ビットコインは、トランプの「解放日」のガラガタ市場として£66,929（88,000ドル）未満

ビットコインは、2025年4月2日にドナルドトランプ大統領の「解放日」の関税として、66,929ポンド（88,000ドル）未満で急落しました

U.S. President Donald Trump's 'Liberation Day' tariffs, unveiled in a dramatic White House Rose Garden speech on 2 April, have triggered a major plummet in bitcoin (BTC) below £66,929 ($88,000).

4月2日に劇的なホワイトハウスのローズガーデンスピーチで発表されたドナルドトランプ米大統領の「解放日」の関税は、66,929ポンド（88,000ドル）未満のビットコイン（BTC）で大きな急落を引き起こしました。

As the crypto market shed over £157 million ($200 million) in hours, traders are reeling from the shockwaves. By 3 April, this tariff-driven chaos has sparked fears of a broader bitcoin price crash, despite earlier optimism tied to Trump's crypto-friendly stance.

暗号市場が1億5,700万ポンド（2億ドル）を時間内に投げかけたため、トレーダーは衝撃波から動いています。 4月3日までに、この関税主導のカオスは、トランプの暗号に優しいスタンスに関連していた以前の楽観主義にもかかわらず、より広いビットコインの価格クラッシュの恐怖を引き起こしました。

Trump's tariff rollout, slapping a 10% levy on Australian exports, 15% on 15 other countries, and 25% on foreign cars to 'level the playing field' for U.S. industries, has sparked a chain reaction.

トランプの関税展開は、オーストラリアの輸出で10％の課税、他の15か国で15％、米国産業の「競技場を平準化する」ために外国の自動車で25％を平手打ちし、連鎖反応を引き起こしました。

Bitcoin, which hovered near £69,291 ($91,000) ahead of the speech, crashed to £64,567 ($85,000) within hours. '[Trump's "Liberation Day"] is an atomic bomb on markets—crypto isn't safe short-term,' said Zach Burks, CEO of Mintology, in comments reported by sources.

スピーチの前に69,291ポンド（91,000ドル）近くにホバリングしたビットコインは、数時間以内に64,567ポンド（85,000ドル）にクラッシュしました。 「[トランプの「解放日」]は市場の原子爆弾です。クリプトは短期的には安全ではありません」と、MintologyのCEOであるZach Burks氏は、情報源によって報告されたコメントで述べています。

The S&P 500 dropped 1.5% as Trump's move sparked fears of increased inflation and a stronger dollar, squeezing risk assets like bitcoin.

S＆P 500は、トランプの動きがインフレの増加とより強いドルの恐怖を引き起こし、ビットコインのようなリスク資産を絞り込んだため、1.5％減少しました。

The tariffs, targeting high-value trade like Australia's £1.2 billion ($1.58 billion) beef exports, will escalate prices and the dollar, while the Federal Reserve's reluctance to cut interest rates—highlighted by Chair Jerome Powell's 2 April remarks about a 'bumpy path' to 2% inflation—will erode confidence in risk assets.

オーストラリアの12億ポンド（15億8000万ドル）の牛肉の輸出のような価値の高い貿易を対象とする関税は、価格とドルを拡大しますが、連邦準備制度は金利を削減することを嫌がります。

This contrasts with Trump's crypto pivot, previously seen as a boon with his World Liberty Financial venture and bitcoin reserve talk.

これは、以前は彼の世界のリバティファイナンシャルベンチャーとビットコインリザーブトークの恩恵と見られていたトランプの暗号ピボットとは対照的です。

'It's becoming clearer bitcoin is the retail doomsday asset, while gold is the institutional haven,' Burks added. The crash wiped out gains from a post-inauguration surge past £86,614 ($114,000), exposing bitcoin's vulnerability to macroeconomic shifts.

「ビットコインは小売終末の資産であり、金は施設の避難所であることが明らかになっています」とバークスは付け加えました。クラッシュは、86,614ポンド（114,000ドル）を過ぎた就任後の急増からの利益を一掃し、マクロ経済的変化に対するビットコインの脆弱性を暴露しました。

However, some analysts find hope amid the wreckage. While tariffs trigger 'mass drop-offs' now, bitcoin could 'rocket long-term' as global trade rules rewrite capital flows, Burks asserted.

しかし、一部のアナリストは、残骸の中で希望を見つけます。関税は現在「大量降車」を引き起こしていますが、ビットコインは世界貿易規則が資本の流れを書き直すにつれて「長期的にロケット」することができると、バークスは主張しました。

Moreover, institutional investors might shift from 'unstable US-led institutions' to crypto if the administration continues its protectionist policies, pivoting to decentralized finance (DeFi) for stability.

さらに、機関の投資家は、「不安定な米国主導の機関」から、管理が保護主義政策を継続し、安定性のために分散財務（DEFI）に依存している場合、暗号化に移行する可能性があります。

Amid the wreckage of President Donald Trump's 'Liberation Day' tariffs that sparked a major crash in bitcoin (BTC) on 2 April, some crypto analysts are suggesting that the cryptocurrency could still see a long-term surge despite the immediate sell-off.

4月2日にビットコイン（BTC）で大きなクラッシュを引き起こしたドナルドトランプ大統領の「解放日」の関税の残骸の中で、一部の暗号アナリストは、暗号通貨が即時の売りにもかかわらず、まだ長期的な急増を見ることができることを示唆しています。

As reported by PointLogix, the price of bitcoin plummeted from around £69,291 ($91,000) before the president's speech to a low of £64,567 ($85,000) in the hours after the announcement of the tariffs. The tariffs, which will see a 10% rate on Australian exports, 15% on 15 other countries, and 25% on foreign cars, are set to increase inflation and the strength of the dollar, negatively impacting risk assets like bitcoin.

Pointlogixが報告したように、ビットコインの価格は、大統領のスピーチの前の約69,291（91,000ドル）から、関税の発表後の時間で64,567ポンド（85,000ドル）の最低値に急落しました。オーストラリアの輸出で10％、他の15か国で15％、外国の自動車で25％が増加し、インフレとドルの強さを増やすように設定されている関税は、ビットコインのようなリスク資産に悪影響を及ぼします。

The news also comes as the Federal Reserve is expected to keep interest rates unchanged at its meeting later this week, despite calls for a rate cut to help the economy.

また、連邦準備制度は、経済を支援するための金利削減を求めているにもかかわらず、今週の会議で金利を変えないと予想されているため、このニュースも発生します。

"It’s becoming clearer bitcoin is the retail doomsday asset, while gold is the institutional haven. We're seeing a shift in macroeconomic thinking, with Trump's administration pivoting to tariffs and protectionism," said Zach Burks, CEO of Mintology.

「ビットコインは小売の終末の資産であり、金は制度的な天国であることが明らかになりつつあります。私たちはマクロ経済的思考の変化を見ており、トランプの政権は関税と保護主義にピボットしています」とミントロジーのCEO、ザック・バークスは述べています。

"If inflation persists and retail investors flee fiat currency for bitcoin's fixed supply, we might witness a return to crypto in the second half of the year. It largely depends on how Trump's administration handles the fallout and whether we'll see any moves like tax incentives or crypto-focused policies from his administration."

「インフレが続いていて、小売投資家がビットコインの固定供給のためにフィアット通貨から逃げる場合、今年の後半に暗号への復帰を目撃するかもしれません。

The administration officials, including crypto czar David Sacks, are working on policies to soften the blow of the tariffs, PointLogix noted. These policies could include new tax breaks for cryptocurrency traders or clearer regulations for the industry, but no firm plans have been announced yet.

Crypto Czar David Sacksを含む行政当局は、関税の打撃を和らげるための政策に取り組んでいる、とPointlogixは指摘した。これらのポリシーには、暗号通貨トレーダーの新しい税控除または業界の明確な規制が含まれる可能性がありますが、まだ確定計画は発表されていません。

The broader market context also spells trouble for bitcoin. Treasury yields are rising, and Goldman Sachs economists have warned of a looming recession, which could further spook investors.

より広い市場のコンテキストは、ビットコインにとってもトラブルを綴っています。財務省の利回りは上昇しており、ゴールドマン・サックスのエコノミストは迫り来る不況について警告しており、それは投資家をさらに驚かせる可能性があります。

The new tariffs will also likely lead to higher costs for bitcoin miners in China, as the administration's measures include tariffs on Chinese-made semiconductor equipment, a key input for bitcoin mining hardware.

政権の措置には、ビットコインマイニングハードウェアの重要なインプットである中国製の半導体機器に対する関税が含まれるため、新しい関税は中国のビットコインマイナーのコストが高くなる可能性があります。

However, bitcoin has historically recovered well from policy-induced dips, especially if the administration less

しかし、ビットコインは歴史的に政策誘発性の低下からよく回復しました。特に政権が少ない場合