NBA ドラフトの迷路: ロスター管理の進化によりドラフトの不確実性が明らかに

NBAドラフトは、リーグのロスター管理の柔軟性の向上により、ますます複雑になっています。抽選会の夜に備えて、各チームは1巡目指名権を積極的に交換しており、指名権の約25％が変更されることが予想されている。これは、取引されたピックごとにさまざまな保護と延期オプションが関連付けられているにもかかわらず発生します。宝くじの 14 個のピックのうち、元の所有者に残るのは 9 個だけであるため、これらのピックの現在の所有権と注意事項を理解することが重要です。

NBA Draft Landscape: Complexity and Uncertainty amidst Roster Management Evolution

NBA ドラフトの現状: ロスター管理の進化における複雑さと不確実性

The upcoming NBA Draft is poised to be an intricate affair, marked by a shift in roster management strategies that has injected unprecedented complexity into the allocation of first-round picks.

次回のNBAドラフトは、1巡目指名権の割り当てに前例のない複雑さをもたらしたロスター管理戦略の変化によって特徴付けられる、複雑な出来事になる準備ができている。

Traditionally, teams held on to their first-round picks with tenacity. However, a recent league-wide trend has seen teams trading these picks with an ease akin to distributing candy. A study conducted prior to the 2023 offseason revealed that out of 210 first-round picks, a staggering 56 had changed hands.

伝統的に、各チームは粘り強く1巡目指名権を守り続けた。しかし、最近のリーグ全体の傾向として、チームはキャンディーを配るのと同じような簡単さでこれらの指名権を交換するようになっています。 2023年のオフシーズン前に実施された調査では、1巡目指名権210人のうち、なんと56人が移籍したことが明らかになった。

This newfound willingness to trade first-round picks has created a labyrinthine landscape of pick ownership and contingencies. Some picks are protected against being conveyed, while others are subject to conveyances that may take years to materialize.

1巡目指名権をトレードするという新たな意欲が、指名権の所有権と不測の事態の迷路のような状況を生み出しました。一部のピックは輸送から保護されていますが、他のピックは実現するまでに何年もかかる可能性がある輸送の対象となります。

In the case of the Los Angeles Lakers, they hold the rights to the New Orleans Pelicans' first-round pick from the Anthony Davis trade. However, the Pelicans have the option to defer its conveyance to the 2025 draft.

ロサンゼルス・レイカーズの場合、アンソニー・デイビスのトレードでニューオーリンズ・ペリカンズの1巡目指名権を獲得する権利を持っている。ただし、ペリカンズには2025年のドラフトまで延期するオプションがある。

With the NBA Draft Lottery approaching, it is imperative to examine the 14 picks that will be assigned during the event.

NBAドラフトロッタリーが近づいているため、イベント中に割り当てられる14名の指名権を検討することが不可欠です。

Picks Retained by Original Owners

元の所有者が保持するピック

Nine of the 14 lottery picks will remain with their original owners: Detroit Pistons (No. 1), Washington Wizards (No. 2), Charlotte Hornets (No. 3), Portland Trail Blazers (No. 4), San Antonio Spurs (No. 5), Memphis Grizzlies (No. 7), Atlanta Hawks (No. 10), Chicago Bulls (No. 11), and Sacramento Kings (No. 13).

ロト指名選手14名のうち9名は元の所有者に残る：デトロイト・ピストンズ（1位）、ワシントン・ウィザーズ（2位）、シャーロット・ホーネッツ（3位）、ポートランド・トレイルブレイザーズ（4位）、サンアントニオ・スパーズ（ 5位）、メンフィス・グリズリーズ（7位）、アトランタ・ホークス（10位）、シカゴ・ブルズ（11位）、サクラメント・キングス（13位）。

Conditional Picks

条件付き選択

The Toronto Raptors' No. 6 pick is subject to a top-six protection in the trade that sent Jakob Poeltl to the San Antonio Spurs. The Raptors have endured a season of strategic tanking in an attempt to retain the pick, resulting in a near 50-50 chance of it remaining in their possession or conveying to the Spurs.

トロント・ラプターズの6位指名権は、ヤコブ・ポールトルをサンアントニオ・スパーズに送ったトレードでトップ6のプロテクトの対象となる。ラプターズは指名権を維持するために戦略的にタンクするシーズンを耐えてきたが、その結果、指名権が手元に残るかスパーズに移される可能性はほぼ五分五分となった。

The Utah Jazz's No. 8 pick carries a top-10 protection. It will only convey to the Oklahoma City Thunder if it falls outside the top 10, an outcome with a negligible probability.

ユタ・ジャズの8位指名はトップ10のプロテクトを獲得している。オクラホマシティ・サンダーに伝えられるのはトップ10外に落ちた場合のみであり、その可能性は無視できるほど低い。

Protected Picks

保護されたピック

The Houston Rockets will receive the Brooklyn Nets' No. 9 pick regardless of its position in the lottery, as it was traded without any protections in the James Harden deal.

ヒューストン・ロケッツは、ジェームス・ハーデンとの契約で何の保護も受けずに取引されたため、抽選での順位に関係なく、ブルックリン・ネッツの9位指名権を受け取ることになる。

The Oklahoma City Thunder are highly likely to acquire the No. 12 pick from the Houston Rockets, which was part of the Russell Westbrook trade. However, this pick carries a top-four protection, giving the Rockets a 7.2% chance of retaining it.

オクラホマシティ・サンダーはラッセル・ウェストブルックのトレードの一環としてヒューストン・ロケッツから12位指名権を獲得する可能性が高い。ただし、この指名権にはトップ4のプロテクションが含まれており、ロケッツがそれを保持する可能性は7.2％となっている。

Similarly, the Portland Trail Blazers are positioned to acquire the Golden State Warriors' No. 14 pick, traded as part of the Andre Iguodala cap dump. However, this pick also has a top-four protection, with a 3.4% probability of remaining with the Warriors.

同様に、ポートランド・トレイルブレイザーズは、アンドレ・イグダーラのキャップ放出の一環としてトレードされたゴールデンステート・ウォリアーズの14位指名権を獲得する立場にある。ただし、この指名にはトップ4のプロテクトも含まれており、ウォリアーズに残る確率は3.4%となっている。

Non-Lottery Picks

抽選以外の当選者

Beyond the lottery, seven more first-round picks have been traded:

抽選以外にも、さらに7人の1巡目指名権がトレードされた。

• The Pelicans have the option to select the Lakers' No. 17 pick in 2024 or defer to an unprotected 2025 pick.
• The Pacers sent the Raptors the No. 19 pick in the Pascal Siakam trade.
• The Pelicans and Bucks swapped 2024 first-round picks, with New Orleans picking at No. 21 and Milwaukee at No. 23.
• The Mavericks sent the Knicks the No. 24 pick in the Kristaps Porzingis trade.
• The Clippers sent the Thunder the No. 26 pick in the Paul George trade, which was subsequently traded to Washington.
• The Thunder sent the No. 29 pick to Indiana in a draft night trade, which was then traded to the Raptors and finally to the Jazz.

Conclusion

ペリカンズには、2024年にレイカーズの17位指名権を選択するか、保護されていない2025年指名権を延期するかの選択肢がある。ペイサーズはパスカル・シアカムのトレードでラプターズに19位指名権を送った。ペリカンズとバックスは2024年の1巡目指名権を交換した。 、ニューオーリンズは21位、ミルウォーキーは23位で指名した。マーベリックスはクリスタプス・ポルジンギスのトレードでニックスに24位指名権を送った。クリッパーズはポール・ジョージのトレードでサンダーに26位指名権を送った。サンダーはドラフトナイトトレードで29位指名権をインディアナに送り、その後ラプターズ、そして最後にジャズにトレードされた。結論

The NBA Draft has undergone a transformative shift, with teams increasingly willing to trade first-round picks. This trend has introduced complexities and contingencies that will shape the draft landscape for the foreseeable future. As the lottery approaches, teams will eagerly await the revelation of their draft order and the potential for further trades that could reshape the night's outcome.

NBAドラフトは大きな変化を遂げており、各チームは1巡目指名権をトレードする意欲が高まっている。この傾向により、予見可能な将来のドラフトの状況を形作る複雑さと偶然性が生じています。抽選会が近づくにつれ、各チームはドラフト順の発表と、その夜の結果を変える可能性のあるさらなるトレードの可能性を心待ちにすることになるだろう。