波币（XRP）下跌3.7％至0.5277美元，莱特币（LTC）下跌3.2％至83.82美元，以太坊（ETH）下跌2.7％至3,163.82美元。

However, Binance Coin (BNB) gained 0.4% to trade at $148.28, while the US Dollar Tether (USDT) and the US Dollar Coin (USDC) remained stable at $1.00 each.

然而，币安币 (BNB) 上涨 0.4%，交易价格为 148.28 美元，而美元 Tether (USDT) 和美元硬币 (USDC) 则稳定在 1.00 美元。