探査会社は宇宙物流を再定義し、宇宙探査におけるヨーロッパのリーダーシップを強化するためにシリーズB資金で1億6,000万ドルを確保

ヨーロッパ最大かつ急成長している宇宙技術イノベーターであるエクスプロレーション カンパニー (TEC) は、シリーズ B で 1 億 6,000 万ドルの資金を確保し、歴史的なマイルストーンに到達しました。

The Exploration Company (TEC), a European space tech innovator, has secured $160 million in Series B funding. Led by Balderton Capital and Plural, the round marks the largest-ever Series B funding in the European space sector.

ヨーロッパの宇宙技術イノベーターであるエクスプロレーション カンパニー (TEC) は、シリーズ B 資金で 1 億 6,000 万ドルを確保しました。 Balderton Capital と Plural が主導するこのラウンドは、欧州宇宙分野におけるシリーズ B の資金調達としては過去最大規模となる。

The capital will be used by TEC to redefine space logistics and bolster Europe's leadership in space exploration. Founded in 2021 by aerospace veterans, including CEO Hélène Huby, TEC has grown rapidly. With this latest funding, TEC's total funding now stands at nearly $230 million, further solidifying its position as a leader in the global space industry.

この資金は、TECによって宇宙物流を再定義し、宇宙探査におけるヨーロッパのリーダーシップを強化するために使用されます。 TEC は CEO のエレーヌ・ユビ氏を含む航空宇宙の退役軍人によって 2021 年に設立され、急速に成長しました。この最新の資金調達により、TEC の資金総額は現在 2 億 3,000 万ドル近くとなり、世界の宇宙産業のリーダーとしての地位をさらに強固なものとします。

At the heart of TEC's operations is the Nyx spacecraft, a modular and reusable vehicle designed to make space exploration more accessible and sustainable. Standing out for its unique combination of affordability, flexibility, and efficiency, the spacecraft can launch from any heavy launcher worldwide, making it truly agnostic and adaptable to the needs of various missions.

TEC の活動の中心となるのは、宇宙探査をよりアクセスしやすく持続可能なものにするために設計されたモジュール式で再利用可能な宇宙船 Nyx 宇宙船です。この宇宙船は、手頃な価格、柔軟性、効率性のユニークな組み合わせで際立っていて、世界中のどの重量ランチャーからでも打ち上げることができ、真に不可知性があり、さまざまなミッションのニーズに適応できます。

Its innovative design includes the ability to carry up to 4,000 kilograms of cargo to space and return 3,000 kilograms back to Earth—the largest capacity of its kind. Compared to competitors, Nyx missions are 25% to 50% more cost-efficient, promising to open the space sector to new industries and participants.

その革新的な設計には、最大 4,000 キログラムの貨物を宇宙に運び、3,000 キログラムを地球に戻す能力が含まれており、この種の貨物としては最大の容量です。競合他社と比較して、Nyx ミッションは費用効率が 25% ～ 50% 高く、宇宙分野を新しい産業や参加者に開放することが期待されています。

Sustainability is also a key focus, with Nyx powered by green, non-toxic fuel and designed for reusability and in-orbit refueling. This approach aligns with TEC's mission to prioritize environmental responsibility in space exploration.

持続可能性も重要な焦点であり、Nyx は環境に優しい無毒の燃料を使用し、再利用可能で軌道上で燃料補給できるように設計されています。このアプローチは、宇宙探査における環境責任を優先するという TEC の使命と一致しています。

Despite its recent establishment, TEC has already achieved remarkable milestones. In 2023, the company became the first European firm to sign a Space Act Agreement with NASA, a testament to its growing international reputation. Additionally, TEC ranked #1 in the European space capsule competition, securing its first major contract with the European Space Agency (ESA).

TEC は設立されたばかりにもかかわらず、すでに目覚ましいマイルストーンを達成しています。 2023 年、同社は欧州企業として初めて NASA と宇宙法協定を締結し、国際的な評価が高まっていることの証です。さらに、TEC はヨーロッパの宇宙カプセル競争で第 1 位にランクされ、欧州宇宙機関 (ESA) との初の大型契約を獲得しました。

Looking ahead, TEC plans to launch its mid-size capsule, Mission Possible, in 2025, which will carry 300 kilograms of payloads into low-Earth orbit. The maiden flight of Nyx Earth is slated for 2028, where it will deliver cargo for the ESA to the International Space Station (ISS). These milestones underscore TEC’s ability to execute with speed and precision.

今後を見据えて、TECは2025年に300キログラムのペイロードを地球低軌道に運ぶ中型カプセル「ミッション・ポッシブル」を打ち上げる予定だ。ニクス・アースの初飛行は2028年に予定されており、ESAの貨物を国際宇宙ステーション（ISS）に届ける。これらのマイルストーンは、TEC が迅速かつ正確に実行できる能力を裏付けています。

As the global space logistics market grows—expected to exceed $300 billion over the next decade—TEC is positioning itself as a critical player. The market expansion is driven by the increasing number of space stations, such as Axiom, StarLab, Orbital Reef, and the Lunar Gateway, as well as a renewed focus on lunar and Martian exploration.

世界の宇宙物流市場が成長し（今後 10 年間で 3,000 億ドルを超えると予想される）、TEC は自らを重要なプレーヤーとして位置づけています。市場の拡大は、Axiom、StarLab、Orbital Reef、Lunar Gateway などの宇宙ステーションの数の増加と、月や火星の探査への新たな焦点によって推進されています。

Currently, the transportation capabilities for space logistics are concentrated among a few players in the United States, China, and Russia. TEC is stepping in to fill a critical gap, ensuring Europe has the infrastructure to support its space ambitions. With 98% of its shareholders based in Europe, TEC embodies a collaborative, European approach to innovation and exploration.

現在、宇宙物流の輸送能力は米国、中国、ロシアの数社に集中している。 TECは重大なギャップを埋めるために介入し、欧州が宇宙への野心をサポートするためのインフラを確保している。株主の 98% がヨーロッパに拠点を置く TEC は、イノベーションと探求に対して協力的なヨーロッパのアプローチを体現しています。

The Nyx spacecraft family is designed to meet a wide range of mission requirements, from Earth orbit to lunar destinations. Nyx Earth focuses on low-Earth orbit missions, while Nyx Gateway and Nyx Moon target lunar logistics and last-mile delivery to the lunar surface.

Nyx 宇宙船ファミリーは、地球周回軌道から月面の目的地まで、幅広いミッション要件を満たすように設計されています。 Nyx Earth は地球低軌道ミッションに焦点を当てており、Nyx Gateway と Nyx Moon は月面物流と月面へのラストマイル配送をターゲットとしています。

TEC’s proprietary propulsion systems are another cornerstone of its innovation. The Mistral green thrusters run on non-toxic fuel, while the Huracán in-orbit refillable engine utilizes cryogenic liquid methane and liquid oxygen. The high-thrust Typhoon engine further enhances Nyx’s versatility, showcasing TEC's commitment to cutting-edge technology and sustainability.

TEC 独自の推進システムは、その革新性のもう 1 つの基礎です。ミストラル グリーン スラスターは無毒の燃料で動作しますが、ウラカンの軌道上再充填可能エンジンは極低温の液体メタンと液体酸素を利用します。高推力のTyphoonエンジンはNyxの多用途性をさらに高め、最先端の技術と持続可能性に対するTECの取り組みを示しています。

The Series B funding has attracted a diverse group of investors, including Bessemer Venture Partners, NGP Capital, and sovereign funds like French Tech Souveraineté and DeepTech & Climate Fonds (DTCF). This marks the first time two European sovereign funds have co-invested, reflecting the strategic importance of TEC’s mission.

シリーズ B の資金調達には、Bessemer Venture Partners、NGP Capital、French Tech Souveraineté や DeepTech & Climate Fonds (DTCF) などの政府系ファンドを含む多様な投資家グループが集まりました。 TECの使命の戦略的重要性を反映し、2つの欧州政府系ファンドが共同投資するのは今回が初めてとなる。

Investors have expressed strong confidence in TEC’s potential. David Thévenon, Partner at Balderton Capital, noted, “The Exploration Company is poised to redefine European leadership in space exploration. Their mission promises to unlock unprecedented opportunities for humanity’s future in space.”

投資家はTECの潜在力に強い信頼を表明している。 Balderton Capital のパートナーである David Thévenon 氏は次のように述べています。彼らの使命は、宇宙における人類の未来にとって前例のない機会を切り開くことを約束します。」

Emphasizing the importance of Europe’s independence in space, CEO Hélène Huby said, “Space will play a critical role in shaping humanity’s future, and I want to contribute to building a future that is peaceful and cooperative. Our European DNA fits perfectly with this mission.”

CEOのエレーヌ・ユビ氏は宇宙における欧州の独立の重要性を強調し、「宇宙は人類の未来を形作る上で重要な役割を果たし、私は平和で協力的な未来の構築に貢献したい」と述べた。私たちのヨーロッパの DNA はこの使命に完全に適合します。」

With its innovative spacecraft, ambitious milestones, and strategic European partnerships, TEC is not just building a vehicle but a vision—a future where space exploration is accessible, sustainable, and inclusive. As TEC scales its operations and prepares for upcoming launches, it stands at the forefront of a new era in space exploration. For Europe and the world, The Exploration Company is shaping a transformative path toward the stars.

革新的な宇宙船、野心的なマイルストーン、ヨーロッパの戦略的パートナーシップにより、TEC は単に車両を構築するだけではなく、宇宙探査がアクセス可能で持続可能で包括的な未来であるというビジョンを目指しています。 TEC は事業を拡大し、今後の打ち上げに備えて、宇宙探査の新時代の最前線に立っています。ヨーロッパと世界のために、The Exploration Company は星への変革の道を形作っています。