CBN 개입에도 불구하고 나이지리아 나이라 하락 가속화

나이지리아 중앙은행(CBN)의 공급 확대 노력에도 불구하고 공식 외환 시장에서 나이지리아 나이라화는 미국 달러, 파운드, 유로화 대비 하락했습니다. 나이라화는 비트코인과 기타 주요 코인의 매도세로 인해 암호화폐 시장이 더욱 하락세를 보이는 가운데 달러 대비 0.6%, 파운드 대비 3.2%, 유로 대비 2.6% 하락했습니다.

Nigerian Naira's Slide Continues Amidst CBN's Intervention Efforts

CBN의 개입 노력에도 나이지리아 나이라 하락세 지속

Lagos, Nigeria - Apprehension lingered in the Nigerian Autonomous Foreign Exchange Market (NAFEM) on Wednesday as the Naira's value continued to erode, marking the fourth consecutive day of depreciation. The local currency depreciated by 0.6%, or N8.7, against the US Dollar to exchange at N1,308.52/$1, a significant drop from Tuesday's value of N1,300.15/$1.

나이지리아 라고스 - 나이라화 가치가 계속해서 하락하면서 4일 연속 하락세를 기록함에 따라 수요일 나이지리아 자치외환시장(NAFEM)에 우려가 계속되었습니다. 현지 통화는 미국 달러 대비 0.6%(N8.7) 평가절하되어 화요일 N1,300.15/$1보다 크게 하락한 N1,308.52/$1로 교환되었습니다.

The Naira's decline extended to other major currencies. Against the Pound Sterling, the Naira lost N47.93 to exchange at N1,590.25/£1, compared to N1,542.32/£1 on Tuesday. Similarly, the Euro appreciated against the Naira by N34.88, trading at N1,367.23/€1 on Wednesday, a rise from N1,332.35/€1 on Tuesday.

나이라화의 하락세는 다른 주요 통화까지 확대되었습니다. 파운드 스털링에 대해 Naira는 화요일 N1,542.32/£1에 비해 N1,590.25/£1로 교환하기 위해 N47.93을 잃었습니다. 마찬가지로 유로화는 나이라에 대해 N34.88만큼 평가절상되어 수요일 N1,367.23/€1에 거래되었으며 이는 화요일 N1,332.35/€1에서 상승한 것입니다.

Despite efforts by the Central Bank of Nigeria (CBN) to increase foreign exchange (FX) liquidity in the system, the Naira's performance has been lackluster. The turnover for the trading session increased by 47.8%, or $63.89 million, to $197.54 million from $133.65 million the previous day.

나이지리아 중앙은행(CBN)이 시스템 내 외환(FX) 유동성을 늘리려는 노력에도 불구하고 나이라의 실적은 부진했습니다. 거래 세션의 매출액은 전날 1억 3,365만 달러보다 47.8%(6,389만 달러) 증가한 1억 9,754만 달러를 기록했습니다.

The CBN has implemented several measures to support the Naira, including offering to sell Dollars to 1,588 accredited Bureaux De Change (BDC) operators at a rate of N1,021/$1. However, these interventions have failed to stem the currency's downward trend.

CBN은 1,588개의 공인 BDC(Bureaux De Change) 운영자에게 달러를 N1,021/$1의 비율로 판매하는 것을 포함하여 나이라를 지원하기 위한 여러 가지 조치를 시행했습니다. 그러나 이러한 개입은 통화 하락 추세를 막는 데 실패했습니다.

In the parallel market, the Naira depreciated by N25 against the Dollar on Wednesday, trading at N1,300/$1 compared to N1,275/$1 on Tuesday.

병행 시장에서 나이라화는 수요일 달러 대비 N25 하락하여 화요일 N1,275/$1에 비해 N1,300/$1에 거래되었습니다.

The cryptocurrency market mirrored the traditional financial market's bearish sentiment. Bitcoin's (BTC) price fell sharply to $64,000 amid a significant sell-off and negative funding rate post-halving. Over $9.4 billion in crypto options are set to expire soon, contributing to the volatility.

암호화폐 시장은 전통적인 금융 시장의 약세 정서를 반영했습니다. 비트코인(BTC) 가격은 반감기 이후 상당한 매도세와 마이너스 펀딩 비율로 인해 64,000달러로 급락했습니다. 94억 달러가 넘는 암호화폐 옵션이 곧 만료되어 변동성을 가중시킬 예정입니다.

As BTC grapples to maintain its upward momentum, the cryptocurrency market has witnessed a substantial sell-off, with over 40 million long positions being liquidated. This massive sell-off has raised concerns among investors and analysts about the reasons behind Bitcoin's current price drop. At press time, BTC was trading at $64,301.87, a 3.5% decrease.

BTC가 상승 모멘텀을 유지하기 위해 고군분투하는 동안 암호화폐 시장은 4천만 개가 넘는 매수 포지션이 청산되는 등 상당한 매도세를 목격했습니다. 이러한 대규모 매도는 투자자와 분석가들 사이에서 비트코인의 현재 가격 하락 이유에 대한 우려를 불러일으켰습니다. 보도 당시 BTC는 3.5% 하락한 64,301.87달러에 거래되었습니다.

Other major cryptocurrencies also faced losses. Solana (SOL) fell by 6.5% to trade at $147.86, while Dogecoin (DOGE) depreciated by 6.0% to $0.1516. Cardano (ADA) declined by 5.9% to $0.4765, Ripple (XRP) dropped by 3.7% to $0.5277, Litecoin (LTC) slumped by 3.2% to $83.82, and Ethereum (ETH) slipped by 2.7% to $3,163.82.

다른 주요 암호화폐도 손실을 입었습니다. 솔라나(SOL)는 6.5% 하락한 $147.86에 거래되었으며, 도지코인(DOGE)은 6.0% 하락한 $0.1516에 거래되었습니다. 카르다노(ADA)는 5.9% 하락한 $0.4765, 리플(XRP)은 3.7% 하락한 $0.5277, 라이트코인(LTC)은 3.2% 하락한 $83.82, 이더리움(ETH)은 2.7% 하락한 $3,163.82를 기록했습니다.

However, Binance Coin (BNB) gained 0.4% to trade at $148.28, while the US Dollar Tether (USDT) and the US Dollar Coin (USDC) remained stable at $1.00 each.

그러나 바이낸스 코인(BNB)은 0.4% 상승해 $148.28에 거래되었으며, 미국 달러 테더(USDT)와 미국 달러 코인(USDC)은 각각 $1.00에 안정적으로 유지되었습니다.