JPMorganは、世界的な不況の60％のリスクを警告しています

JPMorganは2025年の経済予測を修正し、トランプ政権によって課された新しい関税により、世界的な不況の可能性を60％に増やしました。

output: Economic calamities continue to loom large as JPMorgan has revised its economic forecasts for 2025, raising the likelihood of a global recession to 60% with the new tariffs imposed by the Trump administration.

生産：JPMorganが2025年の経済予測を修正したため、経済災害は大きく迫り続けており、トランプ政権によって課された新しい関税により、世界的な不況の可能性が60％になります。

According to a report published this Thursday titled “There will be Blood”, the investment bank warns that the tariffs, which will take effect next week, could plunge not only the United States but also the entire global economy into a recession.

今週木曜日に「Will Be Blood」というタイトルが発表された報告書によると、投資銀行は来週有効になる関税が米国だけでなく、世界経済全体も不況に陥る可能性があると警告しています。

JPMorgan analysts were surprised by Trump’s “extreme” economic agenda, evident through a series of heavy import taxes, notably on the occasion of Liberation Day. These taxes, aiming to reduce the U.S. trade deficit by placing costs on trading partners, have led to a revision of the probability of a global recession, increasing it from 40% to 60%.

JPモルガンのアナリストは、特に解放日の際に、一連の重い輸入税を通して明らかなトランプの「極端な」経済アジェンダに驚いた。これらの税金は、取引パートナーに費用をかけることで米国の貿易赤字を削減することを目指しており、世界的な不況の確率の修正をもたらし、40％から60％に増加しました。

Moreover, JPMorgan estimates that these tariffs will impose significant costs on American consumers, amounting to $700 billion, which represents a tax increase equivalent to that caused by the Revenue Act of 1968, used to finance the Vietnam War.

さらに、JPモルガンは、これらの関税がアメリカの消費者に多額の費用を課すと推定しています。これは、ベトナム戦争の資金調達に使用される1968年の収入法に起因する減税に相当する7,000億ドルに相当します。

This 22% increase in tariffs would be the largest since 1968, with an estimated impact of 2.4% on U.S. GDP.

この22％の関税の増加は、1968年以来最大であり、米国のGDPに対する2.4％の影響を推定しています。

The negative effects are already apparent, with a loss of $3 trillion on U.S. stock markets, highlighting the immediate negative effects of these new economic policies.

マイナスの影響はすでに明らかであり、米国の株式市場に3兆ドルの損失があり、これらの新しい経済政策の即時の悪影響を強調しています。

Added to this are the growing tensions with the Federal Reserve. Indeed, Jerome Powell, the chair of the Fed, is taking a different stance, emphasizing the risks of long-term economic disruption.

これに加えて、連邦準備制度との緊張が高まっています。確かに、FRBの議長であるジェローム・パウエルは、長期的な経済的混乱のリスクを強調して、別の姿勢をとっています。

The question remains: will these tariffs truly protect the American economy or will they worsen the effects of a global recession?

問題は残っています。これらの関税はアメリカ経済を真に保護するのでしょうか、それとも世界的な不況の影響を悪化させるのでしょうか？

The tariffs recently imposed by Donald Trump risk provoking a 60% global recession according to JPMorgan, with deep economic consequences for the United States and their trading partners. This is why France and Europe have already mobilized to prepare a strong response.

JPMorganによると、ドナルド・トランプが最近課した関税は、60％の世界的な不況を引き起こし、米国とその貿易パートナーに深い経済的結果をもたらしました。これが、フランスとヨーロッパがすでに強力な対応を準備するために動員されている理由です。

The situation thus remains tense, and the repercussions are already visible.

したがって、状況は緊張したままであり、その影響はすでに見られます。