仮想資産市場が加熱する中、韓国の証券会社がSTOとスポットビットコインETFに注目

セキュリティトークンは、不動産などの物理的資産または金融資産を分割し、それらを取引用のブロックチェーンベースのトークンにリンクする手段です。この制度を利用した資金調達手法がSTOです。

Securities firms in Korea are keeping a close eye on the potential of security token offerings (STOs) and spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs), anticipating that the virtual asset market will grow with the launch of the second Donald Trump administration later this month.

韓国の証券会社は、今月末の第2次ドナルド・トランプ政権の発足で仮想資産市場が成長すると予想し、セキュリティ・トークン・オファリング（STO）とスポット・ビットコイン上場投資信託（ETF）の可能性に注視している。 。

Security tokens are a means of dividing physical or financial assets, such as real estate, and linking them to blockchain-based tokens for trading. An STO is a method of fundraising that utilizes this system.

セキュリティトークンは、不動産などの物理的資産または金融資産を分割し、それらを取引用のブロックチェーンベースのトークンにリンクする手段です。この制度を利用した資金調達手法がSTOです。

The CEOs of major securities firms and heads of related institutions have mentioned in their New Year addresses that they view virtual assets as a future growth engine despite ongoing concerns. They vowed to expand initiatives related to virtual assets as part of their 2025 business goals.

大手証券会社のCEOや関連機関のトップらは、年頭の辞で、懸念は続いているものの、暗号資産を将来の成長エンジンと見ていると述べた。彼らは、2025 年のビジネス目標の一環として、暗号資産に関連する取り組みを拡大することを誓約しました。

Hana Securities CEO Kang Seong-muk announced plans to prioritize STOs and digital assets, highlighting the company’s alignment with evolving market trends. Meanwhile, Korea Investment & Securities CEO Kim Sung-hwan emphasized the importance of exploring new opportunities in emerging areas such as artificial intelligence and virtual assets.

Hana SecuritiesのCEO、Kang Seong-muk氏は、STOとデジタル資産を優先する計画を発表し、進化する市場トレンドへの同社の対応を強調した。一方、韓国投資証券のキム・ソンファン最高経営責任者（CEO）は、人工知能や仮想資産などの新興分野で新たな機会を探ることの重要性を強調した。

Korea Financial Investment Association Chairman Seo Yoo-seok also pledged to support the industry by addressing member firms’ demands, stating his commitment to helping the sector discover new growth opportunities in the virtual asset market, including efforts to legislate STOs and launch virtual asset ETFs this year.

韓国金融投資協会のソ・ユソク会長も、会員企業の要求に応えることで業界を支援することを約束し、今年のSTOの法制化や仮想資産ETFの立ち上げなど、仮想資産市場における新たな成長機会を発見する業界を支援する決意を述べた。年。

**Industry officials see significant market potential in virtual assets.**

**業界関係者は、仮想資産に大きな市場の可能性があると見ています。**

According to the Hana Institute of Finance, the domestic STO market is projected to triple in size, growing from approximately 119 trillion won ($82 billion) in 2026 to 367 trillion won by 2030.

ハナ金融研究院によると、国内のSTO市場は2026年の約119兆ウォン（820億ドル）から2030年までに367兆ウォンまで規模が3倍に拡大すると予測されている。

In line with these projections, major securities firms have been preparing to enter the STO market through consortiums and other initiatives.

こうした見通しに沿って、大手証券会社はコンソーシアムなどを通じてSTO市場への参入準備を進めている。

In terms of spot Bitcoin ETFs, the industry anticipates substantial growth with Trump's return to the White House. While the virtual asset market has already surpassed $3 trillion, many speculate that the potential effects of Trump's policies have yet to be fully reflected.

スポットビットコインETFに関しては、業界はトランプ氏のホワイトハウス復帰に伴い大幅な成長が見込まれている。仮想資産市場はすでに3兆ドルを超えているが、トランプ大統領の政策の潜在的な効果はまだ完全には反映されていないとの見方が多い。

“The current virtual asset market is overly fixated on prices, failing to envision the transformation that will occur once the digital asset industry establishes itself as a formal sector and attracts talent, funding, financial institutions and big tech players,” NH Investment & Securities analyst Hong Seong-wook said.

「現在の仮想資産市場は価格に過度に執着しており、デジタル資産業界が正式なセクターとしての地位を確立し、人材、資金、金融機関、大手テクノロジー企業を惹きつけた後に起こる変革を構想できていない」とNH Investment & Securitiesのアナリストは述べた。ホン・ソンウクは言った。

“The growth potential of the digital asset industry under the Trump administration is undeniable. With the anticipated regulatory easing, the industry is expected to enter a full-fledged period of expansion in the second half of this year.”

「トランプ政権下におけるデジタル資産業界の成長の可能性は否定できません。予想される規制緩和により、業界は今年下半期に本格的な拡大期に入ることが予想されます。」

However, the prospects for trading security tokens and spot Bitcoin ETFs remain uncertain.

ただし、セキュリティトークンとスポットビットコインETFの取引の見通しは依然として不透明です。

Both the ruling and opposition parties have proposed bills to establish a legal framework for STOs. Yet, progress on legislation has stalled as political attention has shifted to impeachment proceedings following President Yoon Suk Yeol’s botched martial law imposition on Dec. 3.

与野党双方がSTOの法的枠組みを確立する法案を提案している。しかし、12月3日に尹錫悦大統領が発令した戒厳令の失敗を受けて政治的関心が弾劾手続きに移ったため、法案の進展は停滞している。

Trading of spot Bitcoin ETFs is currently blocked due to the authorities' regulatory interpretations.

スポットビットコイン ETF の取引は、当局の規制解釈により現在ブロックされています。

Last year, despite the U.S. Securities and Exchange Commission approving spot Bitcoin ETFs, the Financial Services Commission (FSC), Korea's top financial regulator, ruled that such ETFs do not qualify as financial investment products under existing laws. As a result, intermediary trading was prohibited.

昨年、米国証券取引委員会がスポットビットコインETFを承認したにもかかわらず、韓国の最高金融規制機関である金融委員会（FSC）は、こうしたETFは現行法の下では金融投資商品として適格ではないとの裁定を下した。その結果、仲介取引が禁止されました。

Under current regulations, ETFs are required to track an underlying index composed of eligible underlying assets. However, virtual assets do not meet the criteria for underlying assets, making them ineligible for ETF inclusion, according to the authorities.

現在の規制では、ETF は適格な原資産で構成される原指数を追跡する必要があります。しかし当局によると、仮想資産は原資産の基準を満たしておらず、ETFの組み入れ対象外となっている。

They noted that the virtual asset committee under the FSC will continue relevant discussions.

彼らは、FSCの下の仮想資産委員会が関連する議論を継続すると指摘した。

During its inaugural meeting held in November, the committee discussed measures to allow corporations to invest in virtual assets. The committee plans to discuss the potential issuance of spot virtual asset ETFs in the future. The committee’s second meeting is slated for Jan. 15.

11月に開催された初会合で、同委員会は企業による暗号資産への投資を許可するための措置を議論した。同委員会は今後、スポット仮想資産ETFの発行の可能性について議論する予定だ。委員会の第２回会合は１月１５日に予定されている。