Microsoft, 말레이시아 클라우드 및 AI 기술에 22억 달러 투자

Microsoft는 말레이시아에 4년에 걸쳐 22억 달러의 상당한 투자를 발표했으며 이는 말레이시아 32년 역사상 최대 규모의 투자입니다. 이번 투자는 클라우드 및 AI 서비스를 확대하고 AI Center of Excellence를 구축하며 말레이시아의 사이버 보안 역량을 강화하는 것을 목표로 합니다.

Microsoft Invests $2.2 Billion in Malaysia to Bolster Cloud and AI Capabilities

Microsoft, 클라우드 및 AI 역량 강화를 위해 말레이시아에 22억 달러 투자

In a landmark move, Microsoft has unveiled a substantial investment of $2.2 billion in Malaysia over the next four years, marking the largest financial commitment in the company's 32-year history in the country. This strategic investment aims to establish Malaysia as a regional hub for cloud and artificial intelligence (AI) innovation.

획기적인 움직임으로 Microsoft는 향후 4년 동안 말레이시아에 22억 달러에 달하는 상당한 투자를 발표했으며, 이는 회사의 32년 말레이시아 역사상 최대 규모의 재정적 투자를 의미합니다. 이번 전략적 투자는 말레이시아를 클라우드 및 인공지능(AI) 혁신을 위한 지역 허브로 구축하는 것을 목표로 합니다.

At the core of Microsoft's investment is the development of advanced cloud and AI infrastructure, empowering businesses and organizations with cutting-edge technologies. This infrastructure will serve as a foundation for digital transformation and economic growth in Malaysia, enabling the seamless integration of cloud computing and AI capabilities into various sectors.

Microsoft 투자의 핵심은 고급 클라우드 및 AI 인프라를 개발하여 최첨단 기술로 기업과 조직을 지원하는 것입니다. 이 인프라는 말레이시아의 디지털 혁신과 경제 성장을 위한 기반이 되어 클라우드 컴퓨팅과 AI 기능을 다양한 부문에 원활하게 통합할 수 있게 해줍니다.

Beyond infrastructure development, Microsoft recognizes the importance of human capital in the digital age. The company plans to invest in AI-skilling opportunities for 200,000 individuals, fostering a skilled workforce that can leverage AI advancements to drive innovation and productivity. This initiative aligns with Malaysia's national agenda to enhance its AI capabilities and prepare citizens for the future of work.

인프라 개발 외에도 Microsoft는 디지털 시대의 인적 자본의 중요성을 인식하고 있습니다. 회사는 200,000명의 개인을 위한 AI 기술 기회에 투자하여 AI 발전을 활용하여 혁신과 생산성을 추진할 수 있는 숙련된 인력을 양성할 계획입니다. 이 이니셔티브는 AI 역량을 강화하고 시민이 미래의 업무에 대비할 수 있도록 준비시키려는 말레이시아의 국가 의제와 일치합니다.

Collaborative partnerships lie at the heart of Microsoft's investment strategy. The company intends to work closely with the Malaysian government to establish a "national AI Centre of Excellence," a dedicated hub for research and development, knowledge sharing, and collaboration in AI-related fields. Furthermore, Microsoft will support the nation's cybersecurity capabilities by providing resources and expertise to safeguard critical infrastructure and digital assets.

협력적 파트너십은 Microsoft 투자 전략의 핵심입니다. 회사는 말레이시아 정부와 긴밀히 협력해 AI 관련 분야의 연구개발, 지식 공유, 협력을 위한 전용 허브인 '국가 AI 우수센터'를 설립할 계획이다. 또한 Microsoft는 중요한 인프라와 디지털 자산을 보호하기 위한 리소스와 전문 지식을 제공함으로써 국가의 사이버 보안 역량을 지원할 것입니다.

Prime Minister Anwar Ibrahim welcomed the investment, emphasizing its alignment with Malaysia's aspirations to advance its AI capabilities and position itself as a regional leader in the digital economy. Microsoft's investment, he noted, will create significant opportunities for businesses, entrepreneurs, and the nation's workforce.

안와르 이브라힘 총리는 이번 투자를 환영하며 AI 역량을 발전시키고 디지털 경제의 지역 리더로 자리매김하려는 말레이시아의 열망과 일치한다고 강조했습니다. 그는 Microsoft의 투자가 기업, 기업가 및 국가 인력에게 상당한 기회를 창출할 것이라고 말했습니다.

During his visit to Kuala Lumpur, Microsoft CEO Satya Nadella highlighted the company's commitment to building world-class infrastructure within Malaysia to empower organizations and startups. He emphasized the transformative potential of AI, stating that it is poised to contribute $1 trillion to Southeast Asia's gross domestic product by 2030, with Malaysia expected to capture around $115 billion of this value.

쿠알라룸푸르를 방문하는 동안 Microsoft CEO Satya Nadella는 조직과 스타트업에 힘을 실어주기 위해 말레이시아 내에 세계적 수준의 인프라를 구축하려는 회사의 의지를 강조했습니다. 그는 AI가 2030년까지 동남아시아의 국내 총생산에 1조 달러를 기여할 준비가 되어 있으며 말레이시아는 이 가치 중 약 1,150억 달러를 차지할 것으로 예상하면서 AI의 변혁적 잠재력을 강조했습니다.

Microsoft's investment in Malaysia is part of a global expansion strategy to support AI development worldwide. Recently, the company announced a $1.7 billion investment in neighboring Indonesia and plans to establish its first regional data center in Thailand. In Europe, Microsoft has committed $2.1 billion to expand its AI and cloud infrastructure in Spain, following an earlier commitment of three billion euros to develop Germany's AI ecosystem.

말레이시아에 대한 Microsoft의 투자는 전 세계적으로 AI 개발을 지원하기 위한 글로벌 확장 전략의 일부입니다. 최근 회사는 이웃 인도네시아에 17억 달러를 투자하고 태국에 최초의 지역 데이터 센터를 설립할 계획이라고 발표했습니다. 유럽에서는 Microsoft가 독일의 AI 생태계 개발을 위해 30억 유로를 투자한 데 이어 스페인의 AI 및 클라우드 인프라 확장에 21억 달러를 투자했습니다.

The surge in investments from tech giants in AI development reflects the growing recognition of its transformative potential across industries. AI is poised to revolutionize business operations, enhance productivity, and create new economic opportunities. As the European Union prepares to implement its comprehensive EU AI Act legislation, companies worldwide are positioning themselves to capitalize on this transformative technology.

AI 개발에 있어 거대 기술 기업의 투자가 급증하는 것은 산업 전반에 걸쳐 AI의 변혁적 잠재력에 대한 인식이 높아지고 있음을 반영합니다. AI는 비즈니스 운영을 혁신하고 생산성을 향상하며 새로운 경제적 기회를 창출할 준비가 되어 있습니다. 유럽연합이 포괄적인 EU AI법 제정을 시행할 준비를 하면서 전 세계 기업들은 이 혁신적인 기술을 활용할 수 있는 입지를 마련하고 있습니다.

Microsoft and Google, industry leaders in AI and cloud computing, are investing heavily in training and skills development to ensure that Europe has a skilled workforce proficient in AI technologies. Google's "AI Opportunity Initiative for Europe" aims to invest 25 million euros in AI skills training, while the Italian government has allocated millions of euros to enhance the digital skills of workers facing job displacement from automation and AI.

AI 및 클라우드 컴퓨팅 분야의 업계 리더인 Microsoft와 Google은 유럽이 AI 기술에 능숙한 숙련된 인력을 확보할 수 있도록 교육 및 기술 개발에 막대한 투자를 하고 있습니다. Google의 '유럽을 위한 AI 기회 이니셔티브'는 AI 기술 교육에 2,500만 유로를 투자하는 것을 목표로 하고 있으며, 이탈리아 정부는 자동화와 AI에서 일자리를 잃은 근로자의 디지털 기술을 향상시키기 위해 수백만 유로를 할당했습니다.

Microsoft's $2.2 billion investment in Malaysia is a testament to the company's belief in the country's potential as a regional hub for cloud and AI innovation. This investment will create a fertile ground for digital transformation, foster a skilled workforce, and position Malaysia as a leader in the digital economy of the future.

마이크로소프트가 말레이시아에 22억 달러를 투자한 것은 말레이시아가 클라우드 및 AI 혁신을 위한 지역 허브로서의 잠재력을 갖고 있다는 회사의 믿음을 입증하는 것입니다. 이번 투자는 디지털 혁신을 위한 비옥한 기반을 마련하고, 숙련된 인력을 육성하며, 말레이시아를 미래 디지털 경제의 리더로 자리매김할 것입니다.