MARA、ビットコインを第三者に貸し出し、保有額を拡大しながら利回りを得る

米国最大の上場ビットコインマイニング会社の一つであるMARAは、7,377BTCを第三者に貸し出した。これは、全体の約 16% にすぎません。

U.S.-based Bitcoin mining company Marathon Digital (NASDAQ:MARA) has lent 7,377 BTC to third parties, which is roughly just about 16% of its total Bitcoin reserves.

米国に本拠を置くビットコイン採掘会社マラソン・デジタル(NASDAQ:MARA)は、ビットコイン総準備金の約16%に相当する7,377BTCを第三者に貸し出した。

In a production update on Friday, MARA revealed that it mined 9,457 BTC and purchased 22,065 BTC in 2024. The average purchase price was $87,205.

金曜日の生産最新情報で、MARAは2024年に9,457 BTCを採掘し、22,065 BTCを購入したことを明らかにしました。平均購入価格は87,205ドルでした。

The company's total Bitcoin reserves had reached 44,893 BTC by December 31. It meant that, at that time, these holdings were valued at about $4.4 billion.

同社のビットコイン準備金の総額は12月31日までに44,893BTCに達した。これは、当時のこれらの保有資産の価値が約44億ドルに達したことを意味する。

The third parties that MARA lent Bitcoin to were not disclosed. The loans are short-term and done through well-known, established third parties, Robert Samuels, the company’s Director of Investor Relations, mentioned.

MARAがビットコインを貸し出した第三者は明らかにされていない。同社の投資家向け広報担当ディレクター、ロバート・サミュエルズ氏は、融資は短期であり、著名な確立された第三者を通じて行われると述べた。

The company has actively lent Bitcoin throughout 2024 and earns a modest single-digit yield on these arrangements.

同社は2024年を通じて積極的にビットコインを貸し出しており、これらの取り決めでわずか1桁の利回りを獲得している。

MARA Bitcoin Lending Attracts Interest Amid Market Weakness

MARAビットコイン融資が市場低迷の中で関心を集める

Samuels explained the lending program on social media, saying it is a brief arrangement with trusted third parties. The company’s aim is finally to be able to generate enough yield to cover operating costs for the long term.

サミュエルズ氏はソーシャルメディアで融資プログラムについて説明し、信頼できる第三者との簡単な協定であると述べた。同社の目標は、最終的には長期にわたる運営コストをカバーするのに十分な収益を生み出すことができるようになることだ。

MARA’s BTC lending program has attracted a large amount of interest, perhaps partly because of the meltdown of other Bitcoin lenders like BlockFi and Celsius in the 2022 bear market. They revealed that such investments were risky endeavors for depositors.

MARAのBTC融資プログラムは、おそらく2022年の弱気市場におけるBlockFiやCelsiusなどの他のビットコイン貸し手のメルトダウンの影響もあり、多大な関心を集めている。彼らは、そのような投資は預金者にとって危険な試みであることを明らかにした。

MARA has also increased its Bitcoin holdings in addition to lending. With proceeds from a recent zero coupon convertible note offering, BCGP acquired 11,774 BTC in the range of $1.1 billion in USD value. It bought this Bitcoin for an average price of $96,000 per Bitcoin.

MARAは融資に加えてビットコインの保有も増やしている。最近のゼロクーポン転換社債の発行からの収益により、BCGP は米ドル換算で 11 億ドル相当の 11,774 BTC を取得しました。同社はこのビットコインを1ビットコインあたり平均価格9万6000ドルで購入した。

In Q3 2024, MARA received $3.9 million in interest income, mostly from its cash balance and Bitcoin loans. Earlier filings didn’t mention income from loaned Bitcoin, but in the first half of 2024, it had earned $4.8 million in interest.

2024 年第 3 四半期に、MARA は主に現金残高とビットコインローンからの利息収入 390 万ドルを受け取りました。以前の提出書類には、貸付されたビットコインからの収入については言及されていなかったが、2024年上半期には利子として480万ドルを稼いでいた。

Overall, MARA is expanding bitcoin reserves; it is also exploring a way to make money lending bitcoins to other parties. It seems the company’s strategy is on both growing its holdings and earning yield in order to cover its operational costs.

全体的に見て、MARA はビットコインの準備金を拡大しています。また、ビットコインを他の当事者に貸してお金を稼ぐ方法も模索している。同社の戦略は、運営コストをカバーするために保有株を増やすことと利回りを稼ぐことの両方にあるようだ。