マイクロソフト、マレーシアのクラウドとAIテクノロジーに22億米ドルを注入

マイクロソフトは、マレーシアへの4年間で22億ドルという巨額の投資を発表し、これはマレーシアの32年の歴史の中で最大の投資となる。この投資は、クラウドおよび AI サービスを拡大し、AI センター オブ エクセレンスを設立し、マレーシアのサイバーセキュリティ能力を強化することを目的としています。

Microsoft Invests $2.2 Billion in Malaysia to Bolster Cloud and AI Capabilities

マイクロソフト、クラウドと AI の機能を強化するためにマレーシアに 22 億ドルを投資

In a landmark move, Microsoft has unveiled a substantial investment of $2.2 billion in Malaysia over the next four years, marking the largest financial commitment in the company's 32-year history in the country. This strategic investment aims to establish Malaysia as a regional hub for cloud and artificial intelligence (AI) innovation.

画期的な動きとして、Microsoft は今後 4 年間でマレーシアに 22 億ドルという多額の投資を行うことを発表しました。これは、同国における同社の 32 年の歴史の中で最大の投資額となります。この戦略的投資は、マレーシアをクラウドと人工知能 (AI) イノベーションの地域ハブとして確立することを目的としています。

At the core of Microsoft's investment is the development of advanced cloud and AI infrastructure, empowering businesses and organizations with cutting-edge technologies. This infrastructure will serve as a foundation for digital transformation and economic growth in Malaysia, enabling the seamless integration of cloud computing and AI capabilities into various sectors.

Microsoft の投資の中核は、先進的なクラウドおよび AI インフラストラクチャの開発であり、企業や組織に最先端のテクノロジを提供します。このインフラストラクチャはマレーシアのデジタル変革と経済成長の基盤として機能し、クラウド コンピューティングと AI 機能をさまざまな分野にシームレスに統合できるようになります。

Beyond infrastructure development, Microsoft recognizes the importance of human capital in the digital age. The company plans to invest in AI-skilling opportunities for 200,000 individuals, fostering a skilled workforce that can leverage AI advancements to drive innovation and productivity. This initiative aligns with Malaysia's national agenda to enhance its AI capabilities and prepare citizens for the future of work.

マイクロソフトは、インフラストラクチャ開発を超えて、デジタル時代における人的資本の重要性を認識しています。同社は、AI の進歩を活用してイノベーションと生産性を推進できる熟練した労働力を育成し、20 万人を対象とした AI スキルの機会に投資する予定です。この取り組みは、AI 能力を強化し、国民が将来の仕事に備えられるようにするというマレーシアの国家課題と一致しています。

Collaborative partnerships lie at the heart of Microsoft's investment strategy. The company intends to work closely with the Malaysian government to establish a "national AI Centre of Excellence," a dedicated hub for research and development, knowledge sharing, and collaboration in AI-related fields. Furthermore, Microsoft will support the nation's cybersecurity capabilities by providing resources and expertise to safeguard critical infrastructure and digital assets.

協力的なパートナーシップは Microsoft の投資戦略の中心にあります。同社はマレーシア政府と緊密に連携し、AI関連分野の研究開発、知識共有、コラボレーションの専用ハブである「国家AIセンター・オブ・エクセレンス」を設立する予定だ。さらに、マイクロソフトは、重要なインフラストラクチャとデジタル資産を保護するためのリソースと専門知識を提供することで、国のサイバーセキュリティ能力をサポートします。

Prime Minister Anwar Ibrahim welcomed the investment, emphasizing its alignment with Malaysia's aspirations to advance its AI capabilities and position itself as a regional leader in the digital economy. Microsoft's investment, he noted, will create significant opportunities for businesses, entrepreneurs, and the nation's workforce.

アンワル・イブラヒム首相はこの投資を歓迎し、AI能力を向上させ、デジタル経済における地域リーダーとしての地位を確立したいというマレーシアの願望との整合性を強調した。同氏は、マイクロソフトの投資は企業、起業家、そして国民の労働力にとって重要な機会を生み出すだろうと指摘した。

During his visit to Kuala Lumpur, Microsoft CEO Satya Nadella highlighted the company's commitment to building world-class infrastructure within Malaysia to empower organizations and startups. He emphasized the transformative potential of AI, stating that it is poised to contribute $1 trillion to Southeast Asia's gross domestic product by 2030, with Malaysia expected to capture around $115 billion of this value.

クアラルンプール訪問中、マイクロソフト CEO のサティア ナデラ氏は、組織や新興企業に力を与えるためにマレーシア国内に世界クラスのインフラを構築するという同社の取り組みを強調しました。同氏はAIの変革の可能性を強調し、AIは2030年までに東南アジアの国内総生産に1兆ドル貢献する用意があり、マレーシアはこの価値のうち約1,150億ドルを獲得すると予想されていると述べた。

Microsoft's investment in Malaysia is part of a global expansion strategy to support AI development worldwide. Recently, the company announced a $1.7 billion investment in neighboring Indonesia and plans to establish its first regional data center in Thailand. In Europe, Microsoft has committed $2.1 billion to expand its AI and cloud infrastructure in Spain, following an earlier commitment of three billion euros to develop Germany's AI ecosystem.

マイクロソフトのマレーシアへの投資は、世界中の AI 開発をサポートする世界展開戦略の一環です。最近、同社は隣国インドネシアへの17億ドルの投資を発表し、タイに初の地域データセンターを設立する計画を立てている。ヨーロッパでは、マイクロソフトはドイツの AI エコシステムの開発に 30 億ユーロを投入したことに続き、スペインでの AI およびクラウド インフラストラクチャの拡張に 21 億ドルを投入しました。

The surge in investments from tech giants in AI development reflects the growing recognition of its transformative potential across industries. AI is poised to revolutionize business operations, enhance productivity, and create new economic opportunities. As the European Union prepares to implement its comprehensive EU AI Act legislation, companies worldwide are positioning themselves to capitalize on this transformative technology.

AI開発におけるハイテク大手による投資の急増は、業界全体で変革をもたらす可能性に対する認識の高まりを反映している。 AI はビジネス運営に革命をもたらし、生産性を向上させ、新たな経済機会を生み出す準備が整っています。欧州連合が包括的な EU AI 法の施行を準備する中、世界中の企業がこの革新的なテクノロジーを活用する態勢を整えています。

Microsoft and Google, industry leaders in AI and cloud computing, are investing heavily in training and skills development to ensure that Europe has a skilled workforce proficient in AI technologies. Google's "AI Opportunity Initiative for Europe" aims to invest 25 million euros in AI skills training, while the Italian government has allocated millions of euros to enhance the digital skills of workers facing job displacement from automation and AI.

AI とクラウド コンピューティングの業界リーダーである Microsoft と Google は、ヨーロッパに AI テクノロジーに精通した熟練した労働力を確実に確保するために、トレーニングとスキル開発に多額の投資を行っています。 Googleの「ヨーロッパ向けAI機会イニシアチブ」はAIスキルトレーニングに2500万ユーロを投資することを目指しており、イタリア政府は自動化やAIによる離職に直面している労働者のデジタルスキル向上に数百万ユーロを割り当てている。

Microsoft's $2.2 billion investment in Malaysia is a testament to the company's belief in the country's potential as a regional hub for cloud and AI innovation. This investment will create a fertile ground for digital transformation, foster a skilled workforce, and position Malaysia as a leader in the digital economy of the future.

Microsoft のマレーシアへの 22 億ドルの投資は、マレーシアがクラウドと AI イノベーションの地域ハブとしての可能性を秘めているという同社の信念の証です。この投資により、デジタル変革の肥沃な土壌が形成され、熟練した労働力が育成され、マレーシアが将来のデジタル経済のリーダーとしての地位を確立することになります。