MicroStrategy が史上最大のビットコインショッピングを開始、現在 165 億ドル相当の 331,200 BTC を保有

この執拗なビットコイン購入の背後にいるのは、同社の共同創設者で会長のマイケル・セイラー氏だ。

MicroStrategy went on a massive Bitcoin shopping spree, spending $4.6 billion between November 11 and 17. The company now owns 51,780 Bitcoin, bringing its total stash to over $29 billion.

MicroStrategy は、11 月 11 日から 17 日までに 46 億ドルを費やし、大規模なビットコインの買い物をしました。同社は現在 51,780 ビットコインを所有しており、隠し資産の総額は 290 億ドルを超えています。

The man behind this relentless Bitcoin buying is Michael Saylor, the company’s co-founder and chairman. Back in 2020, Saylor bet on Bitcoin as a hedge against inflation. Initially, the company used cash for its purchases, but Saylor upped the ante.

この執拗なビットコイン購入の背後にいるのは、同社の共同創設者で会長のマイケル・セイラー氏だ。 2020年に遡ると、セイラー氏はインフレに対するヘッジとしてビットコインに賭けた。当初、同社は購入に現金を使用していましたが、セイラーは金額を引き上げました。

Now, MicroStrategy sells stocks and issues convertible debt to bankroll its Bitcoin addiction. If you think $4.6 billion is crazy, Saylor says the company plans to raise $42 billion over the next three years. He’s not slowing down.

現在、MicroStrategy はビットコイン依存症の資金を賄うために株式を売却し、転換社債を発行しています。 46億ドルはおかしいと思われる方のために、セイラー氏は同社が今後3年間で420億ドルを調達する計画だと述べた。彼はスピードを緩めていない。

How the Bitcoin obsession affects MicroStrategy’s stock Naturally, MicroStrategy’s stock (MSTR) price moves like it’s tied to Bitcoin with an invisible leash. On November 18, MSTR shares opened at $370.01. The price bounced between $339.37 and $377.34 throughout the day.

ビットコインへの執着が MicroStrategy の株価に与える影響 当然のことながら、MicroStrategy の株価 (MSTR) の価格は、目に見えない紐でビットコインに結びついているかのように動きます。 11月18日、MSTR株は370.01ドルで取引を開始した。価格は一日を通して339.37ドルから377.34ドルの間で跳ね返った。

The company’s market cap now sits at $74.94 billion, with 15.2 million shares traded that day. While that volume is slightly below its average of 16.9 million shares, it’s clear investors are keeping a close eye on every move the company makes.

同社の時価総額は現在749億4000万ドルで、この日は1520万株が取引された。この出来高は平均の1,690万株をわずかに下回っているが、投資家が同社のあらゆる動きに注目していることは明らかだ。

If Bitcoin goes up, MSTR usually follows. If Bitcoin tanks, well, you can guess what happens to the stock. MicroStrategy now owns 331,200 Bitcoin. That’s worth a staggering $16.5 billion based on what the company spent to accumulate it.

ビットコインが上昇すると、通常、MSTRもそれに続きます。ビットコインがタンクになった場合、株式に何が起こるかは推測できるでしょう。 MicroStrategy は現在 331,200 ビットコインを所有しています。同社が蓄積に費やした金額に基づくと、これは165億ドルという驚異的な価値がある。

The average cost? About $49,874 per Bitcoin. Compare that to the $88,627 average price tag for this latest haul, and you see just how committed they are—even at sky-high prices.

平均的な費用は？ビットコインあたり約49,874ドル。この最新商品の平均価格である 88,627 ドルと比較すると、たとえ非常に高い価格であっても、彼らがいかに熱心に取り組んでいるかがわかります。

Funding the spree: Shares, debt, and high stakes Let’s talk money. How does a company spend billions on Bitcoin without draining its coffers? MicroStrategy has turned to selling shares under a sales agreement and issuing convertible debt to fund its buying binges.

酒宴の資金調達: 株、借金、高額な賭け金 お金の話をしましょう。企業はどうやって金庫を使い果たさずにビットコインに数十億ドルを費やすのでしょうか? MicroStrategyは、買い占めの資金を調達するために、売買契約に基づいて株式を売却し、転換社債を発行することに目を向けた。

This approach allows the company to use investor money to keep its Bitcoin ambitions alive. But it’s also risky. The company’s entire future hinges on Bitcoin continuing to rise in value. If it doesn’t, they’re in trouble. Saylor doesn’t seem fazed though. He’s doubling down.

このアプローチにより、同社は投資家の資金を利用してビットコインへの野望を維持することができます。しかし、それは危険でもあります。同社の将来はビットコインの価値が上昇し続けるかどうかにかかっています。そうしないと、彼らは困ってしまいます。しかし、セイラーは動揺していないようだ。彼は倍増しています。

Meanwhile, the stock’s technical setup is also worth noting. Analysts peg its support level at $271.18. If the price dips there, it might attract more buyers. On the flip side, resistance sits at $384.83. This is the point where traders could start selling, pushing the stock back down.

一方、株式のテクニカル設定も注目に値します。アナリストはそのサポートレベルを271.18ドルと予想している。価格がそこまで下落すれば、より多くの買い手が集まる可能性があります。反対に、抵抗線は 384.83 ドルにあります。これはトレーダーが売りを開始し、株価を押し下げる可能性があるポイントです。

MicroStrategy’s financials, however, paint a less rosy picture. The company reports an earnings per share (EPS) of -$2.49. Its price-to-earnings ratio is a grim -148.41. But for now, the market seems willing to overlook these red flags.

しかし、MicroStrategy の財務状況はそれほどバラ色ではありません。同社は1株当たり利益（EPS）が-2.49ドルと報告している。株価収益率は-148.41という厳しい水準です。しかし今のところ、市場はこうした危険信号を無視するつもりのようだ。

MicroStrategy’s Bitcoin gamble has allowed it to outshine some major players in the tech and crypto space. Tesla, for instance, is trading at $275.00 per share but grappling with production delays and rising competition in the electric vehicle (EV) market.

MicroStrategy はビットコインギャンブルにより、テクノロジーと暗号通貨の分野で一部の大手企業を上回る成績を収めることができました。例えばテスラは1株当たり275.00ドルで取引されているが、生産の遅れと電気自動車（EV）市場での競争激化に悩まされている。

Coinbase is another story. Trading at $75.00, the crypto exchange has faced regulatory headwinds and a decline in trading volumes. Even NVIDIA, a tech titan trading at $440.00, has faced setbacks due to market corrections. Other players like Block and Palantir are also lagging behind.

コインベースはまた別の話です。 75.00ドルで取引されているこの仮想通貨取引所は、規制上の逆風と取引量の減少に直面している。 440.00ドルで取引されているハイテク巨人であるNVIDIAでさえ、市場調整による挫折に直面している。ブロックやパランティアのような他のプレーヤーも遅れをとっています。