Les sociétés de valeurs mobilières coréennes envisagent les STO et repèrent les ETF Bitcoin alors que le marché des actifs virtuels se réchauffe

Les jetons de sécurité sont un moyen de diviser des actifs physiques ou financiers, tels que des biens immobiliers, et de les lier à des jetons basés sur la blockchain à des fins de négociation. Une STO est une méthode de collecte de fonds qui utilise ce système.

Securities firms in Korea are keeping a close eye on the potential of security token offerings (STOs) and spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs), anticipating that the virtual asset market will grow with the launch of the second Donald Trump administration later this month.

Les sociétés de valeurs mobilières coréennes surveillent de près le potentiel des offres de jetons de sécurité (STO) et des fonds négociés en bourse (ETF) Bitcoin au comptant, prévoyant que le marché des actifs virtuels se développera avec le lancement de la deuxième administration de Donald Trump plus tard ce mois-ci. .

Security tokens are a means of dividing physical or financial assets, such as real estate, and linking them to blockchain-based tokens for trading. An STO is a method of fundraising that utilizes this system.

Les jetons de sécurité sont un moyen de diviser des actifs physiques ou financiers, tels que des biens immobiliers, et de les lier à des jetons basés sur la blockchain à des fins de négociation. Une STO est une méthode de collecte de fonds qui utilise ce système.

The CEOs of major securities firms and heads of related institutions have mentioned in their New Year addresses that they view virtual assets as a future growth engine despite ongoing concerns. They vowed to expand initiatives related to virtual assets as part of their 2025 business goals.

Les PDG des principales sociétés de valeurs mobilières et les dirigeants d'institutions associées ont mentionné dans leurs discours du Nouvel An qu'ils considéraient les actifs virtuels comme un futur moteur de croissance malgré les inquiétudes persistantes. Ils se sont engagés à développer les initiatives liées aux actifs virtuels dans le cadre de leurs objectifs commerciaux pour 2025.

Hana Securities CEO Kang Seong-muk announced plans to prioritize STOs and digital assets, highlighting the company’s alignment with evolving market trends. Meanwhile, Korea Investment & Securities CEO Kim Sung-hwan emphasized the importance of exploring new opportunities in emerging areas such as artificial intelligence and virtual assets.

Le PDG de Hana Securities, Kang Seong-muk, a annoncé son intention de donner la priorité aux STO et aux actifs numériques, soulignant l'alignement de l'entreprise sur l'évolution des tendances du marché. Parallèlement, Kim Sung-hwan, PDG de Korea Investment & Securities, a souligné l'importance d'explorer de nouvelles opportunités dans des domaines émergents tels que l'intelligence artificielle et les actifs virtuels.

Korea Financial Investment Association Chairman Seo Yoo-seok also pledged to support the industry by addressing member firms’ demands, stating his commitment to helping the sector discover new growth opportunities in the virtual asset market, including efforts to legislate STOs and launch virtual asset ETFs this year.

Le président de la Korea Financial Investment Association, Seo Yoo-seok, s'est également engagé à soutenir le secteur en répondant aux demandes des sociétés membres, déclarant son engagement à aider le secteur à découvrir de nouvelles opportunités de croissance sur le marché des actifs virtuels, y compris des efforts pour légiférer sur les STO et lancer des ETF d'actifs virtuels ce année.

**Industry officials see significant market potential in virtual assets.**

**Les responsables de l'industrie voient un potentiel de marché important dans les actifs virtuels.**

According to the Hana Institute of Finance, the domestic STO market is projected to triple in size, growing from approximately 119 trillion won ($82 billion) in 2026 to 367 trillion won by 2030.

Selon le Hana Institute of Finance, le marché intérieur de la STO devrait tripler, passant d'environ 119 000 milliards de wons (82 milliards de dollars) en 2026 à 367 000 milliards de wons d'ici 2030.

In line with these projections, major securities firms have been preparing to enter the STO market through consortiums and other initiatives.

Conformément à ces projections, les principales maisons de titres se préparent à entrer sur le marché de la STO par le biais de consortiums et d'autres initiatives.

In terms of spot Bitcoin ETFs, the industry anticipates substantial growth with Trump's return to the White House. While the virtual asset market has already surpassed $3 trillion, many speculate that the potential effects of Trump's policies have yet to be fully reflected.

En ce qui concerne les ETF Bitcoin au comptant, le secteur s'attend à une croissance substantielle avec le retour de Trump à la Maison Blanche. Alors que le marché des actifs virtuels a déjà dépassé les 3 000 milliards de dollars, nombreux sont ceux qui pensent que les effets potentiels des politiques de Trump ne se sont pas encore pleinement reflétés.

“The current virtual asset market is overly fixated on prices, failing to envision the transformation that will occur once the digital asset industry establishes itself as a formal sector and attracts talent, funding, financial institutions and big tech players,” NH Investment & Securities analyst Hong Seong-wook said.

"Le marché actuel des actifs virtuels est trop obsédé par les prix, incapable d'envisager la transformation qui se produira une fois que le secteur des actifs numériques s'établira en tant que secteur formel et attirera des talents, des financements, des institutions financières et de grands acteurs technologiques", analyste de NH Investment & Securities. Hong Seong-wook a déclaré.

“The growth potential of the digital asset industry under the Trump administration is undeniable. With the anticipated regulatory easing, the industry is expected to enter a full-fledged period of expansion in the second half of this year.”

« Le potentiel de croissance du secteur des actifs numériques sous l’administration Trump est indéniable. Avec l’assouplissement réglementaire attendu, l’industrie devrait entrer dans une véritable période d’expansion au cours du second semestre de cette année.

However, the prospects for trading security tokens and spot Bitcoin ETFs remain uncertain.

Cependant, les perspectives d’échange de jetons de sécurité et d’ETF Bitcoin au comptant restent incertaines.

Both the ruling and opposition parties have proposed bills to establish a legal framework for STOs. Yet, progress on legislation has stalled as political attention has shifted to impeachment proceedings following President Yoon Suk Yeol’s botched martial law imposition on Dec. 3.

Les partis au pouvoir et d’opposition ont proposé des projets de loi visant à établir un cadre juridique pour les OCS. Pourtant, les progrès en matière de législation sont au point mort alors que l'attention politique s'est tournée vers les procédures de destitution suite à l'imposition bâclée de la loi martiale par le président Yoon Suk Yeol le 3 décembre.

Trading of spot Bitcoin ETFs is currently blocked due to the authorities' regulatory interpretations.

La négociation des ETF au comptant Bitcoin est actuellement bloquée en raison des interprétations réglementaires des autorités.

Last year, despite the U.S. Securities and Exchange Commission approving spot Bitcoin ETFs, the Financial Services Commission (FSC), Korea's top financial regulator, ruled that such ETFs do not qualify as financial investment products under existing laws. As a result, intermediary trading was prohibited.

L'année dernière, bien que la Securities and Exchange Commission des États-Unis ait approuvé les ETF Bitcoin au comptant, la Commission des services financiers (FSC), le principal régulateur financier coréen, a statué que ces ETF ne sont pas considérés comme des produits d'investissement financier en vertu des lois en vigueur. En conséquence, le commerce intermédiaire était interdit.

Under current regulations, ETFs are required to track an underlying index composed of eligible underlying assets. However, virtual assets do not meet the criteria for underlying assets, making them ineligible for ETF inclusion, according to the authorities.

Selon la réglementation actuelle, les ETF sont tenus de répliquer un indice sous-jacent composé d'actifs sous-jacents éligibles. Cependant, les actifs virtuels ne répondent pas aux critères des actifs sous-jacents, ce qui les rend inéligibles à l'inclusion dans les ETF, selon les autorités.

They noted that the virtual asset committee under the FSC will continue relevant discussions.

Ils ont noté que le comité des actifs virtuels du FSC poursuivrait les discussions pertinentes.

During its inaugural meeting held in November, the committee discussed measures to allow corporations to invest in virtual assets. The committee plans to discuss the potential issuance of spot virtual asset ETFs in the future. The committee’s second meeting is slated for Jan. 15.

Lors de sa réunion inaugurale tenue en novembre, le comité a discuté des mesures permettant aux entreprises d'investir dans des actifs virtuels. Le comité prévoit de discuter de l’émission potentielle d’ETF d’actifs virtuels au comptant à l’avenir. La deuxième réunion du comité est prévue pour le 15 janvier.