미국 대선 후보들의 관심을 끌지 못한 이후 스타일을 갖춘 밈코인

도널드 트럼프(Donald Trump), 조 바이든(Joe Biden), 카말라 해리스(Kamala Harris)의 이름을 딴 토큰은 더 넓은 암호화폐 시장과 함께 급락했습니다.

Memecoins that were once valued in the hundreds of millions of dollars are failing to capture attention, as investors shift towards animal-themed tokens.

투자자들이 동물 테마 토큰으로 전환함에 따라 한때 수억 달러의 가치가 있었던 밈코인은 관심을 끌지 못하고 있습니다.

Tokens named after Donald Trump, Joe Biden, and Kamala Harris have plummeted, along with the broader crypto market.

도널드 트럼프(Donald Trump), 조 바이든(Joe Biden), 카말라 해리스(Kamala Harris)의 이름을 딴 토큰은 더 넓은 암호화폐 시장과 함께 급락했습니다.

Attention has now turned to cute and comical pictures of animals, with several memecoins being named after pets.

이제는 애완동물의 이름을 딴 여러 밈코인이 있는 귀엽고 코믹한 동물 사진에 관심이 쏠렸습니다.

The trend comes as Trump’s son, Donald Trump Jr, assures followers that his family will launch a new crypto project, which he suggests will have more staying power than memes.

이러한 추세는 트럼프의 아들인 도널드 트럼프 주니어(Donald Trump Jr)가 그의 가족이 새로운 암호화폐 프로젝트를 시작할 것이라고 추종자들에게 확신시키면서 나타나며, 그는 이 프로젝트가 밈보다 지속력이 더 강할 것이라고 제안합니다.

Investors hoping to ride former President Trump’s ups and downs in the attention economy have been burned before.

트럼프 전 대통령의 주목 경제 부침을 타고자 하는 투자자들은 이전에도 불타올랐다.

Neiro token hits $300m

Neiro 토큰이 3억 달러를 기록했습니다.

Several memecoins that depict a Shiba Inu called Neiro have soared in value.

네이로(Neiro)라고 불리는 시바견을 묘사한 여러 밈코인의 가치가 급등했습니다.

A Neiro token on the Ethereum blockchain led the pack, hitting a market value of almost $300 million earlier this week after launching on July 31.

이더리움 블록체인의 Neiro 토큰이 7월 31일 출시 이후 이번 주 초 거의 3억 달러의 시장 가치를 달성하면서 선두를 달리고 있습니다.

Memecoins are tokens that trade solely on popularity and sentiment, with no function or use.

Memecoin은 기능이나 용도가 없이 인기와 정서로만 거래되는 토큰입니다.

Earlier this year, memecoin trading exploded on Solana, with the dogwifhat token surging to a $4.5 billion market value.

올해 초 솔라나에서 밈코인 거래가 폭발적으로 증가했으며, dogwifhat 토큰의 시장 가치는 45억 달러로 급등했습니다.

There is no guarantee that the new attention will hold, as few memecoins manage to capture attention for longer than a few weeks.

몇 주 이상 관심을 끌 수 있는 밈코인이 거의 없기 때문에 새로운 관심이 지속될 것이라는 보장은 없습니다.

Investors get burned

투자자들은 불탔다

The market shift comes as several memecoins that claimed to be associated with US presidential candidate Donald Trump burned investors in recent weeks.

시장 변화는 최근 몇 주 동안 미국 대통령 후보 도널드 트럼프와 관련이 있다고 주장하는 여러 밈코인이 투자자들을 불태우면서 발생했습니다.

In June, former pharmaceutical executive Martin Shkreli touted the memecoin DJT as being created together with Donald Trump’s youngest son, Barron Trump.

지난 6월 전 제약회사 경영자 마틴 슈크렐리는 밈코인 DJT가 도널드 트럼프의 막내아들 배런 트럼프와 함께 만들어졌다고 선전했습니다.

Campaign insiders told DL News at the time that there was no family connection to DJT. The token plummeted 92% on Tuesday amid accusations of insider selling.

캠페인 관계자는 당시 DL News에 DJT와 가족 관계가 없다고 말했습니다. 내부자 매도 의혹으로 인해 화요일 토큰은 92% 급락했습니다.

A token called Restore the Republic, which was rumoured to be connected to Donald Trump Jr.’s crypto project, soared to a market value of $155 million on Wednesday.

도널드 트럼프 주니어(Donald Trump Jr.)의 암호화폐 프로젝트와 관련이 있다는 소문이 돌았던 공화국 복원(Restore the Republic)이라는 토큰이 수요일 시장 가치가 1억 5500만 달러로 치솟았습니다.

It crashed 95% on Thursday after the former president’s son warned of “fake tokens claiming to be part of the Trump project.”

전 대통령의 아들이 "트럼프 프로젝트의 일부라고 주장하는 가짜 토큰"에 대해 경고한 후 목요일에 95%가 폭락했습니다.

Who is Neiro?

네이로는 누구인가?

Neiro is the newly adopted dog of Japanese kindergarten teacher Atsuko Sato.

네이로는 일본의 유치원 교사 사토 아츠코가 새로 입양한 개이다.

Sato previously owned another Shiba Inu called Kabosu, whose picture was used for Dogecoin, the original memecoin. Kabosu passed away in May. Sato said in an X post that she does not endorse any Neiro token.

Sato는 이전에 Kabosu라는 또 다른 Shiba Inu를 소유하고 있었는데, 이 사진은 원래 memecoin인 Dogecoin에 사용되었습니다. 카보스는 지난 5월 세상을 떠났습니다. Sato는 X 게시물에서 Neiro 토큰을 보증하지 않는다고 말했습니다.

Neiro's popularity has helped boost the value of several other animal-themed memecoins. Among them is a token that is named after another of Sato’s pets, a cat called Ginnan.

Neiro의 인기는 다른 여러 동물 테마 밈코인의 가치를 높이는 데 도움이 되었습니다. 그중에는 Sato의 또 다른 애완동물인 Ginnan이라는 고양이의 이름을 딴 토큰이 있습니다.

Another is a token that is named after a three-month-old Shiba Inu called Fuku, who appeared together with Neiro in one of Sato’s blog posts.

또 다른 하나는 Sato의 블로그 게시물 중 하나에 Neiro와 함께 등장한 Fuku라는 3개월 된 Shiba Inu의 이름을 딴 토큰입니다.

Dozens of other animal-themed tokens have hit multi-million-dollar market values over the past week.

지난 주 동안 수십 개의 다른 동물 테마 토큰이 수백만 달러의 시장 가치를 기록했습니다.

Political memecoins fall

정치적 밈코인이 하락하다

The worst performer among established political memecoins is Boden, a humourous token that is styled after President Joe Biden.

확립된 정치적 밈코인 중 최악의 성과를 낸 것은 조 바이든(Joe Biden) 대통령을 본따 만든 유머러스한 토큰인 보덴(Boden)입니다.

After hitting a market value of $650 million in April, it now trades at a value of about $6.5 million.

지난 4월 6억 5천만 달러의 시장 가치를 기록한 후 현재 약 650만 달러의 가치로 거래되고 있습니다.

Tokens on the other side of the political spectrum also fared poorly.

정치적 스펙트럼 반대편에 있는 토큰 역시 부진한 성과를 거두었습니다.

MAGA, a token that is styled after Republican presidential candidate Donald Trump, is down 80% from its June peak market value of $775 million.

공화당 대선 후보인 도널드 트럼프의 이름을 딴 토큰인 MAGA는 6월 최고 시장 가치인 7억 7,500만 달러보다 80% 하락했습니다.

Even newer memecoins, such as KAMA, which plays on Democratic candidate Kamala Harris, also failed to hold their ground.

민주당 후보 카말라 해리스(Kamala Harris)를 지지하는 KAMA와 같은 최신 밈코인들 역시 입지를 유지하지 못했습니다.

KAMA is down 50% over the past fortnight.

KAMA는 지난 2주 동안 50% 하락했습니다.

Tim Craig is DL News’ Edinburgh-based DeFi Correspondent. Reach out with tips at tim@dlnews.com.

Tim Craig는 DL News의 에든버러 기반 DeFi 특파원입니다. tim@dlnews.com으로 팁을 문의하세요.