クアン・ダオ氏はモンテネグロで釈放されたが、引き渡し訴訟は係争中

Terraform Labsの逃亡中の共同創設者Do Kwon氏が、偽造渡航書類使用の罪で刑期を終えてモンテネグロの刑務所から釈放された。クォンさんのパスポートは没収され、引き渡し訴訟が係争中の間、外国人保護施設に移送された。モンテネグロ最高裁判所はこれまでの引き渡し決定を差し止め、検察側は手続き上の誤りを理由に挙げた。このリリースによりTerra（LUNA）の価格は急騰し、過去24時間で20％上昇した。

Do Kwon Roams Free in Montenegro, but for How Long?

クォンはモンテネグロで自由に歩き回りますが、どれくらいの期間滞在しますか?

Is Kwon's Release a Sign of Weakening Case for Extradition?

クォン氏の釈放は引き渡し訴訟の弱体化の兆しか?

South Korean crypto fugitive Do Kwon has reportedly been released from prison in Montenegro, casting doubt on his imminent extradition to either the U.S. or South Korea. The Supreme Court is still mulling over the extradition requests, but Kwon's release suggests the case may be more complex than initially thought.

韓国の仮想通貨逃亡者ド・グォン氏がモンテネグロの刑務所から釈放されたと伝えられており、米国か韓国への差し迫った身柄引き渡しに疑問が生じている。最高裁判所は引き渡し請求についてまだ検討中だが、クォン氏の釈放は、事件が当初考えられていたよりも複雑である可能性を示唆している。

Did Montenegro Jump the Gun?

モンテネグロは銃を飛び越えたのか?

Prison director Darko Vukcevic claims Kwon was released because his prison term for traveling with fake papers had expired. However, Kwon's status as a foreign citizen and the confiscation of his documents suggest that he should have remained in custody. The move has raised questions about whether Montenegro acted prematurely.

刑務所長のダルコ・ヴクチェビッチ氏は、クォン氏が偽造書類を携行して旅行した罪で刑期が満了したため釈放されたと主張している。しかし、クォン氏の外国人としての地位と書類の押収は、彼が拘留されたままであるべきだったことを示唆している。この動きは、モンテネグロが時期尚早に行動したのではないかという疑問を引き起こした。

Is Kwon's Lawyer Playing the Long Game?

クォン弁護士は長期戦を続けるのか?

Kwon's lawyer, Goran Rodic, has confirmed the release but emphasized that Kwon's passport has been seized to prevent him from leaving the country. Rodic plans to appeal to the court, arguing that Kwon should be allowed to remain at large until a final decision on extradition is made. This strategy could buy Kwon time and potentially weaken the case for extradition.

クォン氏の弁護士ゴラン・ロディック氏は釈放を認めたが、クォン氏の出国を阻止するためにパスポートを押収したと強調した。ロディック氏は、引き渡しに関する最終決定が下されるまでクォン氏の逃亡を許すべきだと主張し、法廷に控訴する予定だ。この戦略はクォン氏の時間を稼ぎ、引き渡しの主張を弱める可能性がある。

What's Next for Terra's Price?

Terra の価格は今後どうなるでしょうか?

The news of Kwon's release has sent Terra (LUNA) soaring by 20%, a sign of investor optimism. The price surge may reflect expectations that Kwon's extradition is less likely or that the court will rule in his favor. However, the rally could be short-lived if the Supreme Court ultimately decides to extradite him.

クォン氏釈放のニュースでテラ（LUNA）は20％急騰し、投資家の楽観的な見方を示している。価格の高騰は、クォン氏の引き渡しの可能性が低い、あるいは裁判所がクォン氏に有利な判決を下すだろうという期待を反映している可能性がある。しかし、最高裁判所が最終的に同氏の引き渡しを決定すれば、集会は長続きしない可能性がある。

Is the Supreme Court Holding the Key?

最高裁判所が鍵を握っているのか？

Montenegro's Supreme Court has intervened in the case, suspending previous extradition decisions. The court has not provided a timeline for its final decision, leaving the fate of Do Kwon and the future of Terra in limbo. The court's ruling will have a significant impact on both the crypto industry and the broader legal landscape surrounding international extradition.

モンテネグロ最高裁判所はこの事件に介入し、これまでの引き渡し決定を保留した。裁判所は最終判決の日程を明らかにしておらず、ド・グォンの運命とテラの将来は宙ぶらりんとなっている。裁判所の判決は、仮想通貨業界と国際的な引き渡しを巡る広範な法的状況の両方に重大な影響を与えるだろう。