피트 헤그세스(Pete Hegseth): 군 장교에서 폭스뉴스 진행자, 트럼프가 선택한 국방장관까지

44세의 Hegseth는 군복무, 재향군인 옹호, 언론 영향력 등 다양한 배경을 갖고 있습니다.

President-elect Donald Trump has nominated Pete Hegseth, a seasoned military officer, Harvard-educated policy expert, and cryptocurrency enthusiast, as his Secretary of Defense.

도널드 트럼프 대통령 당선인은 노련한 군 장교이자 하버드 출신의 정책 전문가이자 암호화폐 애호가인 피트 헤그세스를 국방장관으로 지명했습니다.

The announcement came via a Trump-Vance transition statement on Tuesday, marking a significant shift in potential defense leadership.

이 발표는 화요일 트럼프-밴스 전환 성명을 통해 이루어졌으며 이는 잠재적인 국방 리더십에 상당한 변화가 있음을 나타냅니다.

Hegseth, 44, brings a diverse background spanning military service, veterans’ advocacy, and media influence. A Princeton University politics graduate who later earned his Master of Public Policy from Harvard’s Kennedy School of Government, Hegseth has built a career bridging military expertise with public policy.

44세의 Hegseth는 군복무, 재향군인 옹호, 언론 영향력 등 다양한 배경을 갖고 있습니다. 프린스턴 대학교 정치학과를 졸업하고 나중에 하버드 케네디 행정대학원에서 공공 정책 석사 학위를 취득한 Hegseth는 공공 정책과 군사 전문 지식을 결합하여 경력을 쌓았습니다.

His military service in the Army National Guard, including deployments to Guantanamo Bay, Iraq, and Afghanistan, earned him two Bronze Stars and a Combat Infantryman Badge.

관타나모 만, 이라크, 아프가니스탄에 배치된 것을 포함하여 육군 주방위군에서 복무하여 두 개의 청동성 훈장과 전투 보병 휘장을 받았습니다.

Before his current role as co-host of Fox & Friends Weekend, Hegseth served as CEO of Concerned Veterans for America (CVA), where he championed reform within the Department of Veterans Affairs. His brief foray into politics included a 2012 run for a U.S. Senate seat in Minnesota, though he ultimately withdrew to endorse another candidate.

Fox & Friends Weekend의 공동 진행자로 현재 역할을 맡기 전에 Hegseth는 CVA(Concerned Veterans for America)의 CEO로 재직하며 재향군인회 내 개혁을 옹호했습니다. 그의 짧은 정치 진출에는 2012년 미네소타 주 상원 의원 출마가 포함되었지만 결국 다른 후보를 지지하기 위해 사임했습니다.

The nominee has recently gained attention in cryptocurrency circles for his bullish stance on Bitcoin and digital assets. Following Trump’s election victory and Bitcoin’s surge above $80,000, Hegseth commented on Fox Business: “Look at Trump, making Bitcoin great again. All it took was signaling to that market that they weren’t going to be overregulated. Trump embraced them.” He also disclosed managing his own cryptocurrency portfolio, noting that while he had sold some holdings at recent highs, he maintains significant positions.

후보자는 최근 비트코인과 디지털 자산에 대한 낙관적인 입장으로 암호화폐 업계에서 주목을 받았습니다. 트럼프의 선거 승리와 비트코인 ​​가격이 80,000달러 이상 급등한 후 Hegseth는 Fox Business에 대해 다음과 같이 말했습니다. “트럼프가 비트코인을 다시 위대하게 만들고 있습니다. 필요한 것은 과잉 규제되지 않을 것이라는 신호를 시장에 보내는 것뿐이었습니다. 트럼프는 그들을 포용했다”고 말했다. 그는 또한 자신이 보유하고 있는 일부 자산을 최근 최고치로 매각했지만 상당한 위치를 유지하고 있음을 언급하면서 자신의 암호화폐 포트폴리오를 관리하고 있음을 공개했습니다.

Hegseth’s crypto journey hasn’t been without setbacks. In November 2022, he publicly acknowledged substantial losses following the FTX exchange collapse, yet maintained his optimistic outlook on the sector’s future.

Hegseth의 암호화폐 여정에는 좌절이 없었습니다. 2022년 11월 그는 FTX 거래소 붕괴로 인한 상당한 손실을 공개적으로 인정하면서도 해당 부문의 미래에 대해 낙관적인 전망을 유지했습니다.

His perspective on cryptocurrency was notably shaped by Coinbase’s 2021 IPO, which he described as the “tip of the iceberg” for the industry’s potential.

암호화폐에 대한 그의 관점은 업계 잠재력에 대한 "빙산의 일각"이라고 묘사한 코인베이스의 2021년 IPO를 통해 특히 형성되었습니다.

The nomination has drawn mixed reactions from Capitol Hill. Senator Elizabeth Warren, who recently secured her fourth term after defeating crypto-friendly Republican John Deaton, voiced strong opposition.

지명은 국회의사당에서 엇갈린 반응을 불러일으켰습니다. 최근 암호화폐 친화적인 공화당원 존 디턴을 누르고 4선을 확보한 엘리자베스 워렌 상원의원은 강력한 반대 목소리를 냈다.

“A Fox & Friends Weekend co-host is not qualified to be the Secretary of Defense,” Warren posted on X, citing her leadership of the Senate military personnel panel and her family’s military service.

“Fox & Friends Weekend 공동 진행자는 국방부 장관이 될 자격이 없습니다.” 워렌이 X에 게시하여 상원 군인 패널에 대한 자신의 리더십과 가족의 군 복무를 언급했습니다.

Hegseth has established himself as a prolific author, publishing four significant works that reflect his political and social perspectives. His literary portfolio includes “In the Arena: Good Citizens, a Great Republic, and How One Speech Can Reinvigorate America” (2016), “American Crusade: Our Fight to Stay Free” (2020), and “Modern Warriors: Real Stories from Real Heroes” (2020). His most recent work, “Battle for the American Mind: Uprooting a Century of Miseducation” (2022), co-authored with David Goodwin, critiques progressive influences in American education.

Hegseth는 자신의 정치적, 사회적 관점을 반영하는 네 편의 중요한 작품을 출판하며 다작 작가로 자리매김했습니다. 그의 문학 포트폴리오에는 "In the Arena: Good Citizens, a Great Republic, and How One Speech Can Reinvigorate America"(2016), "American Crusade: Our Fight to Stay Free"(2020) 및 "Modern Warriors: Real Stories from from America"(2016)가 포함됩니다. 진짜 영웅들”(2020). 데이비드 굿윈(David Goodwin)과 공동 집필한 그의 가장 최근 저작인 "미국 정신을 위한 전투: 잘못된 교육의 세기 근절"(2022)은 미국 교육에 대한 진보적인 영향을 비판합니다.

The nomination, which requires Senate confirmation, comes alongside other notable appointments, including Elon Musk and Vivek Ramaswamy to lead the proposed Department of Government Efficiency (D.O.G.E), coinciding with a surge in Dogecoin prices.

상원의 확인이 필요한 이번 지명은 Elon Musk와 Vivek Ramaswamy를 포함한 다른 주목할만한 임명과 함께 도지코인 가격 급등과 동시에 정부 효율성부(DOGE)를 이끌게 됩니다.