マハラシュトラ州の全288選挙区での投票は午前7時に始まり、今日午後6時まで行われる。この州の登録有権者は合計 9,6,485,765 人です
Baramati Deputy Chief Minister Ajit Pawar displayed his inked finger after casting his vote on Thursday morning. Expressing confidence in his victory, Pawar said that the Mahayuti alliance would form the government in Maharashtra.
バラマティ副州首相アジット・パワール氏は木曜朝、投票を行った後、インクを塗った指を見せた。パワール氏は自身の勝利に自信を表明し、マハユティ同盟がマハーラーシュトラ州に政府を樹立すると述べた。
Voting for all 288 constituencies in Maharashtra began at 7 am and will continue until 6 pm today. The state has a total of 9,64,85,765 registered voters, including 1,16,355 service voters. To facilitate the process, the Election Commission of India (ECI) has set up 1,00,186 polling stations across Maharashtra.
マハラシュトラ州の全288選挙区での投票は午前7時に始まり、今日午後6時まで行われる。同州の登録有権者は合計96,485,765人で、そのうち1,16,355人が奉仕有権者である。このプロセスを促進するために、インド選挙管理委員会 (ECI) はマハラシュトラ州全域に 1,00,186 の投票所を設置しました。
Also Read: Maharashtra Assembly Election 2024 Voting Begins: What’s Open and Closed on Polling Day
こちらもお読みください: マハーラーシュトラ州議会選挙 2024 投票開始: 投票日の営業時間と定休日
The political landscape in the state has undergone significant shifts since the last assembly elections. The BJP and Shiv Sena, which were once allies, now face off against the Congress and the Sharad Pawar-led NCP. Disagreements over the chief minister’s post led to the breakup of the BJP-Shiv Sena alliance, giving rise to the Maha Vikas Aghadi (MVA) coalition, which includes Congress, NCP, and Shiv Sena.
前回の議会選挙以来、州の政治情勢は大きな変化を遂げた。かつて同盟関係にあったBJPとシブ・セナは現在、議会とシャラド・パワール率いるNCPと対立している。首相のポストをめぐる意見の相違により、インド人民党とシブ・セナ連合の崩壊につながり、議会、NCP、シブ・セナを含むマハ・ヴィカス・アガディ（MVA）連合が誕生した。
