米国の選挙候補者が注目を集められなかったことを受けて作られたミームコイン

ドナルド・トランプ、ジョー・バイデン、カマラ・ハリスにちなんで名付けられたトークンは、より広範な仮想通貨市場とともに急落した。

Memecoins that were once valued in the hundreds of millions of dollars are failing to capture attention, as investors shift towards animal-themed tokens.

投資家が動物をテーマにしたトークンにシフトしているため、かつては数億ドルの価値があったミームコインは注目を集められなくなっています。

Tokens named after Donald Trump, Joe Biden, and Kamala Harris have plummeted, along with the broader crypto market.

ドナルド・トランプ氏、ジョー・バイデン氏、カマラ・ハリス氏にちなんで名付けられたトークンは、より広範な仮想通貨市場とともに急落した。

Attention has now turned to cute and comical pictures of animals, with several memecoins being named after pets.

現在、キュートでコミカルな動物の写真に注目が集まっており、いくつかのミームコインにはペットの名前が付けられています。

The trend comes as Trump’s son, Donald Trump Jr, assures followers that his family will launch a new crypto project, which he suggests will have more staying power than memes.

このトレンドは、トランプ大統領の息子、ドナルド・トランプ・ジュニアが、家族が新しい暗号プロジェクトを立ち上げるとフォロワーに保証し、それがミームよりも持続力があると示唆したことで起こった。

Investors hoping to ride former President Trump’s ups and downs in the attention economy have been burned before.

トランプ前大統領による注目経済の浮き沈みに乗ることを望んでいた投資家たちは、これまでにも炎上したことがある。

Neiro token hits $300m

Neiroトークンが3億ドルに到達

Several memecoins that depict a Shiba Inu called Neiro have soared in value.

ネイロと呼ばれる柴犬を描いたいくつかのミームコインの価値が急騰した。

A Neiro token on the Ethereum blockchain led the pack, hitting a market value of almost $300 million earlier this week after launching on July 31.

イーサリアムブロックチェーン上のNeiroトークンが先頭に立ち、7月31日に発売された後、今週初めに市場価値が約3億ドルに達した。

Memecoins are tokens that trade solely on popularity and sentiment, with no function or use.

ミームコインは、機能や用途を持たず、人気とセンチメントのみに基づいて取引されるトークンです。

Earlier this year, memecoin trading exploded on Solana, with the dogwifhat token surging to a $4.5 billion market value.

今年初め、ソラナではミームコインの取引が爆発的に増加し、ドッグウィファット・トークンの市場価値は45億ドルにまで高騰した。

There is no guarantee that the new attention will hold, as few memecoins manage to capture attention for longer than a few weeks.

数週間以上注目を集められるミームコインはほとんどないため、新たな注目が持続するという保証はありません。

Investors get burned

投資家は火傷を負う

The market shift comes as several memecoins that claimed to be associated with US presidential candidate Donald Trump burned investors in recent weeks.

この市場の変化は、ここ数週間、米国大統領候補ドナルド・トランプに関連すると主張するいくつかのミームコインが投資家を炎上させたことで起こった。

In June, former pharmaceutical executive Martin Shkreli touted the memecoin DJT as being created together with Donald Trump’s youngest son, Barron Trump.

6月、元製薬会社幹部マーティン・シュクレリ氏は、ミームコインDJTがドナルド・トランプ氏の末息子であるバロン・トランプ氏と一緒に作られたものだと宣伝した。

Campaign insiders told DL News at the time that there was no family connection to DJT. The token plummeted 92% on Tuesday amid accusations of insider selling.

陣営関係者らは当時DLニュースに対し、DJTと家族のつながりはなかったと語った。インサイダー販売の非難を受けて、トークンは火曜日に92％急落した。

A token called Restore the Republic, which was rumoured to be connected to Donald Trump Jr.’s crypto project, soared to a market value of $155 million on Wednesday.

ドナルド・トランプ・ジュニアの仮想通貨プロジェクトに関連すると噂されていた「レストア・ザ・リパブリック」と呼ばれるトークンは、水曜日の市場価値が1億5500万ドルに急騰した。

It crashed 95% on Thursday after the former president’s son warned of “fake tokens claiming to be part of the Trump project.”

元大統領の息子が「トランププロジェクトの一部であると主張する偽トークン」について警告した後、木曜日に95％暴落した。

Who is Neiro?

ネイロって誰？

Neiro is the newly adopted dog of Japanese kindergarten teacher Atsuko Sato.

ネイロは、日本の幼稚園教諭、佐藤温子さんが新しく迎え入れた犬です。

Sato previously owned another Shiba Inu called Kabosu, whose picture was used for Dogecoin, the original memecoin. Kabosu passed away in May. Sato said in an X post that she does not endorse any Neiro token.

佐藤さんは以前、かぼすという別の柴犬を飼っていましたが、その写真が元のミームコインであるドージコインに使用されました。かぼすさんは5月に亡くなりました。佐藤氏はXの投稿で、いかなるNeiroトークンも支持していないと述べた。

Neiro's popularity has helped boost the value of several other animal-themed memecoins. Among them is a token that is named after another of Sato’s pets, a cat called Ginnan.

ネイロの人気は、他のいくつかの動物をテーマにしたミームコインの価値を高めるのに役立ちました。その中には、サトウの別のペットであるギンナンという猫の名前が付けられたトークンも含まれています。

Another is a token that is named after a three-month-old Shiba Inu called Fuku, who appeared together with Neiro in one of Sato’s blog posts.

もう 1 つは、サトウのブログ投稿の 1 つにネイロと一緒に登場した生後 3 か月の柴犬「フク」にちなんで名付けられたトークンです。

Dozens of other animal-themed tokens have hit multi-million-dollar market values over the past week.

過去 1 週間で、他の動物をテーマにした数十のトークンが数百万ドルの市場価値に達しました。

Political memecoins fall

政治的なミームコインが下落

The worst performer among established political memecoins is Boden, a humourous token that is styled after President Joe Biden.

確立された政治的ミームコインの中で最もパフォーマンスが悪いのは、ジョー・バイデン大統領にちなんで作られたユーモアのあるトークンであるボーデンです。

After hitting a market value of $650 million in April, it now trades at a value of about $6.5 million.

4月に市場価値が6億5000万ドルに達した後、現在は約650万ドルで取引されている。

Tokens on the other side of the political spectrum also fared poorly.

政治的スペクトルの反対側のトークンも同様にうまくいきませんでした。

MAGA, a token that is styled after Republican presidential candidate Donald Trump, is down 80% from its June peak market value of $775 million.

共和党大統領候補ドナルド・トランプ氏にちなんでデザインされたトークンであるMAGAは、6月の最高時価総額7億7,500万ドルから80％下落している。

Even newer memecoins, such as KAMA, which plays on Democratic candidate Kamala Harris, also failed to hold their ground.

民主党候補カマラ・ハリス氏を擁立するKAMAなど、より新しいミームコインも支持を維持できなかった。

KAMA is down 50% over the past fortnight.

KAMAは過去2週間で50％下落した。

Tim Craig is DL News’ Edinburgh-based DeFi Correspondent. Reach out with tips at tim@dlnews.com.

ティム・クレイグは、エディンバラを拠点とするDL NewsのDeFi特派員です。ヒントについては、tim@dlnews.com までお問い合わせください。